[ 가사 해석 ] 마틴 게릭스 (Martin Garrix) & 비비 렉사 (Bebe Rexha) - In The Name Of Love ｜ 자막 채널 루나 ☾

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며, 재밌게 감상하셨다면, 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. :) 또, 번역을 신청하고 싶은 곡이나, 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! :D 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #MartinGarrix #BebeRexha #InTheNameOfLove

☪︎ 편집 프로그램 : 무비메이커, 포토스케이프
☪︎ 사진 출처 : https://bit.ly/2Pwdxxd
☪︎ 글씨체 : THE하늘색바람
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 : Martin Garrix & Bebe Rexha - In The N...
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9

☪︎ 마틴 개릭스 팔로우 하기 (Follow Martin Garrix)
페이스북 (Facebook) : Facebook: MartinGarrix
트위터 (Twitter) : Twitter: MartinGarrix
인스타그램 (Instagram) : Instagram: MartinGarrix
유튜브 (YouTube) : martingarrix

[ 가사 해석 ]
If I told you this was only gonna hurt
아프기만 할 거라고 네게 말해줬더라면
If I warned you that the fire's gonna burn
곧 불길이 타오를 거라고 네게 경고해줬더라면
Would you walk in? Would you let me do it first?
네가 그 속으로 걸어왔을까? 내가 먼저 가게 해줬을까?
Do it all in the name of love
사랑의 이름으로 모든 걸 해내
Would you let me lead you even when you're blind?
네가 날 믿고 내가 널 이끌게 해줬을까, 네 눈이 멀더라도?
In the darkness, in the middle of the night
어둠 속에서, 깜깜한 한밤중에
In the silence, when there's no one by your side
침묵 속에서, 네 곁에 아무도 없을 때
Would you call in the name of love?
사랑의 이름으로 날 불러줄 거니?

In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of...
사랑의...

If I told you we could bathe in all the lights
우리가 빛 속에 휩싸일 거라고 말해줬더라면
Would you rise up, come and meet me in the sky?
네가 그 자리에서 일어났을까, 하늘 속에 있는 날 만나러 와줬을까?
Would you trust me when you're jumping from the heights?
날 믿어줬을까, 높은 곳에서 뛰어내릴 때도
Would you fall in the name of love?
사랑의 이름으로 뛰어내렸을까?
When there's madness, when there's poison in your head
네 머릿속이 분노와 온갖 나쁜 생각들로 가득 찰 때
When the sadness leaves you broken in your bed
슬픔이 널 부서진 채로 침대에 내버려 둘 때면
I will hold you in the depths of your despair
내가 널 잡아줄게, 깊은 절망 속의 널
And it's all in the name of love
사랑의 이름으로

In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of...
사랑의...

I wanna testify
난 진심을 원해
Scream in the holy light
성스러운 빛줄기 속에서 소리쳐
You bring me back to life
네가 날 다시 살게 해줬다고
And it's all in the name of love
사랑의 이름으로
I wanna testify
난 진심을 원해
Scream in the holy light
성스러운 빛줄기 속에서 소리쳐
You bring me back to life
네가 날 다시 살게 해줬다고
And it's all in the name of love
사랑의 이름으로

In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of love, name of love
사랑의 이름으로, 사랑의 이름
In the name of...
사랑의...