BMK - 야뇌 - Baek Dong Soo Ost (hun sub)
121.9 هزار بار بازدید -
12 سال پیش
-
BMK - 야뇌 - Baek
BMK - 야뇌 - Baek Dong Soo Ost (hun sub) - magyar felirat
A videót magam készítettem a dalhoz, így elnézést kérek, ha nem sikerült tökéletesen. Ez volt az első videóm és sokat szenvedtem vele. Remélem azért élvezhető lett. :)
Ez a felirat a koreai szöveget is figyelembe véve készült, így a felirat nem szó szerinti fordítása az angol átiratnak.
Az általam készített szöveg tehát nem csupán az angol alapján készült, hanem az angol és koreai szöveget összevetve. Ahol nagyon nem boldogultam a koreai szöveggel ott az angolra hagyatkoztam. Ettől függetlenül a magyarosítás jogát fenntartom, mivel nyers fordításban nem lenne olyan élvezetes! :P :) :) Remélem tetszeni fog! :)
A zene nem az én tulajdonomat képezi, csupán lefordítottam magyarra.
A videót magam készítettem a dalhoz, így elnézést kérek, ha nem sikerült tökéletesen. Ez volt az első videóm és sokat szenvedtem vele. Remélem azért élvezhető lett. :)
Ez a felirat a koreai szöveget is figyelembe véve készült, így a felirat nem szó szerinti fordítása az angol átiratnak.
Az általam készített szöveg tehát nem csupán az angol alapján készült, hanem az angol és koreai szöveget összevetve. Ahol nagyon nem boldogultam a koreai szöveggel ott az angolra hagyatkoztam. Ettől függetlenül a magyarosítás jogát fenntartom, mivel nyers fordításban nem lenne olyan élvezetes! :P :) :) Remélem tetszeni fog! :)
A zene nem az én tulajdonomat képezi, csupán lefordítottam magyarra.
12 سال پیش
در تاریخ 1391/10/21 منتشر شده
است.
121,941
بـار بازدید شده