Barbra Streisand - Memory - Legendas EN - PT-BR

"Memory" (Memória) é uma canção com melodia composta por Andrew Lloyd Webber e letra composta por Trevor Nunn, baseado nos poemas de T. S. Eliot. Foi composta para o show musical "Cats" de 1981. A canção "Memory" é o climax do musical além de ser a mais bem conhecida. Segundo a musicista Jessica Sternfeld, documentada em 2006, a canção foi a que mais sucesso fez em toda a história dos grandes musicais.

A história de "Cats" foi baseada em 14 poemas do livro infantil "Old Possum's Book of Practical Cats", publicado a primeira vez em 1939, com ilustrações do próprio autor, o poeta americano T.S. Eliot. Eliot escreveu a obra depois de passar dias observando o comportamento de seus próprios felinos.

Portanto, compartilho a canção "Memory", na voz sublime de Barbra Streisand, acompanhada por orquestra composta por 30 músicos sob a regência de Harry Rabinowitz, gravado no Olympic Studios, Londres, em 15 de setembro de 1981. Essa gravação foi a de maior sucesso em toda a carreira musical de Barbra.

Adicionei as legendas simultâneas sincronizadas em inglês e português brasileiro tendo ao fundo as mídias mixadas e adicionadas de efeitos especiais que foram gentilmente cedidas por Alex Pelsh, Artem Kovalchuck, Arthouse Studio, Evgenij Mikhailov, Joe Hackney, José Carlos Arantes, Mücahit Inci e Roy Schneider. O vídeo resultante que apresento foi renderizado em full HD.

AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio e vídeo não pertence a mim.
Algumas das fotos foram coletadas na internet.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.


LEGAL NOTICE
I don't monetize this video.
The audio and video content does not belong to me.
Some of the photos were collected on the internet.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.