غنّي عن التعريف - جمع تكسير - زُمزُم - Ghanni 3an Ta3rif - Jame3 Taksir -- ZumZum -
49.8 هزار بار بازدید -
11 سال پیش
-
غنّي عن التعريف - جمع
غنّي عن التعريف - جمع تكسير -- زُمزُم
Ghanni 3an Ta3rif - Jame3 Taksir -- ZumZum
www.ghanni.net
كلمات: محمد حليم
ألحان: جمع تكسير
غناء: جمع تكسير
زمزم ولد شاطر ونغش ع الآخر
بيحب الرقص كثير...الرسم والتلوين ...والجاره سماهر
بيقول شو ما بدو...وبيلبس شو ما بدو...حلق وأساور
امو بتضحكلو.... ابو بكشّرلو...والجيران بيبَحّرو وبيقولو يا ساتر
لما كبر شويّ وتعرف ع العالم
لعب لعبة الكذب الي بيسموها جدّ
الغلط والمزبوط ...اللايق والمرفوض... الممنوع واللازم
شدّ حالو شدّ لما مشي بالدرب
غير لوكّو... بطّل يضحك وبطّل دَمّو زيّ السكر
يا زمزم مالك حيران؟ سيبك من حكي الجيران
اضحك فرفش ولا يهمك
كون طبيعي أصلي وأصدق.. هيك منحبك
زمزم دَمّع وقرّر يرجع مثل الأول
زمزم ولد شاطر ونغش ع الآخر
بيحب الرقص كثير...الرسم والتلوين ...والجاره سماهر
بيقول شو ما بدو...وبيلبس شو ما بدو...حلق وأساور
امو بتضحكلو.... ابو بكشّرلو...والجيران بيبَحّرو وبيقولو يا ساتر
عن المشروع
"غنّي عن التعريف" هي حكايةٌ موسيقيّة "ما بتنحكى كتير"؛ حكايةٌ عن "طبيعة منسية"، عن أقنعةٍ مزعومة عن قوانينٍ تحطمها الأغاني، وعن أرجوحة الهويّة الجنسية والجندريّة - تحلّق لتبحث عن نفسها في فضاءٍ عربيّ محلي: خان العمدان واللد، حيفا والجولان.
يجمع هذا المشروع التجريبي أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض ، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع آخر يتصالح مع جنسانيّته من خلال ثقافته وتراثه، لغته وموسيقاه.
"غنّي عن التعريف" مشروع موسيقي نحكي فيه عن مجتمعنا، فنحاكي فيه مجتمعنا. يجمع هذا الانتاج أساليب موسيقية مختلفة وحديثة بلغة فصيحة وعاميّة. أنتج العمل وأنجزه شابّات وشبّان لا يفترق همّهم الاجتماعي عن خطاهم الفنيّة، جمعتهم الحاجة لطرح القضيّة الجنسانيّة في سياقنا الخاص، للخروج من الدوائر الصغيرة المغلقة.
كتب ولحن الأغاني مجموعة متنوعة من الفنانات والفنانين, كُتبت الاغاني من منظورهن وتواصلهن مع مواضيع الجنسانية والمثلية. "غنّي عن التعريف" هي مجهود جماعي يخترق حدود المجتمع المثلي الفلسطيني لينقل صورة جديدة عن مجتمعنا وجنسانيته وإن كانت، من طبيعة العمل على المشروع، جزئية فقط.
"جئت إلى أهلي ولم يقبلوني، طرقت الباب ولم يفتحوا لي" تقول واحدة من الأغاني -- هذا المشروع عودةٌ لندقّ الأبواب من جديد، لنحاكي مجتمعنا عبر حوارٍ فنّي يفتح آفاق جديدة للتحدّث حول التعريف والهوية الجنسيّة والجندريّة، يكسر الحواجز ويزيل الأقنعة الاجتماعيّة البالية.
English
Zumzum
Zumzum is a very cute and sweet child
He loves to dance… drawing and painting… and the neighbor Samahir
He says whatever he wants…and wears whatever he wants…earrings and bracelets
His mother laughs about it… his father frowned at him… and the neighbors say "Oh my god"
When he grew up a little and knew more of the world
He played the game of lies, which they call seriousness
Wrong and right… the appropriate and inappropriate… the forbidden and the musts
He worked, walking the path
He changed the way he looks… stopped laughing and stopped being free spirited
Zumzum, why are you confused and hesitant? Don’t mind the neighbors’ words
Laugh, don’t worry
Be natural, original and honest… that is the way we love you
Zumzum cried and decided to return to his old self
www.facebook.com/ghanni3anta3rif
twitter.com/Ghanni3anta3rif
11 سال پیش
در تاریخ 1392/02/30 منتشر شده
است.
49,871
بـار بازدید شده