Ya'adheeman (Oh Magnificent) Nasheed - Ahmed Bukhatir English / Arabic Lyrics And Transliteration

THIS AUDIO IS NOT OWNED BY ME, NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!!!
Arabic -
واشرقت روحي بواسطة ضوء في قلبي
عندما أشاد I الله للبشرية
وهتف روحي حتى تتدفق الدموع وكانت
يا الله! توجيه قلبي لسبب
في هدوء الليل أدعو خلال عبادة
في حين أن الأسود هو الظلام كل من حولي
يا نوع! يا أرحم الراحمين! يا حليم معظم!
يا نوع! هدايا لا حصر لها
يا سميع! يا مجاوب! يا أروع!
يا خالق الحيوانات المفترسة القوية! توجه لي
توجه لي في معرفة الحقيقة، والله
I تعتمد على قيادتكم اليوم
يا إله الكون! كنت المساعدات بلدي
أنت ملجأ للإنسان في الآخرة
هنا أنا الله، وطلب عفوك
اغفر لي ويمنحني أمنيتي


Translation -
My Soul Is Brightened By A Light In My Heart
When I Praised God Of Mankind
And My Soul Is Cheered Up And The Tears Were Flowing
Oh God! Guide My Heart To Reason
In The Tranquility Of The Night I Pray During Worshipping
While The Black Darkness Is All Around Me
Oh Kind Oh Most Merciful Oh Most Forbearing
Oh Kind Your Gifts Are Endless
Oh All-Hearing Oh Answerer Oh Most Magnificent
Oh Creator Of The Strong Predatory Animals Guide Me
Guide Me To Truth God
I Depend On Your Guidance Today
Oh God Of The Universe You Are My Aid
You Are The Refuge Of Man In The Afterworld
Here I Am God Asking Your Forgiveness
Forgive Me And Grant Me My Wish.

Transliteration -
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Fi sukoon il ili ad’oo fis sujoodi
Waddoo jahouli sawaadun fis sawaadi
Ya Raoofun , Ya Raheeman , Ya Haleeman
Ya Kareeman , Malilfadhlika min nafaadi
Ya Samee’an , Ya Mujeeban , Ya Adheeman
Ihdini ya Khaliqas Saba’ Ashshidadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Lil huda walhaqi waffiqni ilahi
Fa’ala tawfiqikalyawma i’timaadi
Ya ilaahalkouni, Ya Aouni, Ya Ghawthi
Ya Maalaazal Khalqi Fi Yawmil ma’aadi
Fahaana Ya Rabbi Arjoo minka a’foowa
Faa’fu A’n Zanbi wa haqiqli muraadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi