زبان و جهان ما (قسمت دوم: عشق) part two: Love

در این قسمت، با بررسی واژه عشق در زبان ها و فرهنگ های متفاوت، با رویکرد شناختی (با محوریت طرحواره ها) می خواهم به تفاوت الگوها و اصطلاحاتی که برای احساس عشق به کار می رود، بپردازم و همچنین با نگاهی به اشتراکات ناشی از بدن انسان، در پی این هستم که نشان دهم چگونه فردیت و هویت فرهنگی در رویکرد شناختی شکل می گیرد. برای رسیدن به این هدف، به بررسی الگوهای استعاری بیان عشق در فارسی، عربی، انگلیسی، چینی، ویتنامی و دیگر زبان ها پرداخته ام... In this section, by examining the word 'love' in different languages and cultures, with a cognitive approach focusing on schemas, I aim to explore the differences in patterns and idioms used to express the feeling of love. Additionally, by considering the shared aspects derived from the human body, I intend to demonstrate how individuality and cultural identity take shape in the cognitive perspective. To achieve this goal, I have delved into the analysis of metaphorical patterns of expressing love in Persian, Arabic, English, Chinese, Vietnamese, and other languages...