کاش این سخنان الیف شافاک رو زودتر شنیده بودم و هرروز توی زندگیم ازشون استفاده میکردم ...
5 هزار بار بازدید -
11 ماه پیش
-
ما در سخن بزرگان گلچینی
ما در سخن بزرگان گلچینی از زیباترین و شنیدنی ترین سخنان بزرگان را برای شما جمع آوری و به تصویر میکشیم
اگر این محتوا براتون جذاب بود ، لطف کنید و با عضویت در کانال و لایک کردن کارها ما رو در این مسیر حمایت کنید
همچنین نظراتتون رو هم برای ما بنویسید
سخن بزرگان
#انگیزشی
#سخن_بزرگان
#نقل_قول
#درس_زندگی
الیف شافاک (Elif Shafak) 25 اکتبر 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. پدر و مادرش در همان دوران کودکی او از هم جدا شدند و دختر کوچک به همراه مادرش به آنکارا رفت. در ترکیه با مادرش، زنی مدرن، و مادربزرگش که زنی سنتی بود، زندگی می‌کرد. مادر دیپلمات بود و این موضوع سبب شد تا به همراه دخترش، سفرهای زیادی برود. نوجوانی الیف شافاک در اسپانیا، اردن و آلمان گذشت.
الیف شافاک در دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا، در رشته‌ی روابط بین‌الملل تحصیل کرد. کارشناسی ارشدش را در رشته‌ی مطالعات زنان گرفت و برای دکتری، رشته‌ی علوم سیاسی را انتخاب کرد.
الیف شافاک از همان دوران دانشجویی، شروع به نوشتن داستان‌هایش کرد و آن‌ها را منتشر نیز می‌کرد. خودش از تجربه‌ی سفرها و زندگی در مکان‌های مختلف راضی است و معتقد است مجموع این‌ها به او کمک کرده تا در نوشتن موفق باشد و آثاری را خلق کند که همه‌ی مردم آن‌ها را بپسندند. با این حال، برخی از نوشته‌های شافاک به مذاق دولت ترکیه خوش نیامد و کار او را به دادگاه کشانید. کتاب حرامزاده‌ی استانبولی (2006) کتابی بود که الیف شافاک به‌خاطرش به خیانت به هویت ترکی محکوم شد. در نهایت این پرونده، به دلیل کافی نبودن مستندات، بسته شد.
الیف شافاک در طول مدتی که این وقایع در جریان بود، فرزندش را باردار بود. بعد از زایمان فرزندش، سروکله‌ی افسردگی در زندگی‌اش پیدا شد. شافاک بعد از پشت‌سر گذاشتن این تجربه، کتاب شیر سیاه را نوشت؛ یک خودزندگی‌نامه که تمام این وقایع و ماجراها را در آن شرح داده است.
کتاب ملت عشق (The Forty Rules of Love) مشهورترین کتاب الیف شافاک در ایران است که در سال 2009 منتشر شد. این اثر تابه‌حال در ترکیه بیش از پانصدبار تجدید چاپ شده است. شافاک در این کتاب، نگاهی به زندگی، احوالات و رابطه‌ی عاشقانه‌ای انداخته است که میان مولانا جلالالدین رومی و شمس تبریزی شکل گرفته بود.
کتاب سه دختر حوا (Three Daughters of Eve) که در 2016 منتشر شد، برخلاف سایر آثار الیف شافاک، نگاهی عرفانی ندارد. اما بازهم خواندنی است، چراکه به موضوعی بسیار مهم در دنیای امروز ما پرداخته است؛ زندگی در کنار آدم‌هایی که عقاید و آرای متفاوتی با ما دارند. و البته تمام این‌ها، در بستر تجربه‌ی زندگی در خاورمیانه‌ی حساس رخ می‌دهد.
کتاب اسکندر (Iskender) در 2011 منتشر شد و داستانی پرکشش از زندگی در مرز میان سنت و مدرنیته است. الیف شافاک در این کتاب از زندگی و باورهای مردسالارانه سخن گفته است که نتیجه‌ای به جز خشونت ندارند. او همچنین از مهاجرت و تقابل فرهنگی‌ای می‌گوید که در مهاجرت برای آدم‌ها رخ می‌دهد. این کتاب با نام شرافت هم ترجمه شده است.
کتاب جزیره درختان گمشده (The Island of Missing Trees) در سال 2021 به چاپ رسید و به عقیده‌ی برخی، بهترین رمان الیف شافاک است، داستانی عاشقانه از یک عشق ممنوع میان پسری مسیحی و دختری مسلمان است که دست سرنوشت جنگ و جدایی را برایشان رقم زده است.
کتاب شپش پالاس (The Flea Palace) نام رمان دیگری است که در 2007 منتشر شد. لحن طنزآمیز الیف شافاک در این کتاب و نحوه‌ای که رخدادها را رقم می‌زند، نشان می‌دهد که توانایی بسیاری در قصه‌گویی دارد، آن هم قصه‌ای که ماجرایش با دزدیده شدن آشغال‌های یک ساختمان آغاز شود.
الیف شافاک کتاب‌هایش را به زبان‌های ترکی و انگلیسی می‌نویسد. او در یک گفت‌وگو درباره‌ی زبان نوشته‌هایش گفته که زبان ترکی را برای بیان غم و اندوه استفاده می‌کند و زبان انگلیسی برای اوقاتی است که می‌خواهد از کمدی سیاه بهره بگیرد. اما به هرحال خودش مترجم کارهایش از انگلیسی به ترکی است و نوشته‌هایش را بعد از ترجمه، به سبک و سیاق خودش، بازنویسی می‌کند.
بهترین کتاب‌های الیف شافاک در کتابراه موجود است. شما می‌توانید با تهیه‌ی کتاب‌های الکترونیکی یا صوتی این نویسنده‌ی برجسته، خودتان را به خواندن یا شنیدن داستان‌های بی‌نظیر مهمان کنید و در دنیایی از قصه‌های عجیب، با دغدغه‌های امروزی غرق شوید
اگر این محتوا براتون جذاب بود ، لطف کنید و با عضویت در کانال و لایک کردن کارها ما رو در این مسیر حمایت کنید
همچنین نظراتتون رو هم برای ما بنویسید
سخن بزرگان
#انگیزشی
#سخن_بزرگان
#نقل_قول
#درس_زندگی
الیف شافاک (Elif Shafak) 25 اکتبر 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. پدر و مادرش در همان دوران کودکی او از هم جدا شدند و دختر کوچک به همراه مادرش به آنکارا رفت. در ترکیه با مادرش، زنی مدرن، و مادربزرگش که زنی سنتی بود، زندگی می‌کرد. مادر دیپلمات بود و این موضوع سبب شد تا به همراه دخترش، سفرهای زیادی برود. نوجوانی الیف شافاک در اسپانیا، اردن و آلمان گذشت.
الیف شافاک در دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا، در رشته‌ی روابط بین‌الملل تحصیل کرد. کارشناسی ارشدش را در رشته‌ی مطالعات زنان گرفت و برای دکتری، رشته‌ی علوم سیاسی را انتخاب کرد.
الیف شافاک از همان دوران دانشجویی، شروع به نوشتن داستان‌هایش کرد و آن‌ها را منتشر نیز می‌کرد. خودش از تجربه‌ی سفرها و زندگی در مکان‌های مختلف راضی است و معتقد است مجموع این‌ها به او کمک کرده تا در نوشتن موفق باشد و آثاری را خلق کند که همه‌ی مردم آن‌ها را بپسندند. با این حال، برخی از نوشته‌های شافاک به مذاق دولت ترکیه خوش نیامد و کار او را به دادگاه کشانید. کتاب حرامزاده‌ی استانبولی (2006) کتابی بود که الیف شافاک به‌خاطرش به خیانت به هویت ترکی محکوم شد. در نهایت این پرونده، به دلیل کافی نبودن مستندات، بسته شد.
الیف شافاک در طول مدتی که این وقایع در جریان بود، فرزندش را باردار بود. بعد از زایمان فرزندش، سروکله‌ی افسردگی در زندگی‌اش پیدا شد. شافاک بعد از پشت‌سر گذاشتن این تجربه، کتاب شیر سیاه را نوشت؛ یک خودزندگی‌نامه که تمام این وقایع و ماجراها را در آن شرح داده است.
کتاب ملت عشق (The Forty Rules of Love) مشهورترین کتاب الیف شافاک در ایران است که در سال 2009 منتشر شد. این اثر تابه‌حال در ترکیه بیش از پانصدبار تجدید چاپ شده است. شافاک در این کتاب، نگاهی به زندگی، احوالات و رابطه‌ی عاشقانه‌ای انداخته است که میان مولانا جلالالدین رومی و شمس تبریزی شکل گرفته بود.
کتاب سه دختر حوا (Three Daughters of Eve) که در 2016 منتشر شد، برخلاف سایر آثار الیف شافاک، نگاهی عرفانی ندارد. اما بازهم خواندنی است، چراکه به موضوعی بسیار مهم در دنیای امروز ما پرداخته است؛ زندگی در کنار آدم‌هایی که عقاید و آرای متفاوتی با ما دارند. و البته تمام این‌ها، در بستر تجربه‌ی زندگی در خاورمیانه‌ی حساس رخ می‌دهد.
کتاب اسکندر (Iskender) در 2011 منتشر شد و داستانی پرکشش از زندگی در مرز میان سنت و مدرنیته است. الیف شافاک در این کتاب از زندگی و باورهای مردسالارانه سخن گفته است که نتیجه‌ای به جز خشونت ندارند. او همچنین از مهاجرت و تقابل فرهنگی‌ای می‌گوید که در مهاجرت برای آدم‌ها رخ می‌دهد. این کتاب با نام شرافت هم ترجمه شده است.
کتاب جزیره درختان گمشده (The Island of Missing Trees) در سال 2021 به چاپ رسید و به عقیده‌ی برخی، بهترین رمان الیف شافاک است، داستانی عاشقانه از یک عشق ممنوع میان پسری مسیحی و دختری مسلمان است که دست سرنوشت جنگ و جدایی را برایشان رقم زده است.
کتاب شپش پالاس (The Flea Palace) نام رمان دیگری است که در 2007 منتشر شد. لحن طنزآمیز الیف شافاک در این کتاب و نحوه‌ای که رخدادها را رقم می‌زند، نشان می‌دهد که توانایی بسیاری در قصه‌گویی دارد، آن هم قصه‌ای که ماجرایش با دزدیده شدن آشغال‌های یک ساختمان آغاز شود.
الیف شافاک کتاب‌هایش را به زبان‌های ترکی و انگلیسی می‌نویسد. او در یک گفت‌وگو درباره‌ی زبان نوشته‌هایش گفته که زبان ترکی را برای بیان غم و اندوه استفاده می‌کند و زبان انگلیسی برای اوقاتی است که می‌خواهد از کمدی سیاه بهره بگیرد. اما به هرحال خودش مترجم کارهایش از انگلیسی به ترکی است و نوشته‌هایش را بعد از ترجمه، به سبک و سیاق خودش، بازنویسی می‌کند.
بهترین کتاب‌های الیف شافاک در کتابراه موجود است. شما می‌توانید با تهیه‌ی کتاب‌های الکترونیکی یا صوتی این نویسنده‌ی برجسته، خودتان را به خواندن یا شنیدن داستان‌های بی‌نظیر مهمان کنید و در دنیایی از قصه‌های عجیب، با دغدغه‌های امروزی غرق شوید
11 ماه پیش
در تاریخ 1402/05/27 منتشر شده
است.
5,045
بـار بازدید شده