“I don’t know why that’s hard to understand.” Journalists provoked an unusual reply from Jaishankar.