ロック洋楽名曲90年代　ガンズ・アンド・ローゼズ　Guns N' Roses/November rain 和訳&歌詞

YouTubeにいきなりガンズ・アンド・ローゼズの新曲がアップされていましたね。皆さん聴かれたのでしょうか？ 一枚目の雰囲気に戻った楽曲となっていて、どうなんでしょう、今後アルバムも出るんですかね。ともあれワクワクです。スラッシュもギター弾いてますし。

というわけで、ガンズ・アンド・ローゼズのNovember rainであります。カバーではありますが、なかなかの出来になっています。ギター部分は完璧ですね。ボーカルはどうみたってオリジナルのアクセルには及びませんけど、それでもかなり健闘しています。和訳をするのに昔のpvを観たりしたのですが、やはり80年後半から90年代にかけての彼らの存在自体は他を圧倒していますね。特にアクセルのカリスマ性はハンパではありません。

現在のアクセルの体型は、全盛期を知っている人からすれば？ですが、アクセルもやはり年齢には勝てませんね。でも、まだまだ追いかけていきたいバンドの一つなのは変わりません。2008年以来の新曲ですよ。すごいじゃないですか。

自分の書いた本が出版されました！　和泉純は『自分中心がちょうどイイ 住んでみてわかったイタリア人のリアル』という本を、
SIBAA BOOKS(青山ライフ出版)から発売しました。自主制作ではない、れっきとした商業出版です。
イタリア在住の経験から、イタリア人について書いてみました。音楽のことではありませんが、もし興味ある方はよろしくお願いします。

自分軸で生きているイタリア人は、当たり前のように行っている習慣や考え方のなかに、幸せに生きるヒントが散りばめられています。 「自己中」ではない「自分軸」をもっているイタリア人のライフスタイルは、他人に気を遣いすぎて、「生きづらさ」を抱えた日本人には参考にすべき点が多々ありま。

Amazonのリンク先です。
自分中心がちょうどイイ 住んでみてわかったイタリア人のリアル https://amzn.asia/d/0YRLzcX

• #people_blogs
• #guns_n_roses
• #november_rain
• #
• #use_your_illusion
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #80