북촌 한옥 마을 관광 제한 예정 - 전체 기사 영어 한글로. 사회면 기사로 영어 공부해요.[같이 공부해요][틀어놓고. 따라하고. 듣고. 말하고]
8 بار بازدید -
ماه قبل
-
기사를 요약하여 문장을 재구성하였습니다In a
기사를 요약하여 문장을 재구성하였습니다
In a pioneering step, Seoul’s Jongno district has declared the iconic Bukchon Hanok Village as South Korea’s inaugural “Special Management Area,” establishing stringent regulations to balance tourism with residents' quality of life. These new rules, expected to be implemented as early as March next year, will restrict tourist access and impose fines for any infractions. According to the new guidelines, visitors to Bukchon Hanok Village will need to vacate the area after 5 p.m. The district office has segmented the 1,128,372.7 square meter area, which encompasses parts of Samcheong-dong and Gahoe-dong, into various zones based on the level of inconvenience to residents: Red Zone, Orange Zone, Yellow Zone, and a Charter Bus Restricted Area. The Red Zone, covering Bukchon-ro 11-gil (34,000 square meters), will have the most stringent rules. Tourists will only be permitted between 10 a.m. and 5 p.m., ensuring residents' peace during the evenings and early mornings. Following a grace period starting in October this year, full enforcement will commence in March 2025. The Orange Zone, including Bukchon-ro 5ga-gil (26,400 square meters) and the Gyedong-gil area (34,000 square meters), will not have time restrictions but will experience increased tourist guidance activities. Bukchon-ro 12-gil (11,700 square meters) has been designated as the Yellow Zone, a monitoring area where officials will evaluate visitor behavior and may enhance patrols and signage to ensure compliance with local regulations. A 1.5 km stretch of Bukchon-ro, from the Anguk Station intersection to the Samcheong Park entrance (27,500 square meters), will be restricted for charter buses. After necessary preparations, these restrictions will start in July 2025, with full enforcement beginning in January 2026 following a six-month grace period.
선구적인 조치로, 서울 종로구는 상징적인 북촌 한옥 마을을 한국 최초의 "특별 관리 지역"으로 선언해, 관광과 주민 삶의 질의 균형을 맞추기 위해 엄격한 규정을 마련했습니다. 이르면 내년 3월부터 시행될 예정인 이 새로운 규정은, 관광객의 접근을 제한하고 위반 시 벌금을 부과할 예정입니다. 새로운 지침에 따라, 북촌 한옥 마을 방문객은 오후 5시 이후에 해당 지역을 떠나야 합니다. 구청은 삼청동과 가회동 일부를 포함해 112만8372.7㎡ 규모의 일대를 주민 불편 정도에 따라 세분화했습니다: 레드 구역, 오렌지 구역, 옐로우 구역, 전세 버스 제한 구역. 북촌로 11길 (3만4000㎡)에 이르는 레드 구역에는 가장 엄격한 규정이 적용됩니다. 관광객은 오전 10시부터 오후 5시까지만 허용되어 저녁과 이른 아침 동안 주민들의 평화를 보장합니다. 올해 10월부터 계도 기간을 거쳐, 2025년 3월부터 전면 시행됩니다. 북촌로 5가길 (2만6400㎡), 계동길 일대 (3만4000㎡)의 오렌지 구역은, 시간 제한은 없지만 관광객 계도 활동이 늘어납니다. 북촌로 12길 (11,700㎡)은 공무원이 방문객 행동을 평가하고 현지 규정 준수를 보장하기 위해 순찰 및 표지판을 강화할 수 있는 감시 구역인 옐로우 구역으로 지정되었습니다. 안국역 사거리부터 삼청 공원 입구까지 북촌로 1.5㎞ 구간 (2만7500㎡)에 전세 버스 운행이 제한됩니다. 필요한 준비를 마친 후, 이러한 제한은 2025년 7월부터 시작되며, 6개월의 유예 기간을 거쳐 2026년 1월부터 전면 시행됩니다.
In a pioneering step, Seoul’s Jongno district has declared the iconic Bukchon Hanok Village as South Korea’s inaugural “Special Management Area,” establishing stringent regulations to balance tourism with residents' quality of life. These new rules, expected to be implemented as early as March next year, will restrict tourist access and impose fines for any infractions. According to the new guidelines, visitors to Bukchon Hanok Village will need to vacate the area after 5 p.m. The district office has segmented the 1,128,372.7 square meter area, which encompasses parts of Samcheong-dong and Gahoe-dong, into various zones based on the level of inconvenience to residents: Red Zone, Orange Zone, Yellow Zone, and a Charter Bus Restricted Area. The Red Zone, covering Bukchon-ro 11-gil (34,000 square meters), will have the most stringent rules. Tourists will only be permitted between 10 a.m. and 5 p.m., ensuring residents' peace during the evenings and early mornings. Following a grace period starting in October this year, full enforcement will commence in March 2025. The Orange Zone, including Bukchon-ro 5ga-gil (26,400 square meters) and the Gyedong-gil area (34,000 square meters), will not have time restrictions but will experience increased tourist guidance activities. Bukchon-ro 12-gil (11,700 square meters) has been designated as the Yellow Zone, a monitoring area where officials will evaluate visitor behavior and may enhance patrols and signage to ensure compliance with local regulations. A 1.5 km stretch of Bukchon-ro, from the Anguk Station intersection to the Samcheong Park entrance (27,500 square meters), will be restricted for charter buses. After necessary preparations, these restrictions will start in July 2025, with full enforcement beginning in January 2026 following a six-month grace period.
선구적인 조치로, 서울 종로구는 상징적인 북촌 한옥 마을을 한국 최초의 "특별 관리 지역"으로 선언해, 관광과 주민 삶의 질의 균형을 맞추기 위해 엄격한 규정을 마련했습니다. 이르면 내년 3월부터 시행될 예정인 이 새로운 규정은, 관광객의 접근을 제한하고 위반 시 벌금을 부과할 예정입니다. 새로운 지침에 따라, 북촌 한옥 마을 방문객은 오후 5시 이후에 해당 지역을 떠나야 합니다. 구청은 삼청동과 가회동 일부를 포함해 112만8372.7㎡ 규모의 일대를 주민 불편 정도에 따라 세분화했습니다: 레드 구역, 오렌지 구역, 옐로우 구역, 전세 버스 제한 구역. 북촌로 11길 (3만4000㎡)에 이르는 레드 구역에는 가장 엄격한 규정이 적용됩니다. 관광객은 오전 10시부터 오후 5시까지만 허용되어 저녁과 이른 아침 동안 주민들의 평화를 보장합니다. 올해 10월부터 계도 기간을 거쳐, 2025년 3월부터 전면 시행됩니다. 북촌로 5가길 (2만6400㎡), 계동길 일대 (3만4000㎡)의 오렌지 구역은, 시간 제한은 없지만 관광객 계도 활동이 늘어납니다. 북촌로 12길 (11,700㎡)은 공무원이 방문객 행동을 평가하고 현지 규정 준수를 보장하기 위해 순찰 및 표지판을 강화할 수 있는 감시 구역인 옐로우 구역으로 지정되었습니다. 안국역 사거리부터 삼청 공원 입구까지 북촌로 1.5㎞ 구간 (2만7500㎡)에 전세 버스 운행이 제한됩니다. 필요한 준비를 마친 후, 이러한 제한은 2025년 7월부터 시작되며, 6개월의 유예 기간을 거쳐 2026년 1월부터 전면 시행됩니다.
ماه قبل
در تاریخ 1403/04/13 منتشر شده
است.
8
بـار بازدید شده