آهنگ بسیار زیبا Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (ترجمه فارسی)

این آهنگ التون جان Elton John رو قبلا یک اجرای دیگشو گذاشته بودم.ولی هر اجرایی لطف خودش رو داره و به نظرم بهترین اجراش اینه(برای برنامه Top of the Pops در 1973).آهنگ «جاده آجری زرد» در لیست 500 آهنگ برتر تاریخ رولینگ استون در رده 380 قرار داره.ماز جبرانی کمدین ایرانی معروف در برنامه چندشنبه با سینا گفت وقتی این آهنگو میشنوی ساده به نظر میاد ولی وقتی میخوای یادبگیری خودت با پیانو بزنی میبینی سخته! جاده آجری زرد از فیلم جادوگر شهر از گرفته شده.در اون فیلم دوروتی و دوستانش جاده آجری زرد رو دنبال میکنن تا جادوگر شهر اُز رو در شهر زمرد سرزمین از پیدا بکنند.تا در آخر متوجه بشن که چیزی که دنبالش بودن از ابتدا خودشون داشتند! ترانه این آهنگ رو مثل اکثر کارهای التون جان برنی توپین نوشته.ترانه آهنگ حاوی عناصر اتوبیوگرافیکه که به دوران کودکی برنی در مزرعه ای در لینکلن شایر اشاره دارد.این آهنگ تمایل به بازگشت به "ریشه" های یک فرد را بیان می کند. در سال 2014، برنی توپین درباره آهنگ این گونه گفت: "بارها گفته شده است، اما Goodbye Yellow Brick Road یک آلبوم سینمایی است.اشعار آهنگ اصلی می گه که من می خوام سرزمین اوز را ترک کنم و به مزرعه برگردم.فکر می کنم این هنوز شیوه منه.من بدم نمی‌آید که بیرون برم و کاری را انجام بدم که دیگران انجام می‌دادند، اما همیشه باید یک راه فرار داشته باشم.» در سال 2020، او اضافه کرد: "فکر نمی کنم که هرگز به موفقیت پشت کرده باشم یا بگم که آن را نمی خواهم.فکر نمی کنم که هرگز آنقدر ساده لوح بوده باشم.فکر می کنم فقط امیدوار بودم که شاید یک راه معمولی خوشحال کننده برای موفقیت در یک محیط آرام تر وجود داشته باشد. حدس می زنم تنها ساده لوحی من این بود که فکر می کردم خیلی زود می توانم این کار را انجام دهم. مجبور شدم جاده ای طولانی را طی کنم و سر کلاس درس زندگی سختی های زیادی بکشم و سرد و گرم روزگار را بچشم تا کمی نزدیک به رسیدن به آن هدف بشم» اجرای قبلی این آهنگ که از کنسرت التون جان در ورزشگاه ومبلی لندن در کانال بارگذاری کردم رو میتونید از لینک زیر تماشا کنید: http://www.aparat.com/v/F9CgH

• #موسیقی
• #آهنگ_زیبا
• #آهنگ_شاد
• #پیانو
• #التون_جان
• #elton_john