【Police Piccadilly】Boi - KAFU [Sub Español/Romaji]

Este sub es a pedido de un suscriptor.

He de decir que no supe cómo traducir la frase "Beatnik Boi" así que la deje sin traducir, pero para quienes quieran saber el significado, Beatnik según Google, es un movimiento juvenil que surgió en los años cincuenta en Estados Unidos y tuvo auge en las dos décadas siguientes; se caracterizó por el rechazo militante de ciertos valores sociales y por una actitud vitalista.

Boi mientras tanto puede ser una mala escritura de Boy (chic@) o se puede referir a alguien asignado como mujer al nacer, que generalmente no se identifica o solo se identifica parcialmente como femenino, niña o mujer (según internet).

Aquí hay una explicación mas sobre este término: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Boi

En fin, espero les guste este sub uwu.

Canción: Boi
Productor: ポリスピカデリー (Police Piccadilly)
Ilustrador: A.YAMI
CeVIO AI: 可不 (KAFU)
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm40359763
YT: Boi - ポリスピカデリー feat. 可不 / Police Picc...


---Mis Redes---
Twitter: @Miyi_Nari22
Discord: Miyi_Nari#5572

Sub Español: Miyi Nari
*La canción e imagen no me pertenecen sino a sus respectivos autores. Yo solo traduje y subtitule al Español.