MÂLOUF TUNISIEN PARIS - Zajal Dîr Al Moudâm - Concert à l'Institut du Monde Arabe Paris -17 06 2018
7 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
Mâlouf Tunisien ParisAssociation Culturelle,Pour la
Mâlouf Tunisien Paris
Association Culturelle,
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
ديـر المـدام فــي الكـأس
زجــل فـي نـغـمـة رمــل الـمـايـة
مـن الــتـراث الموسـيـقـي التـو نـسـي
كــــلـمــات قــاســـــم الـســــــــــراج
بــيـت - 1 - رمـل الــمــايــة
ديــر الـمدام في الــكــاس وآســـقــي الـمــعـــربــد
مــا بـيــن ذو الأغـــراس امــلا و جـــــــــــــــدد
و الــروض يـجـلـو الـبـاس حــافـــل مـــــؤيـــــــد
(طـالــع)
يـــا سـاقــي لآ تــغــفــل و آســقــيــنـا خــمـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــــل فـــي حـــلــة خــضــراء
بــــــيـــت - 2 - أصـــبــهــان
زمـــن الــربـيــع يــا صــاح زمــن الـخـــلآعــــة
قــــم نـغـنــم الأفــــراح فـــي الــدنــيـــا ســاعــة
مـــن لآ ســكـر بـــالــراح مــا لــه بـــضـاعـــة
(طــالــع)
فـي روض مـحــتــفـل و أنـواره زهــرة
(رجــوع)
زمـن الـــربـيـع أقـــبــل فـي حـلـة خــضـراء
بـــيــت - 3 - أصــبــعــيــن
أنــضـر الــى الــنــسـري كــلـل قــضـيــبـه
و الــمـاء عــلــيــه يــســري خــلـف رطــيــبــه
قــــد غـــرد الــقــمــري كــثـــر نـــحـــيـــبـه
(طــالـــع)
و تــغــنــم الــبــلــبـل بــلـــان الـــقـــدرة
(رجــــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حــلــة خــضـراء
بــيــت - 4 - مـــزمــوم
يا صــاح عـــدت نــهـــوم بــيــــن الـمــمـاشــي
عــلـى نــغــمـة الـمــزمـوم نـصـنــع تـــواشـــي
الـي مــا يـــزهــى يـــوم مـا يــخــلــفـاشـي
(طــالع)
يــزهـى و يــدلــل و أيــامــه زهـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيـع أقـــبـــل فـــي حـــلــة خــــراء
بــيـــت - 5 - مــايــة
هــذا الــــزجـــل بــهـــراج كـــل الـــمــــعــــانـــي
كــالــكــوكــب الــوهــاج وســط الــمــثـــانـــــي
قـد قــال ابـــــن الـســراج سـيــفــي لــســــانــــي
(طـــالـــع)
مـــن جــانا يـــعـــربـــد يــغـــلـب قـــهـــــــــرة
(رجـــــوع)
زمـــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حـــلــة خــضـراء
بـــرول - (بـــيــت 1)
هــيــا الــى حــومــتـنــا نـمـشـوا لأنـهــا حـــومــة الـمــلآح
و الـيـاسـمـيــن فـيـهــا مـد عـرشـو و كـلــل الــزهـــر بـالــلــقـــــاح
سـقــط عـلـيـه الـندا و رشـــــو و حـل أفــواهــا كـمــا الـجــراح
(طـالــع)
حـتـى الـغـصـون مـالـت سـكـارى كــذا الـبـنـفـســج عـلــى عـجـــل
(رجـــوع)
لآ ثـمـة مـوضــع و لآ ثـمــــة داره الآ و يـــرعـــى بـهـــا الـنـحــــل
بــرول - (بـــيــت 2)
بـمـن عـطــاك الـبـهــاء و زانــك لا تـحـرم الـعـاشـق مـن الـوصــــال
و آجـعـلـنـي يـا مـنـيـتـي فـي بـالــــــك كـلـيــت مـن الـهـجــر و الـمــطـــال
فــي كــل يـــوم أرتـجــــي خـيــالـــــك كــمــا يــرتـجــي الصـائـم الـهـــلال
(طـالــع)
قــل لـلــهــلال الــذي قــد فــتــــنــي كـلـمـنــي يــا ريــــم و يــا قـــمـــــر
(رجـــوع)
قـــم يــا نــديـــم تـبــقـــت سـويـعــة و الـلـيـــل عــقــب عـلـــى الأثـــــر
Association Culturelle,
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
ديـر المـدام فــي الكـأس
زجــل فـي نـغـمـة رمــل الـمـايـة
مـن الــتـراث الموسـيـقـي التـو نـسـي
كــــلـمــات قــاســـــم الـســــــــــراج
بــيـت - 1 - رمـل الــمــايــة
ديــر الـمدام في الــكــاس وآســـقــي الـمــعـــربــد
مــا بـيــن ذو الأغـــراس امــلا و جـــــــــــــــدد
و الــروض يـجـلـو الـبـاس حــافـــل مـــــؤيـــــــد
(طـالــع)
يـــا سـاقــي لآ تــغــفــل و آســقــيــنـا خــمـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــــل فـــي حـــلــة خــضــراء
بــــــيـــت - 2 - أصـــبــهــان
زمـــن الــربـيــع يــا صــاح زمــن الـخـــلآعــــة
قــــم نـغـنــم الأفــــراح فـــي الــدنــيـــا ســاعــة
مـــن لآ ســكـر بـــالــراح مــا لــه بـــضـاعـــة
(طــالــع)
فـي روض مـحــتــفـل و أنـواره زهــرة
(رجــوع)
زمـن الـــربـيـع أقـــبــل فـي حـلـة خــضـراء
بـــيــت - 3 - أصــبــعــيــن
أنــضـر الــى الــنــسـري كــلـل قــضـيــبـه
و الــمـاء عــلــيــه يــســري خــلـف رطــيــبــه
قــــد غـــرد الــقــمــري كــثـــر نـــحـــيـــبـه
(طــالـــع)
و تــغــنــم الــبــلــبـل بــلـــان الـــقـــدرة
(رجــــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حــلــة خــضـراء
بــيــت - 4 - مـــزمــوم
يا صــاح عـــدت نــهـــوم بــيــــن الـمــمـاشــي
عــلـى نــغــمـة الـمــزمـوم نـصـنــع تـــواشـــي
الـي مــا يـــزهــى يـــوم مـا يــخــلــفـاشـي
(طــالع)
يــزهـى و يــدلــل و أيــامــه زهـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيـع أقـــبـــل فـــي حـــلــة خــــراء
بــيـــت - 5 - مــايــة
هــذا الــــزجـــل بــهـــراج كـــل الـــمــــعــــانـــي
كــالــكــوكــب الــوهــاج وســط الــمــثـــانـــــي
قـد قــال ابـــــن الـســراج سـيــفــي لــســــانــــي
(طـــالـــع)
مـــن جــانا يـــعـــربـــد يــغـــلـب قـــهـــــــــرة
(رجـــــوع)
زمـــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حـــلــة خــضـراء
بـــرول - (بـــيــت 1)
هــيــا الــى حــومــتـنــا نـمـشـوا لأنـهــا حـــومــة الـمــلآح
و الـيـاسـمـيــن فـيـهــا مـد عـرشـو و كـلــل الــزهـــر بـالــلــقـــــاح
سـقــط عـلـيـه الـندا و رشـــــو و حـل أفــواهــا كـمــا الـجــراح
(طـالــع)
حـتـى الـغـصـون مـالـت سـكـارى كــذا الـبـنـفـســج عـلــى عـجـــل
(رجـــوع)
لآ ثـمـة مـوضــع و لآ ثـمــــة داره الآ و يـــرعـــى بـهـــا الـنـحــــل
بــرول - (بـــيــت 2)
بـمـن عـطــاك الـبـهــاء و زانــك لا تـحـرم الـعـاشـق مـن الـوصــــال
و آجـعـلـنـي يـا مـنـيـتـي فـي بـالــــــك كـلـيــت مـن الـهـجــر و الـمــطـــال
فــي كــل يـــوم أرتـجــــي خـيــالـــــك كــمــا يــرتـجــي الصـائـم الـهـــلال
(طـالــع)
قــل لـلــهــلال الــذي قــد فــتــــنــي كـلـمـنــي يــا ريــــم و يــا قـــمـــــر
(رجـــوع)
قـــم يــا نــديـــم تـبــقـــت سـويـعــة و الـلـيـــل عــقــب عـلـــى الأثـــــر
3 سال پیش
در تاریخ 1400/07/10 منتشر شده
است.
7,086
بـار بازدید شده