Original Soundtrack Recording 映画「王様と私」 "Shall We Dance?" from "The King and I"

29.8 هزار بار بازدید - 4 سال پیش - 1956年アメリカ制作のミュージカル映画。この映画は1951年初演のブロードウェイ・ミュージカル劇を元にしています。映画はウォルター・ラング監督、アーネスト・レーマンが脚本を担当しました。原作となるのはマーガレット・ランドンによる小説「アンナとシャム王」（1944）ですが、さらにその元となるものは１９世紀中期のシャム国（現在はタイ国）で当時、王様の子供たちの教師を務めていたイギリス人女性（作家・教育者）による回顧録とされています。映画は主演がデボラ・カー(教師）とユル・ブリンナー（王様＝アカデミー主演男優賞・受賞）ですが、デボラ・カーの吹き替えにマーニ・ニクソンが起用されました。ニクソンといえば「ウエストサイド物語」でナタリー・ウッド、「マイ・フェア・レディ」でオードリー・ヘップバーンの吹き替えをしたことでも知られています。（音楽と映画と舞台劇について）話はややこしいのですが整理しますと最初に女性教師の回顧録があり、それを作家ランドンが小説として「アンナとシャム王」を書き、後に劇作家オスカー・ハマースタイン2世がその小説を元にして舞台劇を書いたわけです。そして映画はその舞台劇を元にして作っているのです。劇中歌「シャル・ウィ・ダンス」は映画に先立つ舞台ミュージカル劇のためにリチャード・ロジャース（曲）とオスカー・ハマースタイン２世（詩）により作られました。そして映画にも同じく使われたのでした。