許冠英+毛舜筠(代)唱《花靚仔CEL》1993 水滸笑傳 插曲 改詞.谷德昭 張肇麟 高志森 原中曲 1961 歡場三怪(鬧交歌) 原西曲 Buttons & Bows 1947

忘了!忘不了
忘了!忘不了
17.4 هزار بار بازدید - 3 سال پیش - 想聽《Button and bows》不同版本 請到
想聽《Button and bows》不同版本 請到
《兩傻窺妝 莫奔跑 Button and bows》不同版本

想聽 鄧麗君《莫奔跑》請到
14歲 鄧麗君《莫奔跑》1967 兩傻窺妝 歡場三怪 鬧交歌 國語版 詞....

想聽《胡文森》詞作 請到 胡文森

想聽《鄧寄塵》歌曲 請到
鄧寄塵

想聽《新馬仔》歌曲 請到
新馬仔(新馬師曾)

想聽《鄭君綿》歌曲 請到 鄭君綿

想聽《鄭碧影》歌曲 請到 鄭碧影

**********

《水滸笑傳》(Laughter of the Water Margins)(花田囍事2),1993年上映的劇情片和喜劇片,導演高志森,主演許冠英、許冠傑、毛舜筠、吳孟達、沈殿霞、黃霑、吳志雄、黃光亮、黃百鳴。改編自明朝施耐庵《水滸傳》當中武松於陽谷縣的故事。

劇情

北宋,武松路過一家小店,進去喝茶,店主免費請客人品嘗新酒,當他剛剛端起碗喝時,被史進、林沖和宋江碰著被子掉落在地上,武松大怒,亮出拳頭去揍他們,武松打敗林沖和史進,宋江主動求和,並且請他加入他們的團隊,武松沒有答應,說要回陽穀縣找自己的哥哥,宋江提醒他陽穀縣必須經過景陽岡,上面有白老虎,武松表示他不怕。武松果然遇到了老虎,但是老虎被獵戶殺了。獵戶剝了老虎皮披在身上,醉了的武松以為獵戶是老虎,追過去打,獵戶丟了虎皮就跑了。武松也因此被譽為英雄,並且被知縣任命為都頭。武大郎身材高大,相貌醜陋,他的妻子潘金蓮是個美艷風流的女人,武大郎每天假裝自己是個矮子在街上賣燒餅,同時推銷自己的妻子,釣凱子然後恐嚇對方收取金錢。武松回家之後,搬回到家裡和哥哥嫂子一起同住。武大郎和潘金蓮嫌棄武松,變著法子趕他走。一日,武大郎在街上賣燒餅,遇到了剛剛從妓院出來的西門慶,武大郎向他推薦家裡的妻子潘金蓮,西門慶答應他有空去他家光顧。為了防止耿直的弟弟武松斷了財路,武大郎和潘金蓮盤算趕走他,一日,天降大雨,武松剛剛回來,淋濕了身子,潘金蓮搬爐子給他烤火,給他吃辣椒驅寒,而後給他喝了一碗酒,發酒瘋的武松亂性,想要強姦嫂子潘金蓮,這時候,躲在角落的武大郎竄出了,一碗水噴在武松臉上,武松頓時清醒了,潘金蓮控訴武松強姦她,武大郎把武松趕出了家門。潘金蓮為了釣得西門慶,和當地草藥醫生肥仙姑設計引誘他上門。翌日,西門慶到肥仙姑那去買藥,肥仙姑把攤子擺在潘金蓮家的街道上,見到西門慶來了,肥仙姑大喊他的名字,潘金蓮聽到之後,推開窗子,往下面丟竹竿,丟了四五根之後,終於最後一根砸中了西門慶的頭,西門慶回頭一看,見到美艷的潘金蓮,愛慕不已,怒氣全消。肥仙姑告訴西門慶,潘金蓮每天都在她那學習針織女工,她叫西門慶打扮得衣冠楚楚來和潘金蓮約會。第二天,西門慶和潘金蓮果然都依計而行,故意讓肥仙姑捉姦在床,肥仙姑要求西門慶留下500兩銀子,否則去告官,西門慶只得聽話,當時他身上只有300兩,他答應第二天再送200兩來。第二天西門慶來送銀子,又被潘金蓮騙到了床上,這時候武大郎來敲詐西門慶,肥仙姑也來敲詐西門慶,但是肥仙姑和武大郎都互不知情,兩人爭吵起來,這時候,西門慶趁機溜走,但是被武大郎抓住衣衫並且騎到他背上,西門慶往門外一甩,把武大郎甩下了樓梯,西門慶奪路而逃。回家之後,潘金蓮和武大郎興奮不已,因為又敲詐了西門慶大把的銀子。蒙在鼓裡的西門慶和肥仙姑、潘金蓮一起盤算毒死武大郎,武大郎則裝死。在武大郎的靈堂前,西門慶、潘金蓮和肥仙姑三人一起慶祝武大郎的去世,武大郎則裝鬼來敲詐,但是武松突然歸家,打破了計劃,武大郎只得敲詐5000兩銀票走了。次日,武大郎才告訴弟弟武松是敲詐西門慶,西門慶以為自己真的害死了武大郎,拿全部家當到酒店裡和武松會面,中途武松等人跟西門慶的手下打鬥到知縣來了,並經過一連串調查後,帶走了摔下樓的西門慶及肥仙姑。最後武松亦私自帶走所有銀子並再次落跑上梁山當山寨王。

演出

演員      角色      備註
許冠傑  武松      武大郎弟弟,為陽谷縣都頭
毛舜筠  潘金蓮  武大郎妻子,與丈夫合作敲詐
                          別人金錢
許冠英  西門慶   陽谷縣首富,最後被判進秦城
                           監獄吳孟達武大郎潘金蓮丈
                           夫,與妻子合作敲詐別人金錢
沈殿霞  肥仙姑   對西門慶有好感,最後被判進
                           秦城監獄
黃霑    烏龍知縣   陽谷縣知縣
高志森  書生        高志森同時為本片導演之一
吳志雄   史進綽號九紋龍
黃光亮   林沖綽號豹子頭
黃百鳴   宋江綽號及時雨

曲目

片中不少對唱歌曲皆是一些粵語長片巨星主唱歌曲改編而成。 插曲填詞:谷德昭、張肇麟、高志森

《最多Kiss嚇》(原曲:難騎桃花馬),演唱:許冠傑、毛舜筠

《今時不同往日》(原曲:情侶配給難),演唱:許冠傑、毛舜筠、吳孟達

《花靚仔CEL》(原曲:歡場三怪,又名鬧交歌),演唱:許冠英、毛舜筠

《你是我達令》(原曲:噢 ! 我地個打令),演唱:許冠英、毛舜筠

《飲勝》、《夜夜念奴嬌》、《冰凍啤酒》(原曲:杯酒當歌)、《咪當我老襯》(電影片尾曲),演唱:許冠傑

《地長久天擁有》,演唱:沈殿霞

**********

花靚仔CEL
水滸笑傳.插曲
唱:許冠英+毛舜筠
填詞:谷德昭、張肇麟、高志森

原曲:Button & Bows
作曲:Jay Livinton + Ray Evans

我買咗你全鐘 你要陪我
眉目笑起又夠粗 Visa起碼袋成疊
花靚仔 gel滿額 聽講話你 人雪白 甜夾滑 你行正運 我話你好喫喎

阿媽唔畀我出夜街喎

你成日老點亂咁車 驚我將你落油烚

唔係呀

屎忽花扭到盡 扭到我 唇雪白 人變烚
唔夠運會遇見鬼磧

實不相瞞
我牙又唔多刷 肚抌都打晒摺
重有愛滋 生到東一撻 西一撻 遮遮掩靠呃

黃面瘦鬼又帶青 錢你拎去食牛雜

多謝

啋一啋 啋過就衰到極 人折墜 你無發達 成個賤相 我話你衰格

***

胡文森生於一九一一年四月十七日,曾在英文書院就學,但父親卻是典型的書塾老師,胡文森從父親處承傳了深厚的國學修養。胡氏兩位姐姐胡淑英(藝名「陳皮梅」)、胡淑賢(藝名「陳皮鴨」)是一九三零年代的著名粵劇藝人,酷愛音樂的胡文森受影響下也不知不覺走近粵劇粵曲界去,得到機會為歌伶撰寫粵曲曲詞。

  現在能見到的胡文森最早撰寫的粵曲詞,是在一九三五年的時候寫給小明星演唱的《夜半歌聲》。記得小明星英年早逝,其後有一首悼念她的粵曲喚作《星隕五羊城》,開始的一段調寄《平湖秋月》曲詞,其實就是胡文森作的《夜半歌聲》的第一段曲詞,如此搬字過紙,旨在引起聽眾對小明星的印象和思念。不過,現在若再聽到這一段《平湖秋月》唱詞,懷念的應不止小明星,還有胡文森。

胡文森一生所寫的粵曲,即使未必數以千計,也肯定數以百計。比較特別的是他寫的俱是歌壇粵曲、唱片粵曲,又或是用於電影或電台播唱的粵曲,可是從未寫過在舞台上演出的粵劇劇本。胡文森的粵曲創作水平甚高,當時人們譽吳一嘯為「曲王」、王心帆為「曲聖」,而胡文森亦有「曲帝」之美譽,三人在粵曲撰詞方面鼎足而立,是一時之瑜亮。五十年代初,胡氏曾任幸運唱片公司的撰曲主任,也彷彿成了該公司的「御用」撰曲家,現在流傳下來的幸運公司的粵曲唱片,大多數是由胡文森撰曲的。其實在三、四十年代,胡文森也曾主理過「歌壇」,所以他是非常懂得伶人在曲詞上的需求的。

生活在上世紀上半葉的殖民地之中,胡文森既受英文書院教育,於是十分鍾愛看西方電影,並且率先用中詞填入西洋曲調放到粵曲中去,又不時把西片故事移植進粵曲曲詞內,比如說平喉四大天王徐柳仙的名曲《魂斷藍橋》,便是根據同名西片的故事來創作的,還把該影片的插曲《Auld Lang Syne》填詞,用於這支粵曲。又比如另一闋胡氏的粵曲作品《魂歸離恨天》,其原形是荷里活三十年代末的同名電影,這部西片是據名著《咆哮山莊》改編的,主演者是羅蘭士奧莉花、瑪莉奧勃朗。這闋《魂歸離恨天》,現存錄音的有女薛覺先和上海妹合唱的版本。

說胡文森的粵曲曲詞詞作品,不僅有像寫給小明星的《風流夢》(近期的武俠電影《一代宗師》中也能聽到一點片段)、《無價美人》或劉鳳的《腸斷大江東》等優雅詞章,也有不少為人津津樂道的慷慨激昂、諷刺時弊之作,如徐柳仙的抗戰粵曲《血債何時了》、小明星的抗戰粵曲《人類公敵》,又或是寫文天祥一心報國的《忠義撼山河》(靚次伯、羅麗娟合唱)、諷刺貪官的《介之推》(梁無相、梁無色合唱)等,都是別開生面的。

胡文森長年累月為粵曲界及電影界的曲詞創作付出過度的腦力勞動,染上肝病,時有復發。一九六三年末,他肝病再復發而終告不治,於是年十二月十四日去世,享年只有五十二歲多,委實可惜。

粵語流行曲創作中作曲作詞俱有名作

  胡文森的創作成就,並不限於粵曲曲詞方面。他也是粵語流行曲創作的先驅人物,無論是寫詞還是作曲,都有出色的表現。

他流傳最廣的一闋「流行曲調」作品,當數被填上「惡搞」歌詞來唱並且成了鄭君綿的名曲的《賭仔自嘆》。其實這《賭仔自嘆》的原曲乃首映於一九四八年九月三十日的香港第一部彩色電影《蝴蝶夫人》的插曲《載歌載舞》,由吳一嘯寫詞,胡文森譜曲。相信,吳胡合寫這首電影插曲《載歌載舞》的時候,是沒有想過它後來會變成粵語流行曲的,而那時也還沒有「粵語流行曲」這種概念。

胡文森真正地有意識地去創作流行曲調,已是一九五四年左右的事情。這一年他首先發表了《秋月》,曲詞俱出自他的手筆,並得到芳艷芬為其錄唱。次年他仍以兼寫曲詞的形式發表過幾首粵語流行曲,如俱是鄭幗寶主唱的《青春快樂》(電影《富貴似浮雲》的插曲,故又名《富貴似浮雲》)和《櫻花處處開》等,都是詞曲優美之作。可惜礙於當時粵語流行曲地位低微,歌曲總是俗傳雅難傳,原創也不受重視,故此胡文森也就僅是寫過這寥寥幾首詞曲包辦的原創作品,幸而卻也有一首《秋月》流傳頗廣,七十年代以後,鄭錦昌和鄭少秋都曾重新灌唱過。假如五十年代的粵語流行曲能有像它八十年代時的那種地位與盛世,相信胡文森的流行曲創作才華,會得到大大的發揮,所產生的成就也不會遜色於八十年代香港的任一位能詞曲包辦的創作人。

即以《秋月》來說,它之所以受鄭錦昌和鄭少秋等後來的歌手的青睞,應跟其曲調的精緻有關。這首採用標準的西方流行曲式AABA及西式音階寫成的曲子,音域上只有一個八度,婦孺俱能傳唱無礙,而這小小曲調清新優美,極易上口,在在顯出創作者甚有寫流行曲的才華。值得一提的是,《秋月》的第一個錄音版本,音樂中的小提琴部份胡文森也有份親自拉奏的哩。

也正因為是如上文提到的俗傳雅難傳現象,胡文森為人知曉而且可以說是頗負盛名的粵語流行曲作品,幾乎都是他只負責填詞的「低俗」歌曲,如《飛哥跌落坑渠》、《許肚痛》、《扮靚仔》、《天之嬌女》(無獨有偶,電影《一代宗師》中也能聽到這首歌的一點片段)等等。
3 سال پیش در تاریخ 1400/11/15 منتشر شده است.
17,448 بـار بازدید شده
... بیشتر