Mass Effect 3 Legendary Edition - Kaidan is very happy to be back

After Kaidan joins and Shepard locks into a romance with him on the Citadel before exhausting all his dialogue (after triggering the first scene about his family in the Starboard Observation), the dialogue changes and Kaidan mentions how happy he is to be back.