O mein Papa - nach schwerer Verwundung im Lazarett in Riga, März 1944

Als Schwerkriegsinvalide konnte mein Vater sich Ende der 40er Jahre etwas Geld mit dem Akkordeonspielen verdienen. In seinem alten Notenmaterial fand ich den alten Schlager "O mein Papa". Das habe ich aufgenommen, weil ich zufällig als 20jähriger ein Foto von ihm fand, als er im Lazarett in Riga, Lettland, unmittelbar nach seiner Verwundung, im Alter von 18 1/2 Jahren, gelegen war. Dieses Foto hat mich damals sehr berührt. Für mich ist sein Leid ein drastisches Beispiel für alle Soldaten und alle Angehörigen, die an diesem furchtbaren Krieg teilnehmen mussten. Und es waren Millionen und Abermillionen. Als mein Vater, nachdem er wieder laufen konnte, mit seinen Krücken einem alten Mann in Lettland begegnete, kniete dieser Mann neben ihm nieder und sagte: "Hört denn dieser Wahnsinn nie auf?" Der Wunsch nach Friede war immer da und wird nicht aufhören. Ich bin dankbar dafür, dass ich, als 1949 Geborener, bisland in Frieden hier aufwachsen konnte. After WW2 at the end of the 40s, my father as a disabled ex-service man, was able to earn some money by playing his accordion on balls to earn his living. A few days ago I was happy to find the Chanson “O mein Papa” in his old lead sheets which my mother has given to me. I’ve recorded this song on piano and added a series of photos of his life. Most touching for me was a picture which I had found when I was just 20, which shows him heavily wounded in a military hospital at Riga, Latvia, when he was right at his age of 18 ½ years. His harm is a drastical example for all soldiers and all relatives who were a part of that war. And there were millions of them. When my father could again walk with crutches he met an old man in Latvia. This old man saw him, kneeled down aside him and pleaded towards heaven: “When will this insanity stop?” Our wish for freedom will be there always and will never stop. I am very thankful being grown up in freedom so far, as a man born in 1949.

• #music
• #lazaretto
• #verwundung
• #o_mein_papa_composition
• #russia
• #germany
• #lettland
• #2_weltkrieg
• #wwii