Inside out #5 | Cisternas

Na rubrica deste mês, mostramos um pouco do processo de fabrico das cisternas Herculano: um dos equipamentos mais complexos e com maior índice de customização da empresa.

A primeira etapa passa pela produção das virolas, que posteriormente são soldadas para a conceção da cuba. Depois de galvanizada, passa para a setor da montagem de todos os componentes, uma fase que exige muito conhecimento e experiência no trabalho com o produto.

Por fim, no setor dos acabamentos são dados os últimos retoques para que o produto seja inspecionado e aprovado para a entrega no cliente.  
-
In this month's article, we show you a little about the manufacturing process of Herculano tanks: one of the company's most complex and highly customized pieces of equipment.

The first stage involves producing the ferrules, which are then welded together to design the tank. Once galvanized, all the components are assembled, a stage that requires a great deal of knowledge and experience in working with the product.

Finally, the finishing touches are made so that the product can be inspected and approved for delivery to the customer.