[한글자막/발음] 入梦(입몽)_白鹿(백록)&许凯(허개) 烈火军校(열화군교) 插曲(삽입곡) Audio

제목 : 入梦(꿈속에서)
가수 : 白鹿(백록)&许凯(허개)
중드 열화군교(烈火军校/Arsenal Military Academy) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 열화군교 공식 웨이보


가사

词：王耀光
曲：艾晴
번역 : HK


女：挑灯夜已深
tiǎo dēng yè yǐ shēn
탸오 떵 예 이 션
등불이 걸리고 밤은 깊었어요

微风轻推窗门
wēi fēng qīng tuī chuāng mén
웨이 펑 칭 퉤이 추앙 먼
산들바람이 살며시 창을 미네요

坦然抚心问
tǎn rán fǔ xīn wèn
탄 란 푸 신 원
담담히 자신에게 물었죠

可曾情真
kě céng qíng zhēn
커 청 칭 전
그 마음이 진심이었는지

男：初遇你眼神
chū yù nǐ yǎn shén
추 위 니 얜 션
그댈 처음 봤던 순간의 그 눈빛이

在我心里扎根
zài wǒ xīn lǐ zhā gēn
짜이 워 신 리 자 껀
내 마음속에 들어와 박혔네

清澈如明月一轮
qīng chè rú míng yuè yī lún
칭 처 루 밍 위에 이 룬
밝은 달처럼 순수하고 맑은

梦绕牵魂
mèng rào qiān hún
멍 라오 치앤 훈
꿈이 감싸 안은 영혼이

女：幸有你这一世
xìng yǒu nǐ zhè yī shì
싱 요우 니 저 이 스
이 세상에 그대가 있어 다행이죠

能与我相识
néng yǔ wǒ xiāng shí
넝 위 워 샹 스
우리가 만날 수 있었으니까요

风若拂起相思
fēng ruò fú qǐ xiāng sī
펑 루어 푸 치 샹 쓰
스친 바람에 그리움이 인다면

入梦待之
rù mèng dài zhī
루 멍 따이 즈
꿈 속에서 기다릴게요

男：愿你我这一世
yuàn nǐ wǒ zhè yī shì
위앤 니 워 저 이 스
그대와 이 생에서

相守相知
xiàng shǒu xiàng zhī
샹 셔우 샹 즈
오래도록 함께하길

合：直到天长地久
zhí dào tiān cháng dì jiǔ
즈 따오 티앤 창 띠 지우
세상이 끝날 때까지

莫虚度春秋
mò xū dù chūn qiū
모 쉬 뚜 춘 치우
세월을 헛되이 보내지 않길

梦萦不休
mèng yíng bù xiū
멍 잉 뿌 시우
꿈에서 깨어나지 않길

合：幸有你这一世
xìng yǒu nǐ zhè yī shì
싱 요우 니 저 이 스
이 생에 그대가 있어 다행이죠

能与我相识
néng yǔ wǒ xiāng shí
넝 위 워 샹 스
우리가 만날 수 있었으니까요

女：风若拂起相思
fēng ruò fú qǐ xiāng sī
펑 루어 푸 치 샹 쓰
스친 바람에 그리움이 인다면

入梦待之
rù mèng dài zhī
루 멍 따이 즈
꿈속에서 기다릴게요

合：愿你我这一世
yuàn nǐ wǒ zhè yī shì
위앤 니 워 저 이 스
그대와 이 생에서

相守相知
xiàng shǒu xiàng zhī
샹 셔우 샹 즈
오래도록 함께하길

男：直到天长地久
zhí dào tiān cháng dì jiǔ
즈 따오 티앤 창 띠 지우
세상이 끝날 때까지

莫虚度春秋
mò xū dù chūn qiū
모 쉬 뚜 춘 치우
세월을 헛되이 보내지 않길

合：梦萦不休
mèng yíng bù xiū
멍 잉 뿌 시우
꿈에서 깨어나지 않길


#烈火军校 #열화군교 #OST #入梦 #입몽 #백록 #허개 #白鹿 #바이루 #쉬카이 #许凯 #중국어 #중국드라마 #중드 #노래 #가사 #한글 #발음