MÂLOUF TUNISIEN PARIS - Noûba Al-'Arâq
15.3 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
Mâlouf Tunisien ParisPour la Transmission,
Mâlouf Tunisien Paris
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
Les Paroles de la Noûba N° 2
نـــــوبـــة الـــــــــعــــراق
الأبـــــيــــــــات
تعطشـت من وجـد الى غـيـث وصلـــه فـأضـما فــؤادي حـيـن عــز لـقــاؤه
و أرعــد قـلـبـي حـيـن أبـرق ثــغــــره و أمـطـر جـفـنـي حـين هـب هـواؤه
بــطــايحـــي
يـــقــلـــك زمــان الأزهـــار الـــدنـــيـــا مــلـــيـــحــــة
اجــلــــس مــا بـــيـــن الأشجـار فــــي روضــــة فـــســـيـــحــــة
واســمــع لــغــــات الأطــيــــار بــــغــــنـــة فــــصــــيــــحـــة
( طــالـــع )
يـــا ســـاقــــــي ديــــر الكـــاس وآســـق حــبـــيــــبـــي
( رجـــوع )
عــن غــيـــظ الحـــواســد و الرقـيـــب امـلآ يــا طــبـــيـــبــي
دخــــول بــــــرول ( 1 )
يــا عـاشـقـيــن بـعــد الـحـبـيـــب قـــد زادنــي عـــشـــقـــا
آعــمــل عـلــى غــيـــظ الــرقــيــــب فــعـــلـــه مــعـــي يــبــقــى
مـا لـــي ســوى البـــدر الـمـنـيـر مــخــلــوق مـــــــن الـرقـــه
( طـالــع )
لــصـاحــب الــوجـــه الــجـــمــيــل ســلــطــان فـــــي الــغــزلآن
( رجـــوع )
و قــل لــه صــبــري عــيــى يـــا قـــد غـــصـن الــبــان
يـــا نــاعـــس الأجـــفـــان
بــــــرول ( 2 )
بـعـيـنـي نـرى جـورك عـلـى قـلـبــي آش يـــنــفــعــك
و يـا مـدعـي قـل لـي تـرى عـيـنــي آش هــو مـعـــك
بــشــرق تــمـــر و يردك الــغـــربــي الـــلــه مــعـاك
( طــالـع )
و غـيــبــتــمــو عــلى كــل وادي و حــرمـتـمـوا عـن عـيـنـي رقــادي
( رجــوع )
جـــودوا وارحــــمـــوا يـــا أهــــل الــوداد
قـــلـبـي هــكــذا يـــتــعـــب أنــتــم تـــلـعـــبــوا
كـأس الــهـوى مــاأصـــعــب ســل مــن جــربـوا
أما واصــلـوا ولآ فــاصــلـوا
بــــــرول ( 3 )
كــلـيـــت مــن كـثـــر الـجــفــى آه آه آه
وبــــاح مــنـــي مــا خـــفـــى آه آه آه
هــيــهـــات نــاري تــنــطــفــى آه آه آه
( رجـــــــــــــوع )
أصـل الـســبــب مـن هـجــركـــم لآش و لآش و لآش
نــيــــران قــلــبــي أشــعـــل آه آه آه
( بــــــيـــــــــــت )
يـا بــو الـعـيــون الــذبـــال آه آه آه
والــلــه مــا عـنــكـــم نســـلــــو آه آه آه
مــهـمــا أردتــــم فــآفعـــلـــــوا آه آه آه
( طــــــالــــــــــع )
مـنـعـتـمــونـــي وصــلــكـــم لآش و لآش و لآش
وكــل مــمــنـوع يــحــلــو آه آه آه
( بــــــيـــــــــــت )
يــا مـسـلـمـيــن صـبــري عــيــى و أنــا نـراجـــي
اذا نــرى خـمــر الـضــيـــاء بــدر الــديـــاجـــي
يـــخـطــرعـلـى قــلـبــي الـعــيـــاء يــكــثـــرعــلآـــي
( طــالــع )
نــبـقــى مـقـلــق فــي قــلــــق فــي ذي الــمــشــيـــــــــــــــة
( رجـــــــــــــوع )
الـلـــه يـصـبــرمـــن عــشـــق أحـمــد نـبـــي خــيــرالـبــريــة
د ر ج
آش دعـــانــي نــعــشــقـــو ذا الــرشـــا مـقـنــيـــن
الــعــســل فـــي مـــنــطــقــــو مــتـــولـع بـــالــزيـن
يـــا تــرى مــن يــلــحــقـــو ذا الــــرشــا الـمـســكــيـن
( طــالـــع )
و نــبــيــت هــانــي حـــبــي بــيـــن أحــضـــانــي
( رجـــوع )
لــو يــــزرنــي ذا الـــرشــا و نــرعــــى لـه الذمـام
خـفـيــف
يـا نــســـيــم الــريــاض فــي الــســحـــر
بــــا شــبــيـه الـهــلال و الـــــقــــــمـــر
يــا مـــنــايــا و غـــايـة الأمـــــــــــــل
( طــــــالــــــــــع )
طـــاش عــــقــــــلــــي الـى مـحــيـاكـــم
( رجــوع )
أيــهــا الــغـائـــبـــون عــن نــضــري
خــتـــم ( 1 )
يَــا أُهَــيْـــلِ الـــحِــــمَــى لـَــقَــــدْ طَــالَ شـَــوقِــــي إِلَـــيــكُـــمُ
قـُــــلْــتُ مَــالحُـــبُ يـَــنْــجَـحِـــدُ وَأَنَــــا مَــا طِــقْــتُ أَكْــتُـــمُ
فَــارَقـَـتْ رُوحِــــي الــجَـــسَــــدَ عَــذِّبُــــو مَـــا عَـــلَـــيـــكُــم
خــــتــم ( 2 )
ابــشـــرلـَــــقَـــد نـــلـــت مــا تـــريـد
و الـــفــرح مـــســتـــقـــبــلا يـــزيـــــــــــــــــــد
( طـالــع )
و واصــلـــوا بــالــذي تــريـــدوا
( رجـــوع )
و يـــفــعــل الـــلــه مــا يــريــد
خــــتـــــــــــــم ( 3 ) - (زيـاد غـرســة)
يـا عاشــقـيـن ذاك الـشــعـــــــــــــــــر لـسـع فــؤادي عـقـــــــــــــــــــــرب
الـلحــظ يجـــرح بـالـنــظـــــــــــــــــر وغــنــج الــعــيـــن أعـــــــــــــــذب
الـليـل يــقـطــع بـالــسـهـــــــــــــــــــر ســل الـنـجــوم حــيــن تـــغـــــــرب
( طــــــالـــــــــــــــع )
و أنـا عـلــى أول هـــيـــــــــــــــــــــام عــاشـــق و لآ لــي طــبـيــــــــــــب
( رجــــــــــــــــــوع )
اللـي كـوى قـلـبـه الـغــــــــــــــــــــرام مـاذا يـقـــاســـي مـــن لـــهــيـــــــب
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
Les Paroles de la Noûba N° 2
نـــــوبـــة الـــــــــعــــراق
الأبـــــيــــــــات
تعطشـت من وجـد الى غـيـث وصلـــه فـأضـما فــؤادي حـيـن عــز لـقــاؤه
و أرعــد قـلـبـي حـيـن أبـرق ثــغــــره و أمـطـر جـفـنـي حـين هـب هـواؤه
بــطــايحـــي
يـــقــلـــك زمــان الأزهـــار الـــدنـــيـــا مــلـــيـــحــــة
اجــلــــس مــا بـــيـــن الأشجـار فــــي روضــــة فـــســـيـــحــــة
واســمــع لــغــــات الأطــيــــار بــــغــــنـــة فــــصــــيــــحـــة
( طــالـــع )
يـــا ســـاقــــــي ديــــر الكـــاس وآســـق حــبـــيــــبـــي
( رجـــوع )
عــن غــيـــظ الحـــواســد و الرقـيـــب امـلآ يــا طــبـــيـــبــي
دخــــول بــــــرول ( 1 )
يــا عـاشـقـيــن بـعــد الـحـبـيـــب قـــد زادنــي عـــشـــقـــا
آعــمــل عـلــى غــيـــظ الــرقــيــــب فــعـــلـــه مــعـــي يــبــقــى
مـا لـــي ســوى البـــدر الـمـنـيـر مــخــلــوق مـــــــن الـرقـــه
( طـالــع )
لــصـاحــب الــوجـــه الــجـــمــيــل ســلــطــان فـــــي الــغــزلآن
( رجـــوع )
و قــل لــه صــبــري عــيــى يـــا قـــد غـــصـن الــبــان
يـــا نــاعـــس الأجـــفـــان
بــــــرول ( 2 )
بـعـيـنـي نـرى جـورك عـلـى قـلـبــي آش يـــنــفــعــك
و يـا مـدعـي قـل لـي تـرى عـيـنــي آش هــو مـعـــك
بــشــرق تــمـــر و يردك الــغـــربــي الـــلــه مــعـاك
( طــالـع )
و غـيــبــتــمــو عــلى كــل وادي و حــرمـتـمـوا عـن عـيـنـي رقــادي
( رجــوع )
جـــودوا وارحــــمـــوا يـــا أهــــل الــوداد
قـــلـبـي هــكــذا يـــتــعـــب أنــتــم تـــلـعـــبــوا
كـأس الــهـوى مــاأصـــعــب ســل مــن جــربـوا
أما واصــلـوا ولآ فــاصــلـوا
بــــــرول ( 3 )
كــلـيـــت مــن كـثـــر الـجــفــى آه آه آه
وبــــاح مــنـــي مــا خـــفـــى آه آه آه
هــيــهـــات نــاري تــنــطــفــى آه آه آه
( رجـــــــــــــوع )
أصـل الـســبــب مـن هـجــركـــم لآش و لآش و لآش
نــيــــران قــلــبــي أشــعـــل آه آه آه
( بــــــيـــــــــــت )
يـا بــو الـعـيــون الــذبـــال آه آه آه
والــلــه مــا عـنــكـــم نســـلــــو آه آه آه
مــهـمــا أردتــــم فــآفعـــلـــــوا آه آه آه
( طــــــالــــــــــع )
مـنـعـتـمــونـــي وصــلــكـــم لآش و لآش و لآش
وكــل مــمــنـوع يــحــلــو آه آه آه
( بــــــيـــــــــــت )
يــا مـسـلـمـيــن صـبــري عــيــى و أنــا نـراجـــي
اذا نــرى خـمــر الـضــيـــاء بــدر الــديـــاجـــي
يـــخـطــرعـلـى قــلـبــي الـعــيـــاء يــكــثـــرعــلآـــي
( طــالــع )
نــبـقــى مـقـلــق فــي قــلــــق فــي ذي الــمــشــيـــــــــــــــة
( رجـــــــــــــوع )
الـلـــه يـصـبــرمـــن عــشـــق أحـمــد نـبـــي خــيــرالـبــريــة
د ر ج
آش دعـــانــي نــعــشــقـــو ذا الــرشـــا مـقـنــيـــن
الــعــســل فـــي مـــنــطــقــــو مــتـــولـع بـــالــزيـن
يـــا تــرى مــن يــلــحــقـــو ذا الــــرشــا الـمـســكــيـن
( طــالـــع )
و نــبــيــت هــانــي حـــبــي بــيـــن أحــضـــانــي
( رجـــوع )
لــو يــــزرنــي ذا الـــرشــا و نــرعــــى لـه الذمـام
خـفـيــف
يـا نــســـيــم الــريــاض فــي الــســحـــر
بــــا شــبــيـه الـهــلال و الـــــقــــــمـــر
يــا مـــنــايــا و غـــايـة الأمـــــــــــــل
( طــــــالــــــــــع )
طـــاش عــــقــــــلــــي الـى مـحــيـاكـــم
( رجــوع )
أيــهــا الــغـائـــبـــون عــن نــضــري
خــتـــم ( 1 )
يَــا أُهَــيْـــلِ الـــحِــــمَــى لـَــقَــــدْ طَــالَ شـَــوقِــــي إِلَـــيــكُـــمُ
قـُــــلْــتُ مَــالحُـــبُ يـَــنْــجَـحِـــدُ وَأَنَــــا مَــا طِــقْــتُ أَكْــتُـــمُ
فَــارَقـَـتْ رُوحِــــي الــجَـــسَــــدَ عَــذِّبُــــو مَـــا عَـــلَـــيـــكُــم
خــــتــم ( 2 )
ابــشـــرلـَــــقَـــد نـــلـــت مــا تـــريـد
و الـــفــرح مـــســتـــقـــبــلا يـــزيـــــــــــــــــــد
( طـالــع )
و واصــلـــوا بــالــذي تــريـــدوا
( رجـــوع )
و يـــفــعــل الـــلــه مــا يــريــد
خــــتـــــــــــــم ( 3 ) - (زيـاد غـرســة)
يـا عاشــقـيـن ذاك الـشــعـــــــــــــــــر لـسـع فــؤادي عـقـــــــــــــــــــــرب
الـلحــظ يجـــرح بـالـنــظـــــــــــــــــر وغــنــج الــعــيـــن أعـــــــــــــــذب
الـليـل يــقـطــع بـالــسـهـــــــــــــــــــر ســل الـنـجــوم حــيــن تـــغـــــــرب
( طــــــالـــــــــــــــع )
و أنـا عـلــى أول هـــيـــــــــــــــــــــام عــاشـــق و لآ لــي طــبـيــــــــــــب
( رجــــــــــــــــــوع )
اللـي كـوى قـلـبـه الـغــــــــــــــــــــرام مـاذا يـقـــاســـي مـــن لـــهــيـــــــب
3 سال پیش
در تاریخ 1400/01/22 منتشر شده
است.
15,330
بـار بازدید شده