Disney - Darkwing Duck - Intros (One line multilanguage)
375.3 هزار بار بازدید -
12 سال پیش
-
He-he, its for you guys
He-he, its for you guys :) I decided, that video, that I've already make - stupid, so I decided to remake it :) I hope, you'll like it :)
And I know, that Korean version is here, but its not whole and in bad quality((( If you have that, please, sent me that :) And I know about Czech 1995, but its isn't here(((
Versions:
Arabic:
Bulgarian:
Cantonese:
Mandarin:
Czech:
Danish:
En mystisk and med maske på forsvarer lov og ret,
Han dukker frem af skyggen Darkwing rammer plet -
Når skurkene de står på spring,
Men de får et gok af ham der!
Darkwing Duck! - Når det er ved at kommer DW!
Darkwing Duck! - Lad os så vove fjerne!
Darkwing Duck! Darkwing, Darkwing.
Han dukker frem af røg og damp og skræmmer hver en mand,
hvem mon der er hjernen bag den forklædte and?
Det' der bare ingen der ved.
Skurkene de får et gok! af ham der - Darkwing Duck!
Når det er ved at ske kommer DW!
Darkwing Duck! Lad os så vove fjerne! Darkwing Duck!
Alle I skurke - pas nu på! Darkwing Duck! (
Dutch:
English both:
Daring Duck of mystery,
Champion of right,
Swoops out of the shadows,
Darkwing owns the night.
Somewhere some villain schemes,
But his number's up.
Three, two, one!..
Darkwing Duck!
When there's trouble you call DW.
Darkwing Duck!..
— Let's get dangerous!
Darkwing Duck!..
Darkwing, Darkwing Duck!
Cloud of smoke and he appears,
Master of surprise.
Who's that cunning mind behind
That shadowy disguise?
Nobody knows for sure,
But bad guys are out of luck.
'Cause here comes!
Darkwing Duck!..
Look out!
When there's trouble you call DW.
Darkwing Duck!..
— Let's get dangerous!
Darkwing Duck!
Better watch out, you bad boys!
Darkwing Duck!
Finnish:
French:
Plus rapide que l'éclair,
Dans un monde infernal,
Il s'en va faire la guerre,
Aux forces du mal,
Dans la jungle des villes,
Il n'a pas le trac
Il attaque
Myster Mask
Tu appelles au secours et il accourt
Myster Mask
- Cette chanson craint un mask!
Myster Mask
Myster, Myster Mask
Sorcier qui ouvre ses ailes,
Dès que tu l'appelles,
Il vient pour te protéger,
Le vengeur masqué,
Justicier démoniaque,
Devant lui, les bandits craquent
Ils craquent
Myster Mask
Attaque !
Il n'a jamais tort, foi d'alligator
Myster Mask
- Cette chanson craint un mask!
Myster Mask
Foi d'canard, ça craint un mask
Myster Mask
German:
Heldenduck, Geheimnissduck, Schattenduck schlechthin.
Champion der Dunkelheit, Darkwing ist der King!
Schurken, Gauner - Die sind dran!
Dieser Duck und aus!
(Zwo, Zwo, Eins!)
Darkwing Duck! Dieser Vogel kommt sofort geflogen.
Darkwing Duck! Zwo, Eins, Risiko! Darkwing Duck!
Zauberduck und Räucherduck, Maskenduck und mehr.
Kühl, agil und voll auf Zack, nicht von ungefähr.
Im Nu verschwindet er, doch bald taucht er wieder auf
und hier komt Darkwing Duck! (Genau!)
So ein Vogel kommt sofort geflogen.
Darkwing Duck! Zwo, Eins, Risiko!
Darkwing Duck! Passt bloß auf ihr bösen Buben! Darkwing Duck!
Greek:
Italian:
Latin Spanish:
Norwegian:
Polish:
Singer: Paweł Tucholski.
Nie wiesz kiedy zjawia się,
spada niczym grom.
Z mroku się wyłania,
by przepędzić zło.
Kto? Co? Jak i gdzie? On to wszystko wie!
(Nadchodzi)
Robin Duck! Zawsze ci pomoże,
czuwa w noc i w dzień! Robin Duck!
- Oj, powieje grozą!
Robin Duck! Robin, Robin Duck!
Dymu kłąb, to znowu on czuwa noc i dzień.
Za nim skrada się tuż, tuż zamaskowany cień.
Czy ktoś zna jego twarz?
Kryj się póki czas!
Leci! Robin Duck!
To on! Zawsze ci pomoże, czuwa w noc i w dzień.
Robin Duck
- Oj, powieje grozą!
Robin Duck! Robin już do nas szybko mknie!
Robin Duck!
Portuguese:
Russian:
Кто в ночи на бой спешит,
Побеждая зло?
Твердый клюв, отважный вид,
Чёрное крыло.
Эй, прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Чёрный Плащ!
Только свистни — он появится!
Чёрный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Чёрный Плащ!..
Грозный Чёрный Плащ!
Дым и пламя, шум и гром,
Дерзость и расчёт...
Чёрный рыцарь скрыт плащом,
Славы он не ждет.
Но прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Чёрный Плащ!
Только свистни — он появится!
Чёрный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Чёрный Плащ!..
Победитель темных сил!
Чёрный Плащ!
Spanish:
Swedish:
All rights belongs to Disney.
I love all versions (especially Russian, Norwegian, English, Spanish and Swedish), but I just hate Br. Portuguese version.
Thanks:
Vaney0 (German)
Airanel (Polish)
and all uploaders.
And I know, that Korean version is here, but its not whole and in bad quality((( If you have that, please, sent me that :) And I know about Czech 1995, but its isn't here(((
Versions:
Arabic:
Bulgarian:
Cantonese:
Mandarin:
Czech:
Danish:
En mystisk and med maske på forsvarer lov og ret,
Han dukker frem af skyggen Darkwing rammer plet -
Når skurkene de står på spring,
Men de får et gok af ham der!
Darkwing Duck! - Når det er ved at kommer DW!
Darkwing Duck! - Lad os så vove fjerne!
Darkwing Duck! Darkwing, Darkwing.
Han dukker frem af røg og damp og skræmmer hver en mand,
hvem mon der er hjernen bag den forklædte and?
Det' der bare ingen der ved.
Skurkene de får et gok! af ham der - Darkwing Duck!
Når det er ved at ske kommer DW!
Darkwing Duck! Lad os så vove fjerne! Darkwing Duck!
Alle I skurke - pas nu på! Darkwing Duck! (
Dutch:
English both:
Daring Duck of mystery,
Champion of right,
Swoops out of the shadows,
Darkwing owns the night.
Somewhere some villain schemes,
But his number's up.
Three, two, one!..
Darkwing Duck!
When there's trouble you call DW.
Darkwing Duck!..
— Let's get dangerous!
Darkwing Duck!..
Darkwing, Darkwing Duck!
Cloud of smoke and he appears,
Master of surprise.
Who's that cunning mind behind
That shadowy disguise?
Nobody knows for sure,
But bad guys are out of luck.
'Cause here comes!
Darkwing Duck!..
Look out!
When there's trouble you call DW.
Darkwing Duck!..
— Let's get dangerous!
Darkwing Duck!
Better watch out, you bad boys!
Darkwing Duck!
Finnish:
French:
Plus rapide que l'éclair,
Dans un monde infernal,
Il s'en va faire la guerre,
Aux forces du mal,
Dans la jungle des villes,
Il n'a pas le trac
Il attaque
Myster Mask
Tu appelles au secours et il accourt
Myster Mask
- Cette chanson craint un mask!
Myster Mask
Myster, Myster Mask
Sorcier qui ouvre ses ailes,
Dès que tu l'appelles,
Il vient pour te protéger,
Le vengeur masqué,
Justicier démoniaque,
Devant lui, les bandits craquent
Ils craquent
Myster Mask
Attaque !
Il n'a jamais tort, foi d'alligator
Myster Mask
- Cette chanson craint un mask!
Myster Mask
Foi d'canard, ça craint un mask
Myster Mask
German:
Heldenduck, Geheimnissduck, Schattenduck schlechthin.
Champion der Dunkelheit, Darkwing ist der King!
Schurken, Gauner - Die sind dran!
Dieser Duck und aus!
(Zwo, Zwo, Eins!)
Darkwing Duck! Dieser Vogel kommt sofort geflogen.
Darkwing Duck! Zwo, Eins, Risiko! Darkwing Duck!
Zauberduck und Räucherduck, Maskenduck und mehr.
Kühl, agil und voll auf Zack, nicht von ungefähr.
Im Nu verschwindet er, doch bald taucht er wieder auf
und hier komt Darkwing Duck! (Genau!)
So ein Vogel kommt sofort geflogen.
Darkwing Duck! Zwo, Eins, Risiko!
Darkwing Duck! Passt bloß auf ihr bösen Buben! Darkwing Duck!
Greek:
Italian:
Latin Spanish:
Norwegian:
Polish:
Singer: Paweł Tucholski.
Nie wiesz kiedy zjawia się,
spada niczym grom.
Z mroku się wyłania,
by przepędzić zło.
Kto? Co? Jak i gdzie? On to wszystko wie!
(Nadchodzi)
Robin Duck! Zawsze ci pomoże,
czuwa w noc i w dzień! Robin Duck!
- Oj, powieje grozą!
Robin Duck! Robin, Robin Duck!
Dymu kłąb, to znowu on czuwa noc i dzień.
Za nim skrada się tuż, tuż zamaskowany cień.
Czy ktoś zna jego twarz?
Kryj się póki czas!
Leci! Robin Duck!
To on! Zawsze ci pomoże, czuwa w noc i w dzień.
Robin Duck
- Oj, powieje grozą!
Robin Duck! Robin już do nas szybko mknie!
Robin Duck!
Portuguese:
Russian:
Кто в ночи на бой спешит,
Побеждая зло?
Твердый клюв, отважный вид,
Чёрное крыло.
Эй, прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Чёрный Плащ!
Только свистни — он появится!
Чёрный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Чёрный Плащ!..
Грозный Чёрный Плащ!
Дым и пламя, шум и гром,
Дерзость и расчёт...
Чёрный рыцарь скрыт плащом,
Славы он не ждет.
Но прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Чёрный Плащ!
Только свистни — он появится!
Чёрный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Чёрный Плащ!..
Победитель темных сил!
Чёрный Плащ!
Spanish:
Swedish:
All rights belongs to Disney.
I love all versions (especially Russian, Norwegian, English, Spanish and Swedish), but I just hate Br. Portuguese version.
Thanks:
Vaney0 (German)
Airanel (Polish)
and all uploaders.
12 سال پیش
در تاریخ 1390/12/24 منتشر شده
است.
375,333
بـار بازدید شده