کلمه های فارسی در زبان عربی

نفوذ زبان فارسی در عربی

زبان عربی واژگان زیادی به صورت دست نخورده مثل بوستان، بخت، تخت، زنجبیل، بهار و همچنین واژگان زیادی به صورت برهم زده شده (به شکل قالب های معرب) از زبان فارسی وام گرفته است، مانند: عشق (که اِشک بوده است)، خندق (کندک)، دهقان (دهگان)، سُماق (سماک)، صندل (چندل)، فیل (پیل)، شطرنج (شتررنگ)، غربال (گربال)، یاقوت (یاکند)، طاس (تاس)، طراز (تراز)، نارنجی (نارنگی)، کنز (گنج)، سفید (سپید)، قلعه (کلات)، خنجر (خون گر)، و بسیاری از واژه های دیگر،  واژه های بسیاری نیز از زبان عربی وارد زبان فارسی شده است که اصل آن ها فارسی است و با تغییر شکلی که در دستگاه های آوایی و صرفی زبان عربی پیدا کرده است دوباره به زبان فارسی وارد شده و بسیاری از فارسی زبانان به اشتباه آن ها را واژه های عربی می دانند
#ایران #تاریخ #فارسی #زبان #ایرانی #عشق