Govinda Govinda Radha Mukunda - A Bhajan by Sri Oothukkadu

This Janmashtami, we would like you to sing along with us in welcoming Lord Krishna with this simple tune but profound verses by Sri Oothukkadu Venkatakavi. This was created from our homes, from a place of quarantine, without any special equipments, across 3 countries, with love.

Here we present to you, a Thiruvaimozhi by Sri Nammazhwar in the Raga Brindavani followed by a Bhajan, "Govinda Govinda Radha Mukunda" by Sri Oothukkadu Venkatakavi in Tamil.

This video contains the transliteration of the lyrics in English and the meaning for the benefit of non-Tamil speaking audience or those who may so seek.

Sincere thanks to:

Mridangam: Sri SJ Arjun Ganesh
Sound Engineering/Editing: Sri S Venkatraman
Video Editing: Sri Prasanna Ranganathan
Translation: Sri Ramaswamy Narayanan, Smt Vidya Narayanan
Singers: Sriranjani Santhanagopalan, Shreya Virinchipuram, Sripradha Manikantan, Shriya Raja, Krishna K S

Here are the lyrics in Tamil:

கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா!

கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா!
முரளீதரானந்த கந்தா - ஹரே
மதுஸூதனா கோகுலேந்த்ரா! - எங்கள்
கோலாஹலானந்த ப்ருந்தவனானந்த
கோபீஜனாம்போதி சந்த்ரா!

சரணம் 1

நித்யம் அநித்யம் பரத்வம் வசித்வம்
என்றென்றும் புரியாது போ, போ!

எங்கள் நீலநிறக்கண்ணன் நாமத்தைப் பாடும்
ஆனந்தத்திற்கீடில்லையிப்போ!
ஆனந்தத்திற்கீடில்லையிப்போ!! (கோவிந்த கோவிந்த ...)

சரணம் 2

பாடக்கிடைத்த நாவொன்று - தாளம்
போடக்கிடைத்த கையிரண்டு - இன்னும்
கூடும் கிரங்கள் மூன்று - வேதம்
கோடியெனப்படும் நான்கு - இந்த
குற்றமற்ற சுகம் மற்றவர்க்குச் சொன்னால்
கொள்ளை தான் போகுதோ ஐந்து? (கோவிந்த கோவிந்த ...)

சரணம் 3

காணக்கிடைக்காத தங்கம் - இங்கு
கண்டுகளிக்க ஸத்சங்கம்! - இங்கு
வேண்டியது அருள் பொங்கும் - நிகர்
இல்லையென்றெங்கும் தங்கும்.

கோணக்கோணச் சொல்லி
"கோவிந்தா" என்றாலுங் கூட
அருள் தானே பொங்கும்! (கோவிந்த கோவிந்த ...)

Contact:
For class enquiries: [email protected]

For other enquiries: [email protected]