Galego vs. português do Brasil (com leitura de Nélida Piñon)

Hoje temos connosco a Bruna Lago, de Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Brasil) auxiliar linguística de português numa escola oficial de idiomas da Galiza e que hoje vai ajudar a ler o primeiro parágrafo d’A República dos Sonhos, a obra de Nélida Piñon que já une para sempre os povos galego e o brasileiro.

Há galegos que pensam que não podem ler em português porque esta é uma língua estrangeira e portanto não a devem dominar. É normal, porque na escola foi-nos explicado que o galego atual se escreve diferente do português devido ao facto de que ambos se pronunciam diferente. Poucas pessoas sabem ainda que um texto escrito em português representa melhor as falas galegas do que as portuguesas ou as brasileiras. Hoje vamos fazer um ensaio em confronto com o português do Brasil!