Dirait-On / Morten Lauridsen (SSA Version)
3.7 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
Dirait-On / Morten Lauridsen (b.
Dirait-On / Morten Lauridsen (b. 1943)
From our December 2018 program titled "Winter Reflections"
TEXT
Abandon entouré d'abandon
tendresse touchant aux tendresses…
C'est ton intérieur qui sans cesse
se caresse, dirait-on;
Se caresse en soi-même,
par son propre reflet éclairé.
Ainsi tu inventes le thème
du Narcisse exaucé.
TRANSLATION
Abandon surrounds abandon,
tenderness touches tenderness. . .
You'd think your center would caress
itself on and on and on. . .
caress itself in itself and seem
to glow with its own image.
Thus you invent the theme
of the fulfilled Narcissus.
– translated by A. Poulin, Jr. (1938–1996)
In the season of darkness, we seek light. In the season of stillness, we look deep into our souls and ponder life. This program was an exploration of winter wisdom from sacred and secular traditions found in an ancient Greek Orthodox hymn, an Aboriginal songline, a soft Jewish Shabbat eve tune, a contemporary interpretation of early Chinese philosophy from the I Ching, and a unique rendition of In the Bleak Midwinter, by American composer Frances McCollin, whose blindness in early childhood caused her to see colors when hearing music.
Wednesday, December 12, 2018
Saint Andrew's Presbyterian Church. Pleasant Hill CA
WomenSing
Ofer dal Lal, Artistic Director
Paul Caccamo, Music Associate Director & Pianist
www.womensing.org
Like us on Facebook! www.facebook.com/womensing
Video by: www.omrishir.com
6 سال پیش
در تاریخ 1397/11/26 منتشر شده
است.
3,730
بـار بازدید شده