دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 2 | صلاح کار کجا و من خراب کجا
36.8 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
The Persian Poetry Channel is
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Hafez Ghazal #2
--------------------------------
خب بریم سراغ سریال حافظ و قسمت دومش با غزل دوم ببینیم (رند) یعنی چی ؟
اگر هنوز پیج رو فالو نکردید، بجنبید
Should you like the content of our videos and wish to support us, here is a link to our PayPal account.
https://www.paypal.me/PersianPoetry
Please avoid notes in Persian or Finglish in PayPal. They're a bit sensitive at the moment.
اون دسته از دوستانی که محتوا رو از ایران مشاهده میکنن و قصد همیاری و کمک به مجموعه‌ی Persian Poetry رو دارن می‌تونن مبالغ ریالی خودشون رو از طریق لینک زیر به دست ما برسونن:
https://idpay.ir/persianpoetry
صلاح کار کجا و من خراب کجا
ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا
چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را
سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا
چو کحل بینش ما خاک آستان شماست
کجا رویم بفرما از این جناب کجا
مبین به سیب زنخدان که چاه در راه است
کجا همی‌روی ای دل بدین شتاب کجا
بشد که یاد خوشش باد روزگار وصال
خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا
قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا
----------------------
Hafez Ghazal #2
In this post Arash returns to Hafez to interpret Ghazal #2. We are officially a series 😁 checkout our Playlist on YouTube 🥳
In this poem we learn that Hafez preferred to live life on his own terms. Not one to take his religious studies or school seriously enough to worry about what others thought of him. By morning in religious school by evening in a bar and by midnight penning a poem or two about his Saghi. Imagine! Dude was a rebel for his time. Watch this video to understand what I mean
Do you agree? We'd love to hear your thoughts. Do leave us a comment.
Until our next post, adieu!
#persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_2
spotify link:
https://open.spotify.com/track/6PWH2x...
#hafez #persianpoetry #hafez_ghazal_2
--------------------------------
خب بریم سراغ سریال حافظ و قسمت دومش با غزل دوم ببینیم (رند) یعنی چی ؟
اگر هنوز پیج رو فالو نکردید، بجنبید
Should you like the content of our videos and wish to support us, here is a link to our PayPal account.
https://www.paypal.me/PersianPoetry
Please avoid notes in Persian or Finglish in PayPal. They're a bit sensitive at the moment.
اون دسته از دوستانی که محتوا رو از ایران مشاهده میکنن و قصد همیاری و کمک به مجموعه‌ی Persian Poetry رو دارن می‌تونن مبالغ ریالی خودشون رو از طریق لینک زیر به دست ما برسونن:
https://idpay.ir/persianpoetry
صلاح کار کجا و من خراب کجا
ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا
چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را
سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا
چو کحل بینش ما خاک آستان شماست
کجا رویم بفرما از این جناب کجا
مبین به سیب زنخدان که چاه در راه است
کجا همی‌روی ای دل بدین شتاب کجا
بشد که یاد خوشش باد روزگار وصال
خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا
قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا
----------------------
Hafez Ghazal #2
In this post Arash returns to Hafez to interpret Ghazal #2. We are officially a series 😁 checkout our Playlist on YouTube 🥳
In this poem we learn that Hafez preferred to live life on his own terms. Not one to take his religious studies or school seriously enough to worry about what others thought of him. By morning in religious school by evening in a bar and by midnight penning a poem or two about his Saghi. Imagine! Dude was a rebel for his time. Watch this video to understand what I mean
Do you agree? We'd love to hear your thoughts. Do leave us a comment.
Until our next post, adieu!
#persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_2
spotify link:
https://open.spotify.com/track/6PWH2x...
#hafez #persianpoetry #hafez_ghazal_2
3 سال پیش
در تاریخ 1399/12/01 منتشر شده
است.
36,850
بـار بازدید شده