One World Italiano Lezione 35 - Livello Pre-intermedio (A2)
156.8 هزار بار بازدید -
10 سال پیش
-
In questa trentacinquesima lezione, impareremo
In questa trentacinquesima lezione, impareremo a esprimere le nostre preferenze in determinate situazioni usando il verbo piacere.
Veronica è appena tornata da un ristorante tipico sardo dove ha mangiato del cibo buonissimo. La cena le è piaciuta molto. Ha mangiato insieme a un gruppo di amici, alcuni italiani e altri stranieri, ai quali le specialità sarde sono piaciute tantissimo.
Veronica ci elenca tutti i piatti tipici sardi che lei e i suoi amici hanno ordinato, come l'antipasto di terra, i culurgiones al pomodoro, la fregola sarda, i malloreddus e per finire il maialetto arrosto, che ai suoi amici stranieri è piaciuto tantissmo. Inoltre, Veronica ha ordinato le pardule, un dolce di ricotta tipico della Sardegna. I suoi amici invece hanno ordinato le pabassine e le sebadas, dei dolci di formaggio con il miele sopra. Il tutto era accompagnato da un buon vino cannonau e dal moscato, un vino tipico sardo che si beve insieme ai dolci. Per concludere, Veronica e i suoi amici hanno ordinato il mirto, il liquore sardo per eccellenza. Insomma, a Veronica la serata è piaciuta tantissimo.
Che cosa abbiamo imparato oggi? Veronica ha espresso le proprie preferenze riguardo a questa serata, ha usato frasi come “mi è piaciuta la cena”, “mi è piaciuta la serata”, “mi sono piaciuti i cibi”, “non mi è piaciuto il conto”.
Abbiamo quindi imparato a usare il verbo piacere nei tempi composti, e per capirlo meglio dobbiamo ripassare le lezioni 18 (verbo piacere), 28 (pronomi indiretti), 29 (pronomi indiretti nei tempi composti).
Nella lezione 29 avevamo visto che quando usiamo i pronomi indiretti il participio passato non va mai accordato, ma il verbo piacere è un'eccezione e deve essere accordato con il genere e il numero:
Ci è piaciuto l'antipasto (m s);
Mi sono piaciuti i culurgiones(m p);
Gli è piaciuta la sebada(f s);
Mi sono piaciute le pardule(f p)
L'ausiliare che si usa con il verbo piacere è sempre essere, non si usa mai l'ausilare avere, Veronica raccomanda soprattutto agli studenti spagnoli di stare attenti a non fare confusione con gli ausiliari.
In questa lezione, oltre all'uso del verbo piacere, abbiamo imparato anche alcune parole tipiche della cucina sarda, che non troveremo nei dizionari italiani, come:
culurgiones: ravioli di patate e menta con una forma particolare;
malloreddus: pasta tipica della Sardegna, si serve con il sugo di salsiccia;
fregola sarda: pasta di semola simile al cous cous che si può servire con carne, pesce o verdure;
pardule: dolci di ricotta;
pabassine: dolci di pasta frolla con uva passa, mandorle e noci;
sebadas: dolci fritti ripieni di formaggio e serviti con del miele
Abbiamo anche imparato a usare espressioni come "essere al verde", Veronica infatti ha pagato un conto troppo caro, non ha più soldi e quindi è al verde.
Ora, dopo una bella camomilla, la nostra insegnante può finalmente andare a dormire!
Study with us online: https://www.oneworldonlineschool.com/
Study with us in Italy: https://oneworlditaliano.it/
Follow us on Facebook: Facebook: oneworlditaliano
Follow us on Instagram: Instagram: oneworlditaliano
Veronica è appena tornata da un ristorante tipico sardo dove ha mangiato del cibo buonissimo. La cena le è piaciuta molto. Ha mangiato insieme a un gruppo di amici, alcuni italiani e altri stranieri, ai quali le specialità sarde sono piaciute tantissimo.
Veronica ci elenca tutti i piatti tipici sardi che lei e i suoi amici hanno ordinato, come l'antipasto di terra, i culurgiones al pomodoro, la fregola sarda, i malloreddus e per finire il maialetto arrosto, che ai suoi amici stranieri è piaciuto tantissmo. Inoltre, Veronica ha ordinato le pardule, un dolce di ricotta tipico della Sardegna. I suoi amici invece hanno ordinato le pabassine e le sebadas, dei dolci di formaggio con il miele sopra. Il tutto era accompagnato da un buon vino cannonau e dal moscato, un vino tipico sardo che si beve insieme ai dolci. Per concludere, Veronica e i suoi amici hanno ordinato il mirto, il liquore sardo per eccellenza. Insomma, a Veronica la serata è piaciuta tantissimo.
Che cosa abbiamo imparato oggi? Veronica ha espresso le proprie preferenze riguardo a questa serata, ha usato frasi come “mi è piaciuta la cena”, “mi è piaciuta la serata”, “mi sono piaciuti i cibi”, “non mi è piaciuto il conto”.
Abbiamo quindi imparato a usare il verbo piacere nei tempi composti, e per capirlo meglio dobbiamo ripassare le lezioni 18 (verbo piacere), 28 (pronomi indiretti), 29 (pronomi indiretti nei tempi composti).
Nella lezione 29 avevamo visto che quando usiamo i pronomi indiretti il participio passato non va mai accordato, ma il verbo piacere è un'eccezione e deve essere accordato con il genere e il numero:
Ci è piaciuto l'antipasto (m s);
Mi sono piaciuti i culurgiones(m p);
Gli è piaciuta la sebada(f s);
Mi sono piaciute le pardule(f p)
L'ausiliare che si usa con il verbo piacere è sempre essere, non si usa mai l'ausilare avere, Veronica raccomanda soprattutto agli studenti spagnoli di stare attenti a non fare confusione con gli ausiliari.
In questa lezione, oltre all'uso del verbo piacere, abbiamo imparato anche alcune parole tipiche della cucina sarda, che non troveremo nei dizionari italiani, come:
culurgiones: ravioli di patate e menta con una forma particolare;
malloreddus: pasta tipica della Sardegna, si serve con il sugo di salsiccia;
fregola sarda: pasta di semola simile al cous cous che si può servire con carne, pesce o verdure;
pardule: dolci di ricotta;
pabassine: dolci di pasta frolla con uva passa, mandorle e noci;
sebadas: dolci fritti ripieni di formaggio e serviti con del miele
Abbiamo anche imparato a usare espressioni come "essere al verde", Veronica infatti ha pagato un conto troppo caro, non ha più soldi e quindi è al verde.
Ora, dopo una bella camomilla, la nostra insegnante può finalmente andare a dormire!
Study with us online: https://www.oneworldonlineschool.com/
Study with us in Italy: https://oneworlditaliano.it/
Follow us on Facebook: Facebook: oneworlditaliano
Follow us on Instagram: Instagram: oneworlditaliano
10 سال پیش
در تاریخ 1393/08/07 منتشر شده
است.
156,873
بـار بازدید شده