【4K】大阪「ミナミ」関西最大の繁華街"なんば"を散歩 Walking in Namba, Kansai's largest downtown area

#大阪 #Osaka #なんば #Namba

いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします！
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007


今日は火曜日の昼
関西最大の繁華街"なんば"を散歩しました。
NMB48 Offisial Shopを出発し、
なんばグランド花月、千日前商店街、道頓堀までを回ってきました。

なんばは
大阪府大阪市中央区から浪速区にかけて広がる繁華街一帯であり
大阪の「キタ」と呼ばれる梅田に対抗して、「ミナミ」と呼ばれるエリアです。

道頓堀は、阪神ファンが優勝決定時に飛び込むことでも有名です。
東西に流れる道頓堀川があり、その周辺には
観覧車付きのドン・キホーテ
大阪のシンボル的存在でもある「グリコ」の看板
フグやカニ、たこ焼きなどの立体看板
など様々な有名スポットがあります。

多くの観光客で賑わう街、なんばと道頓堀をぜひ堪能してください。

Today is Tuesday afternoon
I took a walk through Namba, Kansai's largest downtown area.
Departing from NMB48 Official Shop,
I went to Namba Grand Kagetsu, Sennichimae Shopping Street, and Dotonbori.

Namba is
It is a downtown area that stretches from Chuo Ward to Naniwa Ward in Osaka City, Osaka Prefecture.
This area is called ``Minami'' in contrast to Umeda, which is called ``Kita'' in Osaka.

Dotonbori is also famous for Hanshin fans jumping in when the championship is decided.
There is the Dotonbori River that flows east to west, and the area around it is
Don Quijote with Ferris wheel
"Glico" signboard, a symbol of Osaka
Three-dimensional signboards featuring puffer fish, crab, takoyaki, etc.
There are various famous spots such as

Please enjoy Namba and Dotonbori, two cities that are crowded with tourists.

今天是星期二下午
我在关西最大的市中心难波散步。
从NMB48官方商店出发，
我去了难波豪华花月、千日前商店街、道顿堀。

难波是
大阪府大阪市中央区至浪速区的繁华区。
该地区被称为“南”，与大阪的梅田形成鲜明对比，梅田被称为“北”。

道顿堀也因阪神球迷在冠军决出时纷纷涌入而闻名。
有东西流淌的道顿堀川，其周边地区
唐吉诃德与摩天轮
大阪的象征“格力高”招牌
河豚、螃蟹、章鱼烧等立体招牌
这里有各种著名的景点，例如

请尽情享受难波和道顿堀这两个游客众多的城市。

오늘은 화요일 낮
간사이 최대의 번화가 "난바"를 산책했습니다.
NMB48 Offisial Shop을 출발하여,
난바 그랜드 카즈키, 센니치마에 상점가, 도톤보리까지 돌고 왔습니다.

난바는
오사카부 오사카시 주오구에서 나니와구에 걸쳐 펼쳐지는 번화가 일대입니다.
오사카의 「키타」라고 불리는 우메다에 대항해, 「미나미」라고 불리는 에리어입니다.

도톤보리는 한신 팬이 우승 결정 시에 뛰어들기로도 유명합니다.
동서로 흐르는 도톤보리 강이 있으며, 그 주변에는
관람차가 있는 돈키호테
오사카의 상징적 존재이기도 한 「글리코」의 간판
복어, 게, 타코야키 등 입체 간판
등 다양한 유명 명소가 있습니다.

많은 관광객들로 붐비는 거리, 난바와 도톤보리를 꼭 만끽하세요.


Aujourd'hui, c'est mardi après-midi
J'ai fait une promenade dans Namba, le plus grand centre-ville du Kansai.
Au départ de la boutique officielle NMB48,
Je suis allé à Namba Grand Kagetsu, à la rue commerçante Sennichimae et à Dotonbori.

Namba est
Il s'agit d'un centre-ville qui s'étend du quartier Chuo au quartier Naniwa dans la ville d'Osaka, préfecture d'Osaka.
Cette zone est appelée « Minami » contrairement à Umeda, qui s'appelle « Kita » à Osaka.

Dotonbori est également célèbre pour les fans de Hanshin qui interviennent lorsque le championnat est décidé.
Il y a la rivière Dotonbori qui coule d'est en ouest, et la zone qui l'entoure est
Don Quijote avec la grande roue
Panneau "Glico", symbole d'Osaka
Panneaux tridimensionnels représentant du poisson-globe, du crabe, du takoyaki, etc.
Il existe divers spots célèbres tels que

Profitez de Namba et Dotonbori, deux villes bondées de touristes.

วันนี้เป็นบ่ายวันอังคาร
ฉันเดินเล่นในนัมบะ ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดของคันไซ
ออกเดินทางจากร้านค้าทางการของ NMB48
ฉันไปที่นัมบะแกรนด์คาเก็ทสึ ถนนช้อปปิ้งเซนนิชิมาเอะ และโดทงโบริ

นัมบะ นั่นเอง
เป็นย่านใจกลางเมืองที่ทอดยาวจากเขตชูโอไปจนถึงเขตนานิวะในเมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า
บริเวณนี้เรียกว่า ``มินามิ'' ตรงกันข้ามกับอุเมดะซึ่งเรียกว่า ``คิตะ'' ในโอซาก้า

โดทงโบริยังมีชื่อเสียงจากการที่แฟนๆ ฮันชินต่างกระโดดเข้ามาเมื่อมีการตัดสินแชมป์
มีแม่น้ำโดทงโบริที่ไหลจากตะวันออกไปตะวันตก และบริเวณโดยรอบ
ดองกิโฮเต้กับชิงช้าสวรรค์
ป้ายกูลิโกะ สัญลักษณ์ของโอซาก้า
ป้ายสามมิติประกอบด้วยปลาปักเป้า ปู ทาโกะยากิ ฯลฯ
มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงต่างๆ มากมาย เช่น

โปรดเพลิดเพลินไปกับนัมบะและโดทงโบริ สองเมืองที่เนืองแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยว

Hoje é terça-feira à tarde
Dei um passeio por Namba, o maior centro da cidade de Kansai.
Saindo da Loja Oficial NMB48,
Fui ao Namba Grand Kagetsu, à rua comercial Sennichimae e ao Dotonbori.

Namba é
É uma área central que se estende do bairro Chuo ao bairro Naniwa na cidade de Osaka, província de Osaka.
Esta área é chamada de ``Minami'' em contraste com Umeda, que é chamada de ``Kita'' em Osaka.

Dotonbori também é famoso pelos torcedores do Hanshin participando quando o campeonato é decidido.
Existe o rio Dotonbori que flui de leste a oeste, e a área ao seu redor é
Don Quixote com roda gigante
Placa "Glico", um símbolo de Osaka
Placas tridimensionais com baiacu, caranguejo, takoyaki, etc.
Existem vários locais famosos, como

Aproveite Namba e Dotonbori, duas cidades lotadas de turistas.


#道頓堀 #Dotonbori #御堂筋線 #Subway MidosujiLine #繁華街 #downtown
#Glico #グリコ #DonQuijote #ドン・キホーテ #ドンキホーテ
#キタ #ミナミ
#食いだおれ #阪神タイガース #HanshinTigers #阪神 #阪神ファン #Hanshinfans  #優勝
#ユニバーサル・スタジオ・ジャパン #USJ #あべのハルカス #吉本
#散歩 #街歩き
#sns #日本 #일본 #japón #japon
#Japão #ญี่ปุ่น #jepang   #nhật ật #japanese  #japantravel  #japanvlog  #japaneseculture