[ 가사 해석 ] 키나 (Kina) - Get You the Moon (ft. Snow) ｜ 자막 채널 루나 ☾

☪︎  I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며 재밌게 감상하셨다면 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. ♥ 또 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! ♥ 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #kina #snow #getyouthemoon

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape) / 포토샵 (Photoshop)
☪︎ 사진 출처 : https://bit.ly/2nc2Mba
☪︎ 글씨체 : 굴림
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 : Kina - get you the moon (ft. Snow)
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9
☪︎ 밍뭉 자막 채널 인스타그램 : https://bit.ly/2N2CDDW
☪︎ 밍뭉 자막 채널 페이스북 : https://bit.ly/2GlN5pU
☪︎ 광고 문의 등 각종 문의 : 인스타그램 다이렉트 메세지 / 페이스북 메세지 / [email protected]

[ 가사 해석 ]
[Verse]
You gave me a shoulder when I needed it
나에게 기댈 수 있는 무언가가 필요했을 때 넌 네 어깨를 내어줬어
You showed me love when I wasn't feeling it
나에게 사랑이 필요했을 때 넌 그 사랑을 줬지
You helped me fight when I was giving in
내가 포기하려 하고 있을 때 넌 내게 맞서 싸울 수 있는 힘을 줬어
And you made me laugh when I was losing it
내가 웃음을 점점 잃어가고 있을 때 넌 날 웃게 만들었지

[Chorus]
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why I'm still hanging on
내가 아직도 버텨내며 살아가고 있는 이유니까
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why my head is still above water
내가 아직도 버틸 수 있게 해주니까

[Post-Chorus]
And if I could, I'd get you the moon
만약 내가 저 밤하늘의 달을 딸 수만 있다면
And give it to you
네게 줄 거야
And if death was coming for you
만약 죽음이 네게 가까워져 온다면
I'd give my life for you
난 널 위해 내 삶을 바칠 거야

[Chorus]
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why I'm still hanging on
내가 아직도 버텨내며 살아가고 있는 이유니까
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why my head is still above water
내가 아직도 버틸 수 있게 해주는 이유니까

[Post-Chorus]
And if I could, I'd get you the moon
만약 내가 저 밤하늘의 달을 딸 수만 있다면
And give it to you
네게 줄 거야
And if death was coming for you
만약 죽음이 네게 가까워져 온다면
I'd give my life for you
난 널 위해 내 삶을 바칠 거야

[Bridge]
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
Oh, you are
Oh, 너는
Oh, you are
Oh, 너는
You are
너는

[Chorus]
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why I'm still hanging on
내가 아직도 버텨내며 살아가고 있는 이유니까
'Cause you are, you are
왜냐면 너는, 너는
The reason why my head is still above water
내가 아직도 버틸 수 있게 해주는 이유니까

[Post-Chorus]
And if I could, I'd get you the moon
만약 내가 저 밤하늘의 달을 딸 수만 있다면
And give it to you
네게 줄 거야
And if death was coming for you
만약 죽음이 네게 가까워져 온다면
I'd give my life for you
난 널 위해 내 삶을 바칠 거야