【Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology】Toyoda Wooden Hand Loom

In 1890, Sakichi Toyoda invented a loom that could be easily operated with one hand. This improved productivity and quality and Sakichi obtained his first patent.

Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology　http://www.tcmit.org/english/
------------------------------------------------------------------------------------
丰田式木制人力织机
1890年，丰田佐吉发明了用一只手也能简单操作的人力织机。使生产性能以及产品品质得以大幅提高，并取得了第一项发明专利。

丰田产业技术纪念馆　http://www.tcmit.org/chinese/
------------------------------------------------------------------------------------
豐田式木製人力織機
1890年豐田佐吉發明了可用單手輕鬆操作的人力織布機。成功提高生產力與品質，並首度獲得專利。

豐田產業技術紀念館　http://www.tcmit.org/chinese-tw/
------------------------------------------------------------------------------------
토요다식 목제 인력직기
1890년, 토요다 사키치는 한 손으로 간단하게 조작할 수 있는 인력 직기를 발명. 생산성과 품질을 향상시켜 처음으로 특허를 취득했습니다.

토요타 산업기술 기념관　http://www.tcmit.org/korean/
------------------------------------------------------------------------------------