غنّي عن التعريف - العرض - جوان صفدي وهيا زعاترة- جئت الى أهلي- Jowan Safadi & Haya Zaatry - LIVE
1.8 هزار بار بازدید -
11 سال پیش
-
غنّي عن التعريف -- جوان
غنّي عن التعريف -- جوان صفدي وهيا زعاترة -- جئت الى اهلي
Ghanni 3an Ta3rif- Jowan Safadi and Haya Zaatry- Ji2eto Ela Ahli
www.ghanni.net
فيديو اعداد - إيلي رزق - Video by - Eli Rizek
elireo
كلمات وألحان: جوان صفدي
غناء: جوان صفدي وهيا زعاترة
جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
وداعًا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
نزعت قناعي، لم يعرفوني
حاولت جاهدًا، لم يصدقوني
جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
وداعا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
عن المشروع
"غنّي عن التعريف" هي حكايةٌ موسيقيّة "ما بتنحكى كتير"؛ حكايةٌ عن "طبيعة منسية"، عن أقنعةٍ مزعومة عن قوانينٍ تحطمها الأغاني، وعن أرجوحة الهويّة الجنسية والجندريّة - تحلّق لتبحث عن نفسها في فضاءٍ عربيّ محلي: خان العمدان واللد، حيفا والجولان.
يجمع هذا المشروع التجريبي أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض ، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع آخر يتصالح مع جنسانيّته من خلال ثقافته وتراثه، لغته وموسيقاه.
"غنّي عن التعريف" مشروع موسيقي نحكي فيه عن مجتمعنا، فنحاكي فيه مجتمعنا. يجمع هذا الانتاج أساليب موسيقية مختلفة وحديثة بلغة فصيحة وعاميّة. أنتج العمل وأنجزه شابّات وشبّان لا يفترق همّهم الاجتماعي عن خطاهم الفنيّة، جمعتهم الحاجة لطرح القضيّة الجنسانيّة في سياقنا الخاص، للخروج من الدوائر الصغيرة المغلقة.
كتب ولحن الأغاني مجموعة متنوعة من الفنانات والفنانين, كُتبت الاغاني من منظورهن وتواصلهن مع مواضيع الجنسانية والمثلية. "غنّي عن التعريف" هي مجهود جماعي يخترق حدود المجتمع المثلي الفلسطيني لينقل صورة جديدة عن مجتمعنا وجنسانيته وإن كانت، من طبيعة العمل على المشروع، جزئية فقط.
"جئت إلى أهلي ولم يقبلوني، طرقت الباب ولم يفتحوا لي" تقول واحدة من الأغاني -- هذا المشروع عودةٌ لندقّ الأبواب من جديد، لنحاكي مجتمعنا عبر حوارٍ فنّي يفتح آفاق جديدة للتحدّث حول التعريف والهوية الجنسيّة والجندريّة، يكسر الحواجز ويزيل الأقنعة الاجتماعيّة البالية.
English:
I came to my family
I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door
But no one opened …
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
I took off my mask,
they didn’t recognize me
I tried my best,
they didn’t believe me
I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door but no one opened
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
Goodbye bride of the sea Goodbye bride of the sea,
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
www.facebook.com/ghanni3anta3rif
Twitter: Ghanni3anta3rif
Ghanni 3an Ta3rif
www.ghanni.net
فيديو اعداد - إيلي رزق - Video by - Eli Rizek
elireo
كلمات وألحان: جوان صفدي
غناء: جوان صفدي وهيا زعاترة
جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
وداعًا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
نزعت قناعي، لم يعرفوني
حاولت جاهدًا، لم يصدقوني
جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
وداعا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
عن المشروع
"غنّي عن التعريف" هي حكايةٌ موسيقيّة "ما بتنحكى كتير"؛ حكايةٌ عن "طبيعة منسية"، عن أقنعةٍ مزعومة عن قوانينٍ تحطمها الأغاني، وعن أرجوحة الهويّة الجنسية والجندريّة - تحلّق لتبحث عن نفسها في فضاءٍ عربيّ محلي: خان العمدان واللد، حيفا والجولان.
يجمع هذا المشروع التجريبي أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض ، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع آخر يتصالح مع جنسانيّته من خلال ثقافته وتراثه، لغته وموسيقاه.
"غنّي عن التعريف" مشروع موسيقي نحكي فيه عن مجتمعنا، فنحاكي فيه مجتمعنا. يجمع هذا الانتاج أساليب موسيقية مختلفة وحديثة بلغة فصيحة وعاميّة. أنتج العمل وأنجزه شابّات وشبّان لا يفترق همّهم الاجتماعي عن خطاهم الفنيّة، جمعتهم الحاجة لطرح القضيّة الجنسانيّة في سياقنا الخاص، للخروج من الدوائر الصغيرة المغلقة.
كتب ولحن الأغاني مجموعة متنوعة من الفنانات والفنانين, كُتبت الاغاني من منظورهن وتواصلهن مع مواضيع الجنسانية والمثلية. "غنّي عن التعريف" هي مجهود جماعي يخترق حدود المجتمع المثلي الفلسطيني لينقل صورة جديدة عن مجتمعنا وجنسانيته وإن كانت، من طبيعة العمل على المشروع، جزئية فقط.
"جئت إلى أهلي ولم يقبلوني، طرقت الباب ولم يفتحوا لي" تقول واحدة من الأغاني -- هذا المشروع عودةٌ لندقّ الأبواب من جديد، لنحاكي مجتمعنا عبر حوارٍ فنّي يفتح آفاق جديدة للتحدّث حول التعريف والهوية الجنسيّة والجندريّة، يكسر الحواجز ويزيل الأقنعة الاجتماعيّة البالية.
English:
I came to my family
I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door
But no one opened …
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
I took off my mask,
they didn’t recognize me
I tried my best,
they didn’t believe me
I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door but no one opened
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
Goodbye bride of the sea Goodbye bride of the sea,
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
www.facebook.com/ghanni3anta3rif
Twitter: Ghanni3anta3rif
11 سال پیش
در تاریخ 1392/11/02 منتشر شده
است.
1,849
بـار بازدید شده