"Eva " de Lucian Blaga ( Poetry reading/ Romanian poets)(english sbt)
2.6 هزار بار بازدید -
12 سال پیش
-
Lectura: Dana Andreea Nigrim
Lectura: Dana Andreea Nigrim http://www.dananigrim.com/
POETRY READING by Dana Andreea Nigrim http://andamatra.podbean.com/
Lucian Blaga, Romanian poet :http://en.wikipedia.org/wiki/Lucian_B...
Lucian Blaga- alte poezii recitate:: http://andamatra.podbean.com/category...
Photos:
http://www.flickr.com/photos/turningp...
Eve (Eva) by Lucian Blaga
When the snake showed Eve the apple, he spoke
in a voice that resounded
like a silver bell among the leaves.
But it also happened that he whispered
something in her ear
in a low, very low voice,
something left unmentioned in scriptures.
Not even God could hear what exactly he whispered,
although he was listening too.
And Eve didn't want to tell Adam either.
Since then, the woman has a mystery hidden in eyelids,
and moves her brow as if saying
that she knows something
that we don't,
that nobody does,
not even God.
(Translated from Romanian by Lori Tiron-Pandit.)
POETRY READING by Dana Andreea Nigrim http://andamatra.podbean.com/
Lucian Blaga, Romanian poet :http://en.wikipedia.org/wiki/Lucian_B...
Lucian Blaga- alte poezii recitate:: http://andamatra.podbean.com/category...
Photos:
http://www.flickr.com/photos/turningp...
Eve (Eva) by Lucian Blaga
When the snake showed Eve the apple, he spoke
in a voice that resounded
like a silver bell among the leaves.
But it also happened that he whispered
something in her ear
in a low, very low voice,
something left unmentioned in scriptures.
Not even God could hear what exactly he whispered,
although he was listening too.
And Eve didn't want to tell Adam either.
Since then, the woman has a mystery hidden in eyelids,
and moves her brow as if saying
that she knows something
that we don't,
that nobody does,
not even God.
(Translated from Romanian by Lori Tiron-Pandit.)
12 سال پیش
در تاریخ 1391/09/21 منتشر شده
است.
2,695
بـار بازدید شده