الدرس ٢٣ : المفعول المباشر وغير المباشر وضمائرهما | COD & COI | أنا أراك، أنا أعرفه، أنا أحبك
23.3 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
ملاحظة : من الضروري أولا
ملاحظة : من الضروري أولا معرفة الدروس السابقة، خاصة الفيديو حول ضمائر الفاعل والفيديو حول ضمائر التوكيد
COD = Complément d’Objet Direct = مفعول مباشر
COI = Complément d’Objet Indirect = مفعول غير مباشر
هذا الدرس مهم جدا للتقدم في الفرنسية وفهم كيفية تركيب جمل صحيحة.
من الأفعال التي تحتاج إلى حرف الجر à :
obéir à quelqu’un : أن تطيع شخصا ما
permettre à quelqu’un de + verbe : أن تسمح لشخص ما بفعل شيء ما
rendre visite à quelqu’un : أن تزور شخصا ما
plaire à quelqu’un : أن تُعجِب شخصا ما
بعض الأفعال تأخذ مفعولين، واحد يكون مباشرا والثاني غير مباشر :
- donner quelque chose à quelqu’un : أن تعطي شيئا ما إلى شخص ما
Elle donne des cours aux enfants : هي تعطي دروسا للأولاد
← Elle leur donne des leçons : هي تعطيهم دروسا
- demander quelque chose à quelqu’un : أن تطلب شيئا ما من شخص ما
Je demande pardon : أنا أطلب السماح / أستسمح
← Je vous demande pardon أنا أطلب منكم السماح
- raconter quelque chose à quelqu’un : أن تروي شيئا ما لشخص ما
Elle raconte une histoire aux petits : هي تروي قصة للصغار
← Elle leur raconte une histoire : هي تروي لهم قصة
هذا النوع من الأفعال نجده كثيرا، مثلا :
expliquer quelque chose à quelqu’un : أن تشرح شيئا ما لشخص ما
montrer quelque chose à quelqu’un : أن تظهر شيئا ما لشخص ما
écrire quelque chose à quelqu’un : أن تكتب شيئا ما لشخص ما
offrir quelque chose à quelqu’un : أن تهدي شيئا ما لشخص ما
souhaiter quelque chose à quelqu’un : أن تتمنى شيئا ما لشخص ما
prêter quelque chose à quelqu’un : أن تعير شيئا ما لشخص ما
dire quelque chose à quelqu’un : أن تقول شيئا ما لشخص ما
acheter quelque chose à quelqu’un : أن تشتري شيئا ما لشخص ما
apporter quelque chose à quelqu’un : أن تُحضِر شيئا ما لشخص ما
Icons made by Mynamepong, Freepik, Iconixar and Photo3idea_studio from www.flaticon.com
COD = Complément d’Objet Direct = مفعول مباشر
COI = Complément d’Objet Indirect = مفعول غير مباشر
هذا الدرس مهم جدا للتقدم في الفرنسية وفهم كيفية تركيب جمل صحيحة.
من الأفعال التي تحتاج إلى حرف الجر à :
obéir à quelqu’un : أن تطيع شخصا ما
permettre à quelqu’un de + verbe : أن تسمح لشخص ما بفعل شيء ما
rendre visite à quelqu’un : أن تزور شخصا ما
plaire à quelqu’un : أن تُعجِب شخصا ما
بعض الأفعال تأخذ مفعولين، واحد يكون مباشرا والثاني غير مباشر :
- donner quelque chose à quelqu’un : أن تعطي شيئا ما إلى شخص ما
Elle donne des cours aux enfants : هي تعطي دروسا للأولاد
← Elle leur donne des leçons : هي تعطيهم دروسا
- demander quelque chose à quelqu’un : أن تطلب شيئا ما من شخص ما
Je demande pardon : أنا أطلب السماح / أستسمح
← Je vous demande pardon أنا أطلب منكم السماح
- raconter quelque chose à quelqu’un : أن تروي شيئا ما لشخص ما
Elle raconte une histoire aux petits : هي تروي قصة للصغار
← Elle leur raconte une histoire : هي تروي لهم قصة
هذا النوع من الأفعال نجده كثيرا، مثلا :
expliquer quelque chose à quelqu’un : أن تشرح شيئا ما لشخص ما
montrer quelque chose à quelqu’un : أن تظهر شيئا ما لشخص ما
écrire quelque chose à quelqu’un : أن تكتب شيئا ما لشخص ما
offrir quelque chose à quelqu’un : أن تهدي شيئا ما لشخص ما
souhaiter quelque chose à quelqu’un : أن تتمنى شيئا ما لشخص ما
prêter quelque chose à quelqu’un : أن تعير شيئا ما لشخص ما
dire quelque chose à quelqu’un : أن تقول شيئا ما لشخص ما
acheter quelque chose à quelqu’un : أن تشتري شيئا ما لشخص ما
apporter quelque chose à quelqu’un : أن تُحضِر شيئا ما لشخص ما
Icons made by Mynamepong, Freepik, Iconixar and Photo3idea_studio from www.flaticon.com
3 سال پیش
در تاریخ 1400/01/01 منتشر شده
است.
23,320
بـار بازدید شده