DREAM ON - Aerosmith (1973) エアロスミス「ドリームオン」和訳

Title: Dream On
Album: Aerosmith
Artist: Aerosmith
Song writer: Steven Tyler
Year: 1973
Official audio: Aerosmith - Dream On (Audio)
Background image: pixabay.com

エアロスミスのデビューアルバム「Aerosmith」からのシングルで、これが彼らの最初のシングルだそうです。Steven が作詞作曲、6年くらいかけて完成させたそうです。バラードですが、大ヒットした彼らの代表曲の一つですね。

"Dream on" というフレーズは、この曲の中では「夢を見続けよう」みたいなポジティブな意味で使われていますが、会話では使い方によってはネガティブな皮肉っぽい表現にもなります。
「たわごとばかり言って」とか「夢でも見てりゃいいさ」みたいな、否定的なニュアンスですね。"Keep dreaming" も同じで、状況によっては励ましにも皮肉にもなりますので、気をつけましょう。

#DreamOn
#Aerosmith
#エアロスミス

• #music
• #aerosmith_dream_on_lyrics
• #dream_on_aerosmith
• #
• #
• #
• #70
• #70