Robert Frost: Stopping By Woods On A Snowy Evening (Lego)
15 هزار بار بازدید -
9 سال پیش
-
A bow to Robert Frost.Hope
A bow to Robert Frost.
Hope he does not mind having his most famous poem cast in Lego (if he cares to take a look at youtube from where he is now).
I have known this poem only since January 2015 but I fell in love with it immediately. It is a little bit on the depressive side, admittedly, but then: who is not at some time?
The poem inspired me to create a little extension to it which probably does not do Mr Frost any justice, butalas! I could not resist appending it to the main corpus of my Lego project.
On a different note: While working on my humble Lego project I came across paintings by Peder Mørk Mønsted (celebrate the two gorgeous little Danish ø-characters in his name). He does amazing landscapes.
Stopping by Woods on a Snowy Evening
By Robert Frost
1 Whose woods these are I think I know.
2 His house is in the village though
3 He will not see me stopping here
4 To watch his woods fill up with snow.
5 My little horse must think it queer
6 To stop without a farmhouse near
7 Between the woods and frozen lake
8 The darkest evening of the year.
9 He gives his harness bells a shake
10 To ask if there is some mistake.
11 The only other sound's the sweep
12 Of easy wind and downy flake.
13 The woods are lovely, dark and deep,
14 But I have promises to keep,
15 And miles to go before I sleep,
16 And miles to go before I sleep.
Ein Halt am Waldesrand an einem verschneiten Abend
(Paraphrase nach Stopping By Woods On A Snowy Evening von Robert Frost)
1 Wessen Wald dies ist, glaube ich zu wissen.
2 Doch sein Haus steht unten im Dorf,
3 er wird nicht sehen, dass ich hier anhalte
4 um zuzuschauen, wie der Schnee allmählich seinen Wald zudeckt.
5 Meinem Pferdchen muss es seltsam vorkommen,
6 halt zu machen, wo kein Gehöft in der Nähe ist.
7 Hier, zwischen dem Wald und dem zugefrorenen See,
8 am dunkelsten Abend des Jahres.
9 Er bringt die Glöckchen am Geschirr zum Klingen,
10 um zu fragen, ob hier etwa ein Irrtum vorliegt.
11 Ansonsten ist nur ein leises Zischen zu hören
12 von sanftem Wind und weichen Schneeflocken.
13 Der Wald ist lieblich, dunkel, tief.
14 Doch ich habe Versprechen gegeben, die ich einhalten muss.
15 und noch Meilen zurückzulegen, bevor ich ruhen darf,
16 und noch Meilen zurückzulegen, bevor ich ruhen darf.
Hope he does not mind having his most famous poem cast in Lego (if he cares to take a look at youtube from where he is now).
I have known this poem only since January 2015 but I fell in love with it immediately. It is a little bit on the depressive side, admittedly, but then: who is not at some time?
The poem inspired me to create a little extension to it which probably does not do Mr Frost any justice, but
On a different note: While working on my humble Lego project I came across paintings by Peder Mørk Mønsted (celebrate the two gorgeous little Danish ø-characters in his name). He does amazing landscapes.
Stopping by Woods on a Snowy Evening
By Robert Frost
1 Whose woods these are I think I know.
2 His house is in the village though
3 He will not see me stopping here
4 To watch his woods fill up with snow.
5 My little horse must think it queer
6 To stop without a farmhouse near
7 Between the woods and frozen lake
8 The darkest evening of the year.
9 He gives his harness bells a shake
10 To ask if there is some mistake.
11 The only other sound's the sweep
12 Of easy wind and downy flake.
13 The woods are lovely, dark and deep,
14 But I have promises to keep,
15 And miles to go before I sleep,
16 And miles to go before I sleep.
Ein Halt am Waldesrand an einem verschneiten Abend
(Paraphrase nach Stopping By Woods On A Snowy Evening von Robert Frost)
1 Wessen Wald dies ist, glaube ich zu wissen.
2 Doch sein Haus steht unten im Dorf,
3 er wird nicht sehen, dass ich hier anhalte
4 um zuzuschauen, wie der Schnee allmählich seinen Wald zudeckt.
5 Meinem Pferdchen muss es seltsam vorkommen,
6 halt zu machen, wo kein Gehöft in der Nähe ist.
7 Hier, zwischen dem Wald und dem zugefrorenen See,
8 am dunkelsten Abend des Jahres.
9 Er bringt die Glöckchen am Geschirr zum Klingen,
10 um zu fragen, ob hier etwa ein Irrtum vorliegt.
11 Ansonsten ist nur ein leises Zischen zu hören
12 von sanftem Wind und weichen Schneeflocken.
13 Der Wald ist lieblich, dunkel, tief.
14 Doch ich habe Versprechen gegeben, die ich einhalten muss.
15 und noch Meilen zurückzulegen, bevor ich ruhen darf,
16 und noch Meilen zurückzulegen, bevor ich ruhen darf.
9 سال پیش
در تاریخ 1394/09/10 منتشر شده
است.
15,006
بـار بازدید شده