שירי מימון - שלג בשרב | Shiri Maimon - Snow in the Heatwave
1.6 میلیون بار بازدید -
12 سال پیش
-
ארבע וחצי שנים עברו מאז
ארבע וחצי שנים עברו מאז יצא "רגע לפני ש..", אלבום הסולו האחרון של שירי מימון,
והיום נחשף סינגל ראשון מתוך אלבומה החדש: נגיעה ראשונה ומפתיעה, העונה לשם "שלג בשרב", בה נגלית לנו שירי, בעלת הקול הענק, בוגרת, אינטימית ומרגשת מתמיד
מילים: יואב גינאי
לחן: תומר הדדי
עיבוד והפקה מוסיקלית: תומר בירן
צילום: דודי חסון
עיצוב גרפי: איתן כהן
בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאבי בשמחתי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
בתפילתי ובפחדיי
מול המראות באישוניי
בשלוותי במחשבתי
אני יודעת -- שאתה איתי
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו
בבשמיי ביסוריי
במיטתי וחדריי
בעולמי הכי פרטי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
בשתיקתי בתנועותיי
בשגיאותיי ובשיריי
ובחיי ובמותי
אני יודעת -- שאתה איתי
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו
Lyrics: Yoav Ginay
Composer: Tomer Adaddi
Production: Tomer Biran
Photo: Dudi Hasson
Graphic Design: Eitan Cohen
: Snow in the Heatwave - free translation
When I lay down and when I get up
In my window and in my dreams
In my pain and in my joy
I know that you're always with me
In my prayers and in my fears
In the reflections in my eyes
In my serenity and in my thoughts
I know- that you are with me
And you, you clearly already know my faults
And the strange magic that weaves between us
Like snow in the heat wave you drop into my arms
And this hug protects us so, protects us
In my perfumes and in my agony
In my bed and in my rooms
In my most private world
I know that you're always with me
In my silence and in my movements
In my mistakes and in my songs
In my life and in my death
I know- that you are with me
And you, you clearly already know my faults
And the strange magic that weaves between us
Like snow in the heat wave you drop into my arms
And this hug protects us so, protects us
ניהול: 054-2229333
להזמנת הופעות: שורה ראשונה 03-6535343 [email protected]
עמוד הפייסבוק של שירי מימון:
http://www.facebook.com/pages/Shiri-M...
עמוד הפייסבוק של הליקון:
Facebook: 138147499552324
אתר הליקון:
http://www.helicon.co.il
והיום נחשף סינגל ראשון מתוך אלבומה החדש: נגיעה ראשונה ומפתיעה, העונה לשם "שלג בשרב", בה נגלית לנו שירי, בעלת הקול הענק, בוגרת, אינטימית ומרגשת מתמיד
מילים: יואב גינאי
לחן: תומר הדדי
עיבוד והפקה מוסיקלית: תומר בירן
צילום: דודי חסון
עיצוב גרפי: איתן כהן
בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאבי בשמחתי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
בתפילתי ובפחדיי
מול המראות באישוניי
בשלוותי במחשבתי
אני יודעת -- שאתה איתי
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו
בבשמיי ביסוריי
במיטתי וחדריי
בעולמי הכי פרטי
אני יודעת שאתה תמיד איתי
בשתיקתי בתנועותיי
בשגיאותיי ובשיריי
ובחיי ובמותי
אני יודעת -- שאתה איתי
ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו
Lyrics: Yoav Ginay
Composer: Tomer Adaddi
Production: Tomer Biran
Photo: Dudi Hasson
Graphic Design: Eitan Cohen
: Snow in the Heatwave - free translation
When I lay down and when I get up
In my window and in my dreams
In my pain and in my joy
I know that you're always with me
In my prayers and in my fears
In the reflections in my eyes
In my serenity and in my thoughts
I know- that you are with me
And you, you clearly already know my faults
And the strange magic that weaves between us
Like snow in the heat wave you drop into my arms
And this hug protects us so, protects us
In my perfumes and in my agony
In my bed and in my rooms
In my most private world
I know that you're always with me
In my silence and in my movements
In my mistakes and in my songs
In my life and in my death
I know- that you are with me
And you, you clearly already know my faults
And the strange magic that weaves between us
Like snow in the heat wave you drop into my arms
And this hug protects us so, protects us
ניהול: 054-2229333
להזמנת הופעות: שורה ראשונה 03-6535343 [email protected]
עמוד הפייסבוק של שירי מימון:
http://www.facebook.com/pages/Shiri-M...
עמוד הפייסבוק של הליקון:
Facebook: 138147499552324
אתר הליקון:
http://www.helicon.co.il
12 سال پیش
در تاریخ 1391/03/16 منتشر شده
است.
1,634,119
بـار بازدید شده