[德國敬拜讚美詩歌] Von guten Mächten; By Gentle Powers; 天父美善力量 (Eng & Ger & Chin lyrics)

💗Lyrics | 歌詞💗

💚Lyrics💚
[Verse 1]
Surrounded by such true and gentle powers
So wondrously consoled and without fear,
Thus will I spend with You these final hours,
And then together enter a new year.

[Verse 2]
The worries of the old year still torment us.
We’re troubled still by long and wicked days.
O Lord, give our frightened souls the healing,
For which You’ve chastened us in many ways.

[Verse 3]
Let the candles blaze today warmly and brightly,
which You brought into our darkness;
let’s again follow together, if it can be.
We know that Your light shines in the night.

[Chorus]
By gentle powers lovingly surrounded,
With patience we’ll endure, let come what may.
God is with us at night and in the morning
and certainly on every future day.

💛歌詞💛
1. 所有美善力量都默默圍繞
奇妙地安慰保守每一天
讓我與你們走過這些日子
並與你們踏入新的一年

2. 儘管過去的年日折磨心靈
艱困時光重擔壓迫我們
主啊！拯救飽受驚嚇的心靈
以那為我們預備的救恩

3. 今天請讓燭火溫暖地燃燒
是你帶給黑暗中的我們
或許這會引領我們再相聚
明白你的光在黑夜照耀

**所有美善力量都奇妙遮蓋
不論如何都期盼那安慰
在晚上早上每個新的一天
上帝都將與我們同在

💜Music Information💜

💜Title : Von guten Mächten(By Gentle Powers)
💜Album: Jerusalem zwischen Hoffnung und Vollendung
💜Composer : Siegfried Fietz
💜Vocal : Siegfried Fiet
💜Piano : Siegfried Fiet
💜German Lyrics : Dietrich Bonhoeffer
💜English Lyrics : Siegfried Fietz
💜Chinese Lyrics : 林鴻信牧師(Pastor Lin Hung-hsin)

The lyrics in the song was written by Dietrich Bonhoeffer.
He was a Lutheran priest, a theologian, anti-Nazi dissident, and a leading founding member of the confessional.
This song was a Christian poem, and he wrote it when he was imprisoned in Gestapo in 1944 for resisting the Nazis.

這首歌裏的歌詞是迪特里希·邦霍費爾寫的。
他是路德教牧師,神學家,反納粹持不同政見者,懺悔室的主要創始成員。
這首歌是基督教的詩,他在1944年因抵抗納粹而被關在蓋世太保監獄時譜寫的。

• #music
• #von_guten_mchten
• #by_gentle_powers
• #
• #german_worship_music
• #worship_lyrics