مستند کوتاه "آیا زبان فارسی از عربی ریشه گرفته؟" ✅قسمت اول
1.6 هزار بار بازدید -
پارسال
-
❌✅کپشنو نخون✅❌
تو کانالمون کلی
❌✅کپشنو نخون✅❌
تو کانالمون کلی از این ویدیو های جذاب راجب تاریخ ایران و جهان هست
اگه خوشتون اومد لایک و سابسکرایب یادتون نره❤
#فارسی #ایران #عربی #عربستان #خط_فارسی #مستند
❌آیا فارسی از عربی ریشه گرفته؟
شاید خیلیا از زبان و ادبیات فارسی ایراد میگیرن که چرا اینقدر واژگان عربی توش داره و دستور زبان فارسی چرا خیلی از قسمت هاش مثل قید و ماضی و مضارع به عربی تعریف شده و کلا همیشه بحث این بوده که عربی به فارسی غالب شده و خودش رو به فارسی تحمیل کرده و حتی بعضی ها ادعا میکنن که شصت درصد زبان فارسی از واژگان عربی تشکیل شده !
آیا واقعا اینطوره؟
تا حالا شده از خودتون بپرسید که ایرانی ها که هزاران سال قبل از اعراب حجاز و نَجد تمدن داشتن ، چرا نتونستن فارسی رو وارد عربی بکنن؟البته حساب عرب زبان های ایران عزیزمون از عربستانی ها کاملا جداست
اگه این سوال ذهن شما رو هم درگیر کرده باید بهتون بگم که تا چند دقیقه دیگه قراره به این سوال یکبار برای همیشه پاسخ بدیم و پروندشو ببندیم.
تو این برنامه میخوایم توی ۳ بخش دستور زبان، خط و واژگان با دید تاریخی و فرهنگی و در نهایت جامعه شناسی پاسخ بدیم
و بهتون اطمینان میدم این ویدیو یکی از کامل ترین ویدیو هاییه که راجب این موضوع تا حالا ساخته شده
_____________________
۱. دستور زبان
فارسی یکی از زبان های هندو-اروپاییه که با زبان هایی مثل هندی ، انگلیسی ، آلمانی و یونانی هم خانوادست
زبان فارسی رو میشه از نظر ساختار و دستور زبان و همچنین آوا شناسی به ۳ دوره تقسیم کرد :
۱.فارسی باستان که شامل دوره ورود پارس ها به ایران تا انتهای دوره هخامنشی میشه
۲. فارسی میانه یا پهلوی ساسانی که در دوره ساسانی در ایران رواج داشته
۳. زبان فارسی نو یا دَری که در اواخر دوران ساسانی بوجود اومد و تا امروز بیش از ۱۵۰۰ ساله که فارسی نو رواج داره
بنابراین زبان فارسی عمر بسیار طولانی و چند هزار ساله داره .
تغییرات بین فارسی باستان و پهلوی ساسانی به خاطر حمله اسکندر به ایران و حکومت یونانی ها در ایران بوده و تغییر بین پهلوی ساسانی و فارسی نو به دنبال حمله اعراب به ایران صورت گرفته
در مقابل زبان عربی رو داریم
زبان عربی که یکی از زبان های خانواده زبان های سامیه و هم خانواده زبان هایی مثل عبری ، بربری یا آمازیغی و آرامی میشه و ریشش از اساس با فارسی متفاوته و عمرش به دو دوره اصلی تقسیم میشه :
عربی باستان و عربی نو
که عربی باستان که شامل دوره قبل از تشکیل دستور زبان عربیه
و عربی نو که در پی حمله اعراب به ایران و بوجود اومدن دستور زبان عربی شکل گرفته
اگه توجه کنید میبینید که زبان فارسی نو و عربی نو تقریبا همزمان با حمله اعراب به ایران و تو یه دوره با هم گسترش پیدا کردن
دلیل این اتفاق بی قاعده بودن زبان عربی قبل از حمله اعراب به ایرانه . زبان عربی به خودی خود قواعد خاصی نداشت و قطعا یک زبان بی قاعده نمیتونسته زبانی مثل پهلوی با اون قدمت و غنا رو تغییر بده .
طبق متون تاریخی عربی ، بعد از حمله اعراب به ایران ، ایرانی هایی که تازه مسلمون شده بودن و قصد داشتن تا برای فهم بهتر قرآن ، عربی رو یاد بگیرن ، به خاطر نبود دستور زبان و بی قاعده بودن عربی ، به
مشکل خوردن. در اون زمان چند تا از دانشمندان ایرانی دست به نظم دادن به زبان عربی زدن و برای این زبان گرامر نوشتن. سیبویه‌ی شیرازی (sibuye) اولین کسی بود که یک کتاب راجب قواعد عربی نوشت و با قاعده دار شدن زبان عربی ، دوران عربی نو هم آغاز شد ❌
پارسال
در تاریخ 1402/04/27 منتشر شده
است.
1,604
بـار بازدید شده