ФРГ - как найти присяжного переводчика документов для учебы в ФРГ

www.ozago.eu
Зачем нужен присяжный переводчик? Он переведет вам документы - свидетельство о рождении, о браке, о разводе, а также дипломы, аттестаты и т.п. - переводы присяжных переводчиков принимаются любой инстанцией Германии.
Не мудрствуя лукаво заходим в Гугл и забиваем BDUE - что означает BDÜ - сайт Союза Немецких Переводчиков.
Сразу кликаем сюда - на "Dolmetscher/Übers. suchen". Язык у меня стоит русский, возможно вам потребуется украинский там или казахский...Переводим на Deutsch т.е. Немецкий. Какой родной язык у переводчика оставляем nicht entscheidend  т.е. неважно, здесь выбираем второй пункт ибо нам нужен именно beeidigten Übersetzer то есть переводчик документов. Специализация, то есть Fachgebiet тоже неважна.Программное обеспечение для переводов тоже неважно... Вот интересное место - Umkreissuche то есть поиск по географическому признаку. Смотрите, здесь можно взять 20 или 10 км и какой-нибудь выбрать город, в котором вы будете предположительно жить, находиться. Смотрите PLZ означает почтовый индекс. Предположим вы хотите жить в Гамбурге. Как узнать PLZ Гамбурга? Очень просто - нажимаем PLZ finden, вставляем PLZ suchen то есть искать индекс и вот уже автоматически здесь стоит.
Поиск по имени - предположим, мы конкретного имени не знаем и хотим искать всех, кто там есть.
Поставьте галочку сюда обязательно и кликайте Suchen-видите сколько адресов?! Вот пожалуйста его контакты, пишите ему запросы, обговаривайте детали, напишите нескольким, сравнивайте. Ну вот и все. Если видео понравилось - ставьте лайк и размещайте у себя на стене, если считаете что это видео может принести кому-то пользу. Успехов!

• #education
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #deutschland
• #deutsch
• #daad
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #