Aleksandr Púchkin - com Elena Vássina

Elena Vássina - pesquisadora e professora russa, formada na Faculdade de Letras da Universidade Estatal de Moscou Lomonóssov (MGU). Possui mestrado em Literatura Comparada pela Universidade Estatal de Moscou, doutorado em História e Teoria de Arte e Pós-doutorado em Teoria e Semiótica de Cultura e Literatura pelo Instituto Estatal de Pesquisa da Arte (Rússia). Atualmente é professora da Literatura e Cultura Russas na Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literatura Comparada, de Artes Cênicas com ênfase em História e Teoria Teatral e na área de Semiótica de Cultura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura russa, teatro russo, estudos comparados, tipologia de cultura. apoia.se/afonsojr​​​​ afonsojunior.blogspot.com/​ Fiódor Dostoiévski: Anos de formação    • Fiódor Dostoiévski: Anos de formação ...   O Homem da Areia - de Ernst T. A. Hoffmann - 1817    • O Homem da Areia - de  Ernst T. A. Ho...   Playlist - Rússia - Comunismo    • Comunismo   * A dama de espadas: Prosa e Poemas amzn.to/3t4FOPZ Viagem a Arzrum (1836) amzn.to/31YowrL Eugênio Onêguin - volume 1: Um Romance em Versos amzn.to/3d1OaSR Teatro Russo: Literatura e Espetáculo - Elena Vássina (Compilador) amzn.to/3tbF8Zc Clássicos do conto russo amzn.to/2Qa15ct Aulas de literatura russa: de Púchkin a Gorenstein amzn.to/3sXXOeJ Lições de Literatura Russa - Vladimir Nabokov amzn.to/2PE7M6J Quatro contos de Púchkin - Cecília Rosas Mendes teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-09122009… BBC - Poetry by Aleksandr Pushkin www.bbc.co.uk/programmes/b006qykl/topics/Poetry_by… * Caderno de Literatura e Cultura Russa – março 2004 Dossiê Púchkin (org. Homero Freitas de Andrade) Poesia Poesias Escolhidas (org. e trad. José Casado). Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1992; Col. Poesia de Todos os Tempos; ed. bilíngue; 251 pp. A Dama de Espadas. Prosa e Poemas (trad. e notas de Boris Schnaiderman e Nelson Ascher; prefácio de B. Schnaiderman). São Paulo, Editora 34, 1999; 285 pp. Prosa /Romance A Filha do Capitão (trad. P. C. Lopes). Porto Alegre, Globo, 1933; Col. Globo- 2; 222 pp. A Filha do Capitão (trad. B. Solomónov). Rio de Janeiro, Vecchi, 1949; Col. Os Maiores Êxitos da Tela; 216 pp. A Filha do Capitão (trad. Boris Solomónov).São Paulo, Abril Cultural, 1980; romance, Col. Os Maiores Êxitos da Tela; 183 pp. (...) Conto “Azar no Jogo”1 , in Contos Breves. Rio de Janeiro, Otto Pierre Ed., 1980; Col. Os Grandes Clássicos, pp. 79-116. “O Bandido Dubrovski”2 , in Contos Breves. Rio de Janeiro, Otto Pierre Ed., 1980; Col. Os Grandes Clássicos, pp. 139-238. “A Casinha Solitária da Ilha Basílio”, in Contos Breves. Rio de Janeiro, Otto Pierre Ed., 1980; Col. Os Grandes Clássicos, pp. 7-46. “O Chefe de Posta”, in O Livro de Bolso dos Contos Russos (Apresentação e prefácio R. Braga e A. Machado; trad. A. M. Machado). Rio de Janeiro, Ed. de Ouro, s/d.; Col. Leão de Ouro 450, pp. 46-55. “O Chefe da Estação”, in O Negro de Pedro, o Grande (trad. B. Schnaiderman). São Paulo, Difel, 1962, pp. 131-141. (...) Púchkin em Português “Kirdjali”, in A Dama de Espadas (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Max Limonad, 1981, pp. 141-146. “Kirdjali”, in A Dama de Espadas. Prosa e Poemas (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Editora 34, 1999, pp. 247-255. “Moça Camponesa”, in Antologia do Conto Russo (org. de V. Newerowa e O. M. Carpeaux). Rio de Janeiro, Lux, 1961, pp. 175-198. O Negro de Pedro, o Grande (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Difel, 1962, 166 pp. “O Negro de Pedro, o Grande”, in O Negro de Pedro, o Grande (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Difel, 1962, pp. 7-39. “O Negro de Pedro, o Grande”, in A Dama de Espadas (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Max Limonad, 1981, pp. 3-31. “O Negro de Pedro, o Grande”, in A Dama de Espadas. Prosa e Poemas (trad. e notas de B. Schnaiderman). São Paulo, Editora 34, 1999, pp. 19-66. “Nevasca”, in Antologia do Conto Russo (org. V. Newerowa e O. M. Carpeaux). Rio de Janeiro, Lux, 1961, pp. 159-174. “A Nevasca”, in Contos de Belkin (trad. E. Sucupira Filho). São Paulo, Brasiliense, 1964, pp. 19-35. (...) Sobre Púchkin Lisiuchenko, Natalia. A Prosa Crítica de A. S. Púshkin. São Paulo, Tese de Doutorado (Teoria Literária e Literatura Comparada – FFLCH-USP), 1989. Nazario, Helena S. O Herói Ambivalente no Romance Histórico de A. S. Púchkin. A Filha do Capitão. São Paulo, Dissertação de Mestrado (Teoria Literária e Literatura Comparada – FFLCH-USP), 1975. Perspectiva. Sarhan, Jasna P. A Dama de Espadas: Um Jogo Fantástico. São Paulo, Tese de Doutorado (Teoria Literária e Literatura Comparada – FFLCH-USP), 1986.

• #entertainment
• #literatura_russa
• #autores_russos
• #pai_da_literatura_russa
• #imprio_russo
• #gogol
• #poema
• #stira
• #a_dama_de_espadas
• #eugene_onegin