Joachim Meyer - Schlüssel: 1. Stück
15.1 هزار بار بازدید -
7 سال پیش
-
Schlüssel 1. Stück (Transkription) DEUTSCHEs
Schlüssel 1. Stück (Transkription) DEUTSCH
Es legere sich dann dein gegenpart zur Rechten oder Lincken / in der obern oder undern Huten eine / so stich jhm auß dem Schlüssel gerichts für dir hin zu seinem gesicht in das Langort / welchen stich er dir (ob er nicht getroffen werden will) wehren muß / von welcher seiten er dir den als dan außschlecht / so laß dein klingen mit willen den weg dahin er die mit seinem außschlagen hin gewisen hat / umb deinen Kopff fahren / und hauwe jhm eben zu derselbigen seiten von welcher er dir außgeschlagen hat hinein / wischt er jhm aber nach / so magstu nit antreffen / sonder verfliegen lassen zu einer andern Blös / und ehe er sich des versicht dich gegen einerandern Blös von jhm wegk hauwen.
Key 1. Play (Translation) ENGLISH
If your opponent then positions himself to the right or left in one of the high or low postures, then thrust straight in front of you at his face from the Key into the Longpoint. He must fend off this thrust if he does not wish to be hit. From whatever side he strikes you out, then deliberately let your sword go around your head the way that he has sent it with his strike, and cut in at him to the same side from which he has struck you out. But if he slips after you, then you should not hit, but let it fly bye to another opening, and strike away from him to another opening before he realizes it.
Learn sword fighting with Meyer Class Hammaborg
Es legere sich dann dein gegenpart zur Rechten oder Lincken / in der obern oder undern Huten eine / so stich jhm auß dem Schlüssel gerichts für dir hin zu seinem gesicht in das Langort / welchen stich er dir (ob er nicht getroffen werden will) wehren muß / von welcher seiten er dir den als dan außschlecht / so laß dein klingen mit willen den weg dahin er die mit seinem außschlagen hin gewisen hat / umb deinen Kopff fahren / und hauwe jhm eben zu derselbigen seiten von welcher er dir außgeschlagen hat hinein / wischt er jhm aber nach / so magstu nit antreffen / sonder verfliegen lassen zu einer andern Blös / und ehe er sich des versicht dich gegen einerandern Blös von jhm wegk hauwen.
Key 1. Play (Translation) ENGLISH
If your opponent then positions himself to the right or left in one of the high or low postures, then thrust straight in front of you at his face from the Key into the Longpoint. He must fend off this thrust if he does not wish to be hit. From whatever side he strikes you out, then deliberately let your sword go around your head the way that he has sent it with his strike, and cut in at him to the same side from which he has struck you out. But if he slips after you, then you should not hit, but let it fly bye to another opening, and strike away from him to another opening before he realizes it.
Learn sword fighting with Meyer Class Hammaborg
7 سال پیش
در تاریخ 1396/02/30 منتشر شده
است.
15,133
بـار بازدید شده