鬼神童子ZENKI_Kishin Dōji Zenki_OST主題曲OP_鬼神童子ZENKI MV

這首鬼神童子的主題曲是以前看這部卡通的動力所在阿~~  每當上學上課放學回家很累後  看到這部卡通 就精神都來了  整個熱血沸騰  可說是超經典卡通  真慶幸自己活在這麼熱血的年代裡  影片有日文和羅馬歌詞  想學唱這首歌的可以參考看看  也有提供中文歌詞在說明這裡  不過中文翻譯的部分翻得不太好  有技術不足之處 還請各位大大多多包涵  也希望大家會喜歡這首歌

鬼神童子ZENKI OP－鬼神童子ZENKI

主唱：影山ヒロノブ
作詞：里乃塚玲央／作曲：つのごうじ／編曲：つのごうじ／

ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！(起床囉~~  前鬼)
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！(起床囉~~  前鬼)
ヴァジュラ・オン・アーク！
甦醒吧！鬼神  (麥擱困阿啦~~  前鬼)

時は今　1000年の　呪縛は破られた
隨著時代演化至此　千年的咒縛終被破解了
吹く風に　突き上げろ　
在狂風中現身吧
自由のヴァジュラを  甦る　理由さえ　正義の意味さえも　
鬼神自由甦醒的理由和正義的意義
今は知らない　おまえだけれど
只有你明瞭  但如今的你還無法理解

吠えろZENKI ZENKI     いつか出逢う　きっと
怒吼吧！前鬼　前鬼   總有一天一定會再重逢
胸に刺さる　ような  祈りを込めた瞳に
那有如刺穿胸口銳利般的眼瞳 祈求著希望
そうさZENKI ZENKI
沒錯吧！前鬼　前鬼
その輝き　こそ  愛という　無限の力だ
那道充斥著愛的光芒　散發出無限的力量！

ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！


災いが　打ち寄せる　邪悪は放たれた
隨著邪惡的力量被解放  災難終將來臨
果てしない　欲望の　渦巻く海へと  漆黒の　波の底
那無盡的欲望 　有如大海的漩渦一樣漆黑 深不見底　
やがて人は滅び その歴史さえ　沈めるだろう
人類最終將會消失在歷史的沉默當中

叩けZENKI ZENKI   すべての闇　討て
出擊吧！前鬼　前鬼   消滅所有邪惡的力量
天がくれた　その  最強の腕に賭けて
把一切能量注入上天賜與的最強金剛之手　
そうさZENKI ZENKI
沒錯吧！　前鬼　前鬼
再びこの　世に   永遠の　明日を照らし出せ
讓明日永恆的光芒 再次照耀著世上的事物
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン
甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！甦醒吧！鬼神！

日文歌詞和羅馬拼音參考來源: http://tw.knowledge.yahoo.com/questio...

• #nonprofits_activism
• #zenki
• #zenki
• #
• #
• #kishin_dji_zenki
• #
• #op
• #ost
• #mv
• #
• #
• #
• #
• #kageyama_hironobu
• #full_opening