【K】UAE Travel-Dubai[아랍에미레이트 여행-두바이]알 파히디 요새 두바이 박물관/Dubai museum/Al Fahidi Fort/Traditional
691 بار بازدید -
6 سال پیش
-
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
다음 날. 두바이의 옛 모습을 보기 위해, 올드타운의 ‘알 파히디 역사지구’로 향했다. 두바이에서 가장 오래된 건물인, 알 파히디 요새. 1787년에 해양방어를 위해 지어졌다는데, 지금은 박물관으로 관광객을 맞고 있다. 첨단 도시로 발전하기 전, 두바이의 전통생활상을 볼 수 있는 곳. 먼저 눈에 띈 건, 나무로 만든 작은 배. “두바이는 1822년부터 작은 도시로 변화할 조짐을 보였죠. 당시 베두인들이 낚시를 하러 바다에 가서 굴을 발견했고, 그 굴에서 진주를 발견했기 때문이에요.” 200여 년 전, 사막에 살던 유목민들이 정착해 만든 작은 어촌마을. 당시 두바이 사람들은 페르시아 바다에서 진주 채취와 물고기 잡이로 생계를 유지했다. 물론, 장비는 변변치 않았다. “저런 작은 배에서 웨이트를 차고 물 밑으로 내려가요. 줄을 발에 묶고서요. 그리고 코를 이렇게 막죠. 이렇게 큰 굴들을 채취하는 거예요. 그리고 3분 후에, 배 위에서 사람들이 줄을 당겨 끌어올리죠.” 바다에서 힘겹게 얻은 진주는 60여 년 전 석유가 발견되기 전까지, 두바이의 경제를 지탱해 주는 보물이었다. 박물관 마당에 있는 전통가옥 구경에 나섰다. “이곳은 겨울용 집인데, 지붕이 텐트처럼 되어 있어요. 벽은 다 막혀있어서 바람이 들어오지 못하죠. 겨울용 집을 알카이마라고 불러요. 이곳은 목욕을 하고 옷을 갈아입을 수 있는 공간이에요. 예전에는 이렇게 생긴 히터가 있었어요. 여름용 집 벽은 이렇게 개방돼 있어요. 여름엔 아주 덥거든요. 바람이 실내에 들어오지 않으니까, 이런 탑을 만들어서 시원한 위쪽공기를 아래로 끌어들이는 거예요.” 선조들의 지혜는 언제나 감탄을 불러온다. “두바이시티는 아직 못 봤어요. 오늘 처음 왔거든요. 근데 아주 흥미롭네요. 우리에게는 새로운 세상이에요.” “이 박물관을 통해서 과거와 현재의 두바이를 비교해볼 수 있었어요. 두바이는 전통과 현재의 화려함이 공존하고 있어, 여행하기에 정말 재미있어요.”
[English: Google Translator]
next day. We headed to the Old Town's ""Al-Fahedi Historical District"" to see the old days of Dubai. Al Fahidi Fort, Dubai's oldest building. It was built in 1787 for marine defense, but now it is a tourist attraction to the museum. This is a place where you can see the traditional life of Dubai before developing into a high-tech city. The first thing that stands out is a small boat made of wood. ""Dubai has shown signs of becoming a small city since 1822. It was because the Bedouin went to the sea to find the oysters and found the pearls in the oysters. ""A small fishing village built over 200 years ago by nomads living in the desert. At that time, the Dubai people lived on pearls and fish from the Persian waters. Of course, the equipment did not change. ""In a small boat like that, weigh the weight and go under the water. I'm tying my strings to my feet. And I stop my nose like this. I'm picking up these big oysters. And three minutes later, people pull the rope up on the boat. ""The pearl of the sea was a treasure trove of Dubai's economy until oil was discovered more than 60 years ago. I went to see the traditional house in the museum yard. ""This is a winter house, but the roof is like a tent. The walls are all blocked so the wind does not come in. I call the winter house Alkaima. This is a space where you can bathe and change clothes. I used to have a heater like this before. The summer house wall is so open. It is very hot in summer. Because the wind does not enter the room, I make these towers and pull the cool air down. ""The wisdom of their ancestors always brings admiration. ""I have not seen Dubai City yet. I came here for the first time today. But it's very interesting. It's a new world for us. """" Through this museum, we were able to compare Dubai with the past. Dubai has a lot of tradition and current glamor, so it's really fun to travel. ""
[Information]
■클립명: 중동123-아랍에미레이트03-08 해양 방어를 위해 지어진 알 파히디 요새, 두바이 박물관
■여행, 촬영, 편집, 원고: 남택진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 3월March
[Keywords]
역사/자연지역,historic site,박물관/전시관,museum,건물,architecture,중동Middle East아시아아랍에미레이트United Arab EmiratesUnited Arab EmiratesUAE남택진20183월두바이DubaiدبيMarch걸어서 세계속으로"
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
다음 날. 두바이의 옛 모습을 보기 위해, 올드타운의 ‘알 파히디 역사지구’로 향했다. 두바이에서 가장 오래된 건물인, 알 파히디 요새. 1787년에 해양방어를 위해 지어졌다는데, 지금은 박물관으로 관광객을 맞고 있다. 첨단 도시로 발전하기 전, 두바이의 전통생활상을 볼 수 있는 곳. 먼저 눈에 띈 건, 나무로 만든 작은 배. “두바이는 1822년부터 작은 도시로 변화할 조짐을 보였죠. 당시 베두인들이 낚시를 하러 바다에 가서 굴을 발견했고, 그 굴에서 진주를 발견했기 때문이에요.” 200여 년 전, 사막에 살던 유목민들이 정착해 만든 작은 어촌마을. 당시 두바이 사람들은 페르시아 바다에서 진주 채취와 물고기 잡이로 생계를 유지했다. 물론, 장비는 변변치 않았다. “저런 작은 배에서 웨이트를 차고 물 밑으로 내려가요. 줄을 발에 묶고서요. 그리고 코를 이렇게 막죠. 이렇게 큰 굴들을 채취하는 거예요. 그리고 3분 후에, 배 위에서 사람들이 줄을 당겨 끌어올리죠.” 바다에서 힘겹게 얻은 진주는 60여 년 전 석유가 발견되기 전까지, 두바이의 경제를 지탱해 주는 보물이었다. 박물관 마당에 있는 전통가옥 구경에 나섰다. “이곳은 겨울용 집인데, 지붕이 텐트처럼 되어 있어요. 벽은 다 막혀있어서 바람이 들어오지 못하죠. 겨울용 집을 알카이마라고 불러요. 이곳은 목욕을 하고 옷을 갈아입을 수 있는 공간이에요. 예전에는 이렇게 생긴 히터가 있었어요. 여름용 집 벽은 이렇게 개방돼 있어요. 여름엔 아주 덥거든요. 바람이 실내에 들어오지 않으니까, 이런 탑을 만들어서 시원한 위쪽공기를 아래로 끌어들이는 거예요.” 선조들의 지혜는 언제나 감탄을 불러온다. “두바이시티는 아직 못 봤어요. 오늘 처음 왔거든요. 근데 아주 흥미롭네요. 우리에게는 새로운 세상이에요.” “이 박물관을 통해서 과거와 현재의 두바이를 비교해볼 수 있었어요. 두바이는 전통과 현재의 화려함이 공존하고 있어, 여행하기에 정말 재미있어요.”
[English: Google Translator]
next day. We headed to the Old Town's ""Al-Fahedi Historical District"" to see the old days of Dubai. Al Fahidi Fort, Dubai's oldest building. It was built in 1787 for marine defense, but now it is a tourist attraction to the museum. This is a place where you can see the traditional life of Dubai before developing into a high-tech city. The first thing that stands out is a small boat made of wood. ""Dubai has shown signs of becoming a small city since 1822. It was because the Bedouin went to the sea to find the oysters and found the pearls in the oysters. ""A small fishing village built over 200 years ago by nomads living in the desert. At that time, the Dubai people lived on pearls and fish from the Persian waters. Of course, the equipment did not change. ""In a small boat like that, weigh the weight and go under the water. I'm tying my strings to my feet. And I stop my nose like this. I'm picking up these big oysters. And three minutes later, people pull the rope up on the boat. ""The pearl of the sea was a treasure trove of Dubai's economy until oil was discovered more than 60 years ago. I went to see the traditional house in the museum yard. ""This is a winter house, but the roof is like a tent. The walls are all blocked so the wind does not come in. I call the winter house Alkaima. This is a space where you can bathe and change clothes. I used to have a heater like this before. The summer house wall is so open. It is very hot in summer. Because the wind does not enter the room, I make these towers and pull the cool air down. ""The wisdom of their ancestors always brings admiration. ""I have not seen Dubai City yet. I came here for the first time today. But it's very interesting. It's a new world for us. """" Through this museum, we were able to compare Dubai with the past. Dubai has a lot of tradition and current glamor, so it's really fun to travel. ""
[Information]
■클립명: 중동123-아랍에미레이트03-08 해양 방어를 위해 지어진 알 파히디 요새, 두바이 박물관
■여행, 촬영, 편집, 원고: 남택진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 3월March
[Keywords]
역사/자연지역,historic site,박물관/전시관,museum,건물,architecture,중동Middle East아시아아랍에미레이트United Arab EmiratesUnited Arab EmiratesUAE남택진20183월두바이DubaiدبيMarch걸어서 세계속으로"
6 سال پیش
در تاریخ 1397/01/17 منتشر شده
است.
691
بـار بازدید شده