Dialekte raten - Unterschiede in der Nordwestschweiz | Dini Mundart | SRF Wissen
19.7 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
🗨️ Wie erkennt man die
🗨️ Wie erkennt man die Dialekte aus der Nordwestschweiz?
🔔 Abonniere jetzt SRF Wissen auf YouTube 👉
@srfwissen
⏰ Jeden zweiten Sonntag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
________________________
Typisch für die ganze Nordwestschweiz ist die Kombination aus weichem «d» statt hartem «t» und aus dumpfem «o» statt langem «a», also «Gueden Oobe!» statt «Gueten Aabe!». Ebenfalls typisch ist «dief» statt «töif» oder «tüüf». Darüber hinaus gibt es nicht viele Merkmale, die alle Nordwestschweizer Dialekte gemeinsam haben und sie gleichzeitig von anderen Deutschschweizer Dialekten abgrenzen.
🌆 Der bekannteste Nordwestschweizer Dialekt ist das Stadtbaseldeutsch. Traditionell spricht man dort vom «Khind» statt vom «Chind», vom «Sagg» statt vom «Sack», von den «Biecher» statt von den «Büecher» und vom «Minschterhiigel» statt vom «Münschterhüügel». So ausgeprägtes Baseldeutsch hört man aber nicht mehr so oft – ausser an der Fasnacht. Im Alltag hat sich der Stadtbasler Dialekt ein Stück weit denjenigen der Umgebung angepasst.
Den Kanton Basel-Landschaft kann man grob in drei Dialekträume unterteilen: das Oberbaselbiet im Osten, das Birseck im Westen und das Laufental im Südwesten. Dem Stadtbaseldeutsch am ähnlichsten ist der Dialekt vom Birseck. Dort sagt man etwa auch «Biecher» und «Sagg». Im Oberbaselbiet heisst es hingegen «Büecher» und «Sack», wie fast überall in der Deutschschweiz. Typisch für das Laufental ist «ng» statt «nd», also zum Beispiel «Ching» statt «Chind».
🗣️ Ebenfalls zur Nordwestschweiz zählt das Schwarzbubenland, also der Teil des Kantons Solothurn, der nördlich des Juras liegt. Das Schwarzbubenland ist dialektmässig nicht sehr einheitlich und weist viele Gemeinsamkeiten mit dem jeweils benachbarten baselbieter Dialektgebiet auf.
Und mit ein paar Abstrichen kann auch das Aargauer Fricktal (vor allem der westliche Teil um Rheinfelden) zu den Nordwestschweizer Dialekten gezählt werden. Auch dort sagt man «Gueden Oobe!» und «dief» – es tönt dort ähnlich wie im Oberbaselbiet.
🚆 Aufgrund der gestiegenen Mobilität vermischen sich die Dialektgrenzen immer mehr. So hat nicht nur das Stadtbaseldeutsch Elemente aus dem Umland aufgenommen – auch das Stadtbasler Halszäpfchen-R breitet sich in die Agglomerationsgemeinden aus und verdrängt das dort ältere Zungenspitzen-R.
👇 Wie erkennst du die Nordwestschweizer Dialekte? Schreib’s in die Kommentare!» 👇
________________________
◾ Leitung: Angela Wagner
◾ Redaktion: André Perler
◾ Moderation: André Perler
© 2022 SRF
________________________
Das ist «SRF Dini Mundart»
Reden wir in 50 Jahren alle Englisch? Sterben unsere Dialekte aus? Warum ist Berndeutsch beliebter als Thurgauerdeutsch? SRF-Mundartredaktor André Perler bringt aktuelle Debatten um Dialekte und andere sprachliche Phänomene auf den Punkt – kompetent, kompakt und humorvoll. Spannende Einsichten und Aha-Erlebnisse sind garantiert. Jeden zweiten Donnerstag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
MEHR WISSEN, JEDE WOCHE
–––––––––––––––––––––––––
🔔 Jetzt SRF Wissen auf YouTube abonnieren und die Glocke aktivieren:
► https://www.youtube.com/srfwissen?sub...
👇 Mehr Wissen gibt es hier:
📰 Wissen zum Lesen: https://www.srf.ch/wissen
🎧 Wissen zum Hören: https://www.srf.ch/audio/themen/wissen
👀 Wissen zum Schauen: https://www.srf.ch/play/tv/themen/wis...
________________________
🧠Kanalinfo:
Entdecken, erleben, verstehen, staunen – das ist SRF Wissen auf YouTube.
Hier findest du faszinierende Videos aus den Themenfeldern Wissen & Wissenschaft, Umwelt & Nachhaltigkeit und Gesundheit, Natur & Tiere. Alles gebündelt auf einem Kanal.
______
Social Media Netiquette von SRF:
► https://www.srf.ch/social-netiquette
#SRFWissen #SRFDiniMundart #Dialekte #RealityTV #WissenErleben #Wissenssendung #SRF #DiniMundart
🔔 Abonniere jetzt SRF Wissen auf YouTube 👉
@srfwissen
⏰ Jeden zweiten Sonntag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
________________________
Typisch für die ganze Nordwestschweiz ist die Kombination aus weichem «d» statt hartem «t» und aus dumpfem «o» statt langem «a», also «Gueden Oobe!» statt «Gueten Aabe!». Ebenfalls typisch ist «dief» statt «töif» oder «tüüf». Darüber hinaus gibt es nicht viele Merkmale, die alle Nordwestschweizer Dialekte gemeinsam haben und sie gleichzeitig von anderen Deutschschweizer Dialekten abgrenzen.
🌆 Der bekannteste Nordwestschweizer Dialekt ist das Stadtbaseldeutsch. Traditionell spricht man dort vom «Khind» statt vom «Chind», vom «Sagg» statt vom «Sack», von den «Biecher» statt von den «Büecher» und vom «Minschterhiigel» statt vom «Münschterhüügel». So ausgeprägtes Baseldeutsch hört man aber nicht mehr so oft – ausser an der Fasnacht. Im Alltag hat sich der Stadtbasler Dialekt ein Stück weit denjenigen der Umgebung angepasst.
Den Kanton Basel-Landschaft kann man grob in drei Dialekträume unterteilen: das Oberbaselbiet im Osten, das Birseck im Westen und das Laufental im Südwesten. Dem Stadtbaseldeutsch am ähnlichsten ist der Dialekt vom Birseck. Dort sagt man etwa auch «Biecher» und «Sagg». Im Oberbaselbiet heisst es hingegen «Büecher» und «Sack», wie fast überall in der Deutschschweiz. Typisch für das Laufental ist «ng» statt «nd», also zum Beispiel «Ching» statt «Chind».
🗣️ Ebenfalls zur Nordwestschweiz zählt das Schwarzbubenland, also der Teil des Kantons Solothurn, der nördlich des Juras liegt. Das Schwarzbubenland ist dialektmässig nicht sehr einheitlich und weist viele Gemeinsamkeiten mit dem jeweils benachbarten baselbieter Dialektgebiet auf.
Und mit ein paar Abstrichen kann auch das Aargauer Fricktal (vor allem der westliche Teil um Rheinfelden) zu den Nordwestschweizer Dialekten gezählt werden. Auch dort sagt man «Gueden Oobe!» und «dief» – es tönt dort ähnlich wie im Oberbaselbiet.
🚆 Aufgrund der gestiegenen Mobilität vermischen sich die Dialektgrenzen immer mehr. So hat nicht nur das Stadtbaseldeutsch Elemente aus dem Umland aufgenommen – auch das Stadtbasler Halszäpfchen-R breitet sich in die Agglomerationsgemeinden aus und verdrängt das dort ältere Zungenspitzen-R.
👇 Wie erkennst du die Nordwestschweizer Dialekte? Schreib’s in die Kommentare!» 👇
________________________
◾ Leitung: Angela Wagner
◾ Redaktion: André Perler
◾ Moderation: André Perler
© 2022 SRF
________________________
Das ist «SRF Dini Mundart»
Reden wir in 50 Jahren alle Englisch? Sterben unsere Dialekte aus? Warum ist Berndeutsch beliebter als Thurgauerdeutsch? SRF-Mundartredaktor André Perler bringt aktuelle Debatten um Dialekte und andere sprachliche Phänomene auf den Punkt – kompetent, kompakt und humorvoll. Spannende Einsichten und Aha-Erlebnisse sind garantiert. Jeden zweiten Donnerstag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
MEHR WISSEN, JEDE WOCHE
–––––––––––––––––––––––––
🔔 Jetzt SRF Wissen auf YouTube abonnieren und die Glocke aktivieren:
► https://www.youtube.com/srfwissen?sub...
👇 Mehr Wissen gibt es hier:
📰 Wissen zum Lesen: https://www.srf.ch/wissen
🎧 Wissen zum Hören: https://www.srf.ch/audio/themen/wissen
👀 Wissen zum Schauen: https://www.srf.ch/play/tv/themen/wis...
________________________
🧠Kanalinfo:
Entdecken, erleben, verstehen, staunen – das ist SRF Wissen auf YouTube.
Hier findest du faszinierende Videos aus den Themenfeldern Wissen & Wissenschaft, Umwelt & Nachhaltigkeit und Gesundheit, Natur & Tiere. Alles gebündelt auf einem Kanal.
______
Social Media Netiquette von SRF:
► https://www.srf.ch/social-netiquette
#SRFWissen #SRFDiniMundart #Dialekte #RealityTV #WissenErleben #Wissenssendung #SRF #DiniMundart
2 سال پیش
در تاریخ 1401/05/16 منتشر شده
است.
19,743
بـار بازدید شده