[FR] Tirer le meilleur des fonctions d'étalonnage des couleurs de darktable

Traduction en français de [EN] Make the most out of darktable c...

L'#étalonnage (ou la calibration) des #couleurs aide à obtenir des couleurs naturelles et précises à partir de n'importe quel appareil photo, de façon à démarrer un processus de gradation des couleurs fiable et efficace. Ce n'est pas juste pour les geeks de la couleur qui veulent des couleurs "vraies", mais pour n'importe qui souhaitant accélérer les retouches de couleur par copié/collé de styles ou de  préréglages entre images (et même entre appareils photos), tout en obtenant des résultats similaires.

Voyons comment tirer le maximum de darktable et de votre appareil photo.

--
Je suis Aurélien Pierre, #photographe full-stack et développeur de #darktable. Je travaille à l'amélioration du #workflow pour la #photographie et je fais de la recherche et développement en #traitement d'#image.

– Rémunérer mon travail de développement et de formation (dons) : https://liberapay.com/aurelienpierre/
– Voir mes photos : https://photo.aurelienpierre.com/jour...
– Acheter mes tirages : https://photo.aurelienpierre.com/bout...
– Lire mes articles : https://photo.aurelienpierre.com/acad...
– Me commissionner pour réaliser vos portraits : https://photo.aurelienpierre.com/serv...
– Réserver un cours particulier de retouche sous darktable : https://photo.aurelienpierre.com/cour...

Cette vidéo a été enregistrée en HD 1080p à 10 images/seconde avec le son en mono afin d'économiser jusqu'à 5 % de bande passante et 35 % de puissance de calcul au décodage comparé à une vidéo moyenne (HD 1080p, 30 i/s, stéréo). Le streaming de vidéo a un impact majeur et croissant sur l'environnement, consommez le de façon responsable.