Dialogues en français – Vocabulaire et grammaire Niveau A1 A2 (2) Assan info
26.8 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
English dialogues for beginners
English dialogues for beginners
"Go from Beginner to Pro with these E...
Le passager : Vous savez à quelle heure on arrive à Paris ?
Sa voisine : Oui, à 6 heures 30. v
Le passager : Le matin ou le soir ?
La voisine : Le matin, bien sûr.
L
La cliente : Bonjour mademoiselle, je voudrais prendre un rendez-vous.
L’employée : Oui, pour demain?
La cliente : Aujourd’hui, ce n’est pas possible?
L’employée : Désolée, nous avons beaucoup de monde aujourd’hui.
Demain, c’est bien ?
La cliente : Ah non ! impossible ; maisje peux venir après-demain
dans la matinée.
L’employée : Très bien, alors jeudi matin, à 10 heures. Ça va?
La cliente : C’est parfait..
Le fils : Maman, c’est quand les grandes vacances ?
La mère : En été. Tu sais, c’est encore loin, il y a encore quatre mois.
Le fils : Pourquoi ?
La mère : Maintenant, on est en février ; après, il y a les mois de mars, avril, mai et juin.
Les grandes vacances, c’est en juillet.
Le fils : Ah bon ! et demain, il y a école ?
La mère : Oui, demain, c’est vendredi. Allez, va jouer avec ta soeur ; je dois finir cette lettre !
La fille : Maman, on a besoin de toi pour les costumes de la pièce de théâtre au lycée.
Est-ce que tu as encore le chapeau de grand-père ?
La mère : Euh, je crois, en haut de l’armoire.
La fille : Il faut aussi une jolie robe, un peu longue. Tu as ça ?
La mère : Oui, j’ai une robe rose très jolie, ma robe de bal ; j’avais ton âge. Si tu veux,
j’ai aussi des gants blancs, un petit sac en soie et une large ceinture violette pour aller avec.
La fille : Super ! Tu sais, Christophe ne trouve rien chez lui. Il a seulement une cravate,
une chemise blanche et un pantalon gris foncé mais il ne trouve pas de veste un peu ancienne.
Tu as encore une vieille veste de grand-père ?
La mère : Oui, elle est sûrement avec son chapeau. Mais elle est beige et pas noire.
Vous faites bien attention à ces vieux vêtements, ils sont pleins de souvenirs !
La fille : Oui, ne t’inquiète pas. J’appelle Christophe pour lui dire que j’ai une veste et
un chapeau. Il va être super content !
Lejeune : Pardon madame, je voudrais aller aux Halles.
L’employée : Vous prenez la ligne 9, direction Mairie-de-Montreuil. Vous descendez
à la station Havre-Caumartin. Là, vous prenez la correspondance pour le RER Al, direction
Boissy-Saint-Léger. Les Halles, c’est la station suivante.
Lejeune : Alors, je voudrais un ticket de métro et un ticket de RER, s’il vous plaît.
L’employée : Mais c’est le même ticket...
Lejeune : Ah bon, alors un ticket. C’est combien?
L’employée : C’est 1,40 euro.
Lejeune : Voilà... Donc je change à Havre-Caumartin et je prends le RER. C’est bien ça?
L’employée : Oui, vous allez voir, c’est indiqué sur le quai.
Le jeune : Merci bien, madame.
La mère: Sophie, mais tu es encore au lit ! Tu dois te lever, il est sept heures
et demie et tu vas être en retard au collège.
Sophie : Bon, d’accord, je vais me laver.
La mère : Non, va d'abord prendre ton petit-déjeuner, ton frère finit de
prendre sa douche. Moi, je vais finir de me préparer ; je ne me suis pas
maquillée.
Sophie : Et papa, il est parti ?
La mère : Non, il n’est pas en avance ce matin. Il se rase et il s’en va.
Sophie: Alors, il peut m’attendre et me laisser au collège. Je suis prête dans
un quart d’heure.
La mère : Bonsoir Sophie, ça va ? Paul n'est pas encore rentré ?
Sophie : Bonsoir Maman, non, Paul est allé faire ses devoirs chez Augustin. Papa vient de
téléphoner : il ne dîne pas avec nous, il a un repas avec un client chinois.
La mère : Bon, et ta journée ?
Sophie : Ça va, j’ai eu 12 en maths. Demain, la prof d’histoire est absente. Et toi, ta journée ?
La mère: J’ai acheté ton livre à midi. J’ai beaucoup de travail au bureau : on va peut-être avoir
une nouvelle secrétaire.
Sophie : Ah, c’est bien... Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
La mère : J’ai acheté une pizza et je vais préparer une salade. On peut regarder un film si Paul
ne rentre pas trop tard. Mais ce soir, on se couche .de bonne heure, on est tous fatigués !
Sophie : Tu dis ça tous les soirs et on ne va jamais au lit avant minuit.
La mère : Eh bien ce soir, on essaie de se coucher à... onze heures et demie !
Le mari : Ma chérie, aujourd’hui c’est ta fête
et c’est moi qui fais la cuisine ; Jacques et
Laura viennent dîner ce soir.
La femme : Ça, c’est gentil : Laura et moi,
on veut aller visiter le musée d’Art moderne
cet après-midi. On va faire les courses
ensemble ce matin, tu veux ?
Le mari : Non, je vais me débrouiller tout
seul. Va déjeuner avec Laura...
Passe une belle journée, ma chérie !
(Un peu plus tard.)
Le mari : Bon. J’ai tout ce qu’il faut :
les huîtres, les citrons, la viande de boeuf,
les sauces, l’huile, la salade verte, plusieurs
fromages et pour le dessert, de la glace au
chocolat et des biscuits... Ah ! il manque
le pain et le vin, du rouge et du blanc.
J’irai tout à l’heure après le match de foot.
Une bo
"Go from Beginner to Pro with these E...
Le passager : Vous savez à quelle heure on arrive à Paris ?
Sa voisine : Oui, à 6 heures 30. v
Le passager : Le matin ou le soir ?
La voisine : Le matin, bien sûr.
L
La cliente : Bonjour mademoiselle, je voudrais prendre un rendez-vous.
L’employée : Oui, pour demain?
La cliente : Aujourd’hui, ce n’est pas possible?
L’employée : Désolée, nous avons beaucoup de monde aujourd’hui.
Demain, c’est bien ?
La cliente : Ah non ! impossible ; maisje peux venir après-demain
dans la matinée.
L’employée : Très bien, alors jeudi matin, à 10 heures. Ça va?
La cliente : C’est parfait..
Le fils : Maman, c’est quand les grandes vacances ?
La mère : En été. Tu sais, c’est encore loin, il y a encore quatre mois.
Le fils : Pourquoi ?
La mère : Maintenant, on est en février ; après, il y a les mois de mars, avril, mai et juin.
Les grandes vacances, c’est en juillet.
Le fils : Ah bon ! et demain, il y a école ?
La mère : Oui, demain, c’est vendredi. Allez, va jouer avec ta soeur ; je dois finir cette lettre !
La fille : Maman, on a besoin de toi pour les costumes de la pièce de théâtre au lycée.
Est-ce que tu as encore le chapeau de grand-père ?
La mère : Euh, je crois, en haut de l’armoire.
La fille : Il faut aussi une jolie robe, un peu longue. Tu as ça ?
La mère : Oui, j’ai une robe rose très jolie, ma robe de bal ; j’avais ton âge. Si tu veux,
j’ai aussi des gants blancs, un petit sac en soie et une large ceinture violette pour aller avec.
La fille : Super ! Tu sais, Christophe ne trouve rien chez lui. Il a seulement une cravate,
une chemise blanche et un pantalon gris foncé mais il ne trouve pas de veste un peu ancienne.
Tu as encore une vieille veste de grand-père ?
La mère : Oui, elle est sûrement avec son chapeau. Mais elle est beige et pas noire.
Vous faites bien attention à ces vieux vêtements, ils sont pleins de souvenirs !
La fille : Oui, ne t’inquiète pas. J’appelle Christophe pour lui dire que j’ai une veste et
un chapeau. Il va être super content !
Lejeune : Pardon madame, je voudrais aller aux Halles.
L’employée : Vous prenez la ligne 9, direction Mairie-de-Montreuil. Vous descendez
à la station Havre-Caumartin. Là, vous prenez la correspondance pour le RER Al, direction
Boissy-Saint-Léger. Les Halles, c’est la station suivante.
Lejeune : Alors, je voudrais un ticket de métro et un ticket de RER, s’il vous plaît.
L’employée : Mais c’est le même ticket...
Lejeune : Ah bon, alors un ticket. C’est combien?
L’employée : C’est 1,40 euro.
Lejeune : Voilà... Donc je change à Havre-Caumartin et je prends le RER. C’est bien ça?
L’employée : Oui, vous allez voir, c’est indiqué sur le quai.
Le jeune : Merci bien, madame.
La mère: Sophie, mais tu es encore au lit ! Tu dois te lever, il est sept heures
et demie et tu vas être en retard au collège.
Sophie : Bon, d’accord, je vais me laver.
La mère : Non, va d'abord prendre ton petit-déjeuner, ton frère finit de
prendre sa douche. Moi, je vais finir de me préparer ; je ne me suis pas
maquillée.
Sophie : Et papa, il est parti ?
La mère : Non, il n’est pas en avance ce matin. Il se rase et il s’en va.
Sophie: Alors, il peut m’attendre et me laisser au collège. Je suis prête dans
un quart d’heure.
La mère : Bonsoir Sophie, ça va ? Paul n'est pas encore rentré ?
Sophie : Bonsoir Maman, non, Paul est allé faire ses devoirs chez Augustin. Papa vient de
téléphoner : il ne dîne pas avec nous, il a un repas avec un client chinois.
La mère : Bon, et ta journée ?
Sophie : Ça va, j’ai eu 12 en maths. Demain, la prof d’histoire est absente. Et toi, ta journée ?
La mère: J’ai acheté ton livre à midi. J’ai beaucoup de travail au bureau : on va peut-être avoir
une nouvelle secrétaire.
Sophie : Ah, c’est bien... Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
La mère : J’ai acheté une pizza et je vais préparer une salade. On peut regarder un film si Paul
ne rentre pas trop tard. Mais ce soir, on se couche .de bonne heure, on est tous fatigués !
Sophie : Tu dis ça tous les soirs et on ne va jamais au lit avant minuit.
La mère : Eh bien ce soir, on essaie de se coucher à... onze heures et demie !
Le mari : Ma chérie, aujourd’hui c’est ta fête
et c’est moi qui fais la cuisine ; Jacques et
Laura viennent dîner ce soir.
La femme : Ça, c’est gentil : Laura et moi,
on veut aller visiter le musée d’Art moderne
cet après-midi. On va faire les courses
ensemble ce matin, tu veux ?
Le mari : Non, je vais me débrouiller tout
seul. Va déjeuner avec Laura...
Passe une belle journée, ma chérie !
(Un peu plus tard.)
Le mari : Bon. J’ai tout ce qu’il faut :
les huîtres, les citrons, la viande de boeuf,
les sauces, l’huile, la salade verte, plusieurs
fromages et pour le dessert, de la glace au
chocolat et des biscuits... Ah ! il manque
le pain et le vin, du rouge et du blanc.
J’irai tout à l’heure après le match de foot.
Une bo
2 سال پیش
در تاریخ 1401/10/02 منتشر شده
است.
26,840
بـار بازدید شده