علي الدلفي - هلال الشيعة | ( حــصــــريـاً ) - 2024 Ali Al-Delfi - hilal alshiyea
188.8 هزار بار بازدید -
7 ماه پیش
-
• أشـــترك الأن - Subscribe
• أشـــترك الأن - Subscribe now :
@jamal_media
• علي الدلفي - هلال الشيعة | 2024
• Ali Al-Delfi - hilal alshiyea
● اداء : علي الدلفي
● Performed by: Ali Al-Delfi
● كلمات : فاضل حسن
● Lyrics : Fadel hasaan
● ماسترينغ & توزيع : علي فاضل
● mastering : ali fadel
● اخراج : محمد العبودي
● Directed by : Muhammad Al-Aboudi
● الاشراف الفني : علي حديد
● Technical supervision : Ali Haded
● الاشراف العام : حسن النحوي
● General supervision: Hassan Al-Nahwi
● انتاج : جمال ميديا
● Produced by: Jamal Media
- الكلمات | Lyric :
غزانه الليل فجأة وتاهت الگمره
شب ما را فرا گرفت و مهتاب در تاریکی‌هایش گم شد
مشيتو ثنينكم كل واحد الگبره
و شما دوتا که رفیق راه هم بودید هر یک به سوی قبر خویش روان شدید
خسرنه احنه وبعد ماعدنه النخسره
با از دست دادن شما ما دچار خسران شدیم دیگر چیزی برای از دست دادن نداریم
عفتونه وكسرنه قالب العشره
ما را گذاشتید و قالب عشرت شکسته شد
عندي اخباركم والسالفه بگاعي
من از اخبار شما کاملاً آگاهم زیرا این اتفاق در سرزمین من افتاد
وميزت الوفو والمالهم داعي
این اتفاق سبب شد کسانی که وفادار بودند را از کسانی که کاری نداشتند تمیز کنم
روح بروح وكت الملگه شفناهم
جان فدای همدیگر بودند در زمان پیکار، آنها را چنین می‌دیدیم
ابو مهدي السفينة وقاسم شراعه
گویا ابومهدی کشتی و حاج قاسم بادبان آن بود
شلون ثنين چن ثالثكم الأشتر
عجب دوتایی بودید انگار مالک اشتر سومی شما بود
مانعرف منو الأكبر
نفهمیدیم کدام یک از شما بزرگتر است
ومنهو ابو البيت ومنهو خطاره
نفهمیدیم کدام یک صاحبخانه و کدام یک مهمان است
لبيتو دعاء الساتر المضطر
شما دعای سنگرهای مضطر را لبیک گفتید
سويّتو الفشگ منبر
از تیر و گلوله منبر ساختید
مشيتو بيا علي ورديتو ببشاره
با یک یا علی راه افتادید و بشارت پیروزی را با خود آوردید
الهلال الشيعي الأحمر من بعد دمكم يسمونه
هلال شیعی را سرخ می نامندبعد از آنکه خون شما ریخته شد
يغيره وشيبكم أسمر إذا رادو يرسمونه
ای غیرت مردان موی سپید شما را به رنگ سیاه باید که رسم کرد
.......
حلاة الگال زلمه ايسوّي اليّريده
خوشا سرزمینی که مردانی دارد که اراده خود را تحقق بخشند
من قبل الحچي زناد الفعل بيده
نه با سخن گفتن بلکه در هنگام عمل دستش بر ماشه است
صگر مايرد من يموت عالصيده
مانند شاهینی که تا حد مرگ دست از شکار خود برنمی‌دارد
من خزرة عيونه اتطيح البعيده
از تیزی نگاه او صیدهای دور هم از وحشت به زمین می‌افتند
سلام الله عليكم صدگ خيّاله
سلام بر شما حقا که شَه سوارانی لایق هستید
طحتو ثگال كل واحد وطن شاله
چه سنگین بر زمین افتادید به طوری که هر یک را وطن در آغوش گرفت
حلاة اليبقى ثابت موقفه من ايطيح
خوشا به حال مردی که پایدار بماند و هنگامی که شهید بر زمین بیفتد
الوكت الموت شارد منه كتّاله
قاتلش تا هنگام مرگ از ترس و وحشت که از او به دل دارد در حال فرار است
من أسمائكم رجفت دول كبرى
از نام شما ابرقدرت‌ها به خود لرزیدند
يبو مهدي الزلم شمره
ای ابومهدی مردان همان صاحبان شمایل خاصند
حروف إسمك يقاسم دگّت الغاره
قاسم حروف اسم تو شبی خون را در هم کوبید
لحظة موتكم نقطة بدايتكم
لحظه مرگ شما نقطه شروع بود
ماكتبت نهايتكم
پایان شما را رقم نزد
شلون يموت البگلب الزلم ثاره
چگونه می‌میرد کسی که انتقام او شعار دل مردان است
الهلال الشيعي الأحمر من بعد دمكم يسمونه
هلال شیعی را سرخ می نامندبعد از آنکه خون شما ریخته شد
يغيره وشيبكم أسمر إذا رادو يرسمونه
ای غیرت مردان موی سپید شما را به رنگ سیاه باید که رسم کرد.
مترجم : سید عبدالامیر موسوی المشعشعی
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
• Produced by: Jamal Media
• All rights reserved Jamal Media - 2024
● Social Media : https://bio.link/jamal_media
@jamal_media
• علي الدلفي - هلال الشيعة | 2024
• Ali Al-Delfi - hilal alshiyea
● اداء : علي الدلفي
● Performed by: Ali Al-Delfi
● كلمات : فاضل حسن
● Lyrics : Fadel hasaan
● ماسترينغ & توزيع : علي فاضل
● mastering : ali fadel
● اخراج : محمد العبودي
● Directed by : Muhammad Al-Aboudi
● الاشراف الفني : علي حديد
● Technical supervision : Ali Haded
● الاشراف العام : حسن النحوي
● General supervision: Hassan Al-Nahwi
● انتاج : جمال ميديا
● Produced by: Jamal Media
- الكلمات | Lyric :
غزانه الليل فجأة وتاهت الگمره
شب ما را فرا گرفت و مهتاب در تاریکی‌هایش گم شد
مشيتو ثنينكم كل واحد الگبره
و شما دوتا که رفیق راه هم بودید هر یک به سوی قبر خویش روان شدید
خسرنه احنه وبعد ماعدنه النخسره
با از دست دادن شما ما دچار خسران شدیم دیگر چیزی برای از دست دادن نداریم
عفتونه وكسرنه قالب العشره
ما را گذاشتید و قالب عشرت شکسته شد
عندي اخباركم والسالفه بگاعي
من از اخبار شما کاملاً آگاهم زیرا این اتفاق در سرزمین من افتاد
وميزت الوفو والمالهم داعي
این اتفاق سبب شد کسانی که وفادار بودند را از کسانی که کاری نداشتند تمیز کنم
روح بروح وكت الملگه شفناهم
جان فدای همدیگر بودند در زمان پیکار، آنها را چنین می‌دیدیم
ابو مهدي السفينة وقاسم شراعه
گویا ابومهدی کشتی و حاج قاسم بادبان آن بود
شلون ثنين چن ثالثكم الأشتر
عجب دوتایی بودید انگار مالک اشتر سومی شما بود
مانعرف منو الأكبر
نفهمیدیم کدام یک از شما بزرگتر است
ومنهو ابو البيت ومنهو خطاره
نفهمیدیم کدام یک صاحبخانه و کدام یک مهمان است
لبيتو دعاء الساتر المضطر
شما دعای سنگرهای مضطر را لبیک گفتید
سويّتو الفشگ منبر
از تیر و گلوله منبر ساختید
مشيتو بيا علي ورديتو ببشاره
با یک یا علی راه افتادید و بشارت پیروزی را با خود آوردید
الهلال الشيعي الأحمر من بعد دمكم يسمونه
هلال شیعی را سرخ می نامندبعد از آنکه خون شما ریخته شد
يغيره وشيبكم أسمر إذا رادو يرسمونه
ای غیرت مردان موی سپید شما را به رنگ سیاه باید که رسم کرد
.......
حلاة الگال زلمه ايسوّي اليّريده
خوشا سرزمینی که مردانی دارد که اراده خود را تحقق بخشند
من قبل الحچي زناد الفعل بيده
نه با سخن گفتن بلکه در هنگام عمل دستش بر ماشه است
صگر مايرد من يموت عالصيده
مانند شاهینی که تا حد مرگ دست از شکار خود برنمی‌دارد
من خزرة عيونه اتطيح البعيده
از تیزی نگاه او صیدهای دور هم از وحشت به زمین می‌افتند
سلام الله عليكم صدگ خيّاله
سلام بر شما حقا که شَه سوارانی لایق هستید
طحتو ثگال كل واحد وطن شاله
چه سنگین بر زمین افتادید به طوری که هر یک را وطن در آغوش گرفت
حلاة اليبقى ثابت موقفه من ايطيح
خوشا به حال مردی که پایدار بماند و هنگامی که شهید بر زمین بیفتد
الوكت الموت شارد منه كتّاله
قاتلش تا هنگام مرگ از ترس و وحشت که از او به دل دارد در حال فرار است
من أسمائكم رجفت دول كبرى
از نام شما ابرقدرت‌ها به خود لرزیدند
يبو مهدي الزلم شمره
ای ابومهدی مردان همان صاحبان شمایل خاصند
حروف إسمك يقاسم دگّت الغاره
قاسم حروف اسم تو شبی خون را در هم کوبید
لحظة موتكم نقطة بدايتكم
لحظه مرگ شما نقطه شروع بود
ماكتبت نهايتكم
پایان شما را رقم نزد
شلون يموت البگلب الزلم ثاره
چگونه می‌میرد کسی که انتقام او شعار دل مردان است
الهلال الشيعي الأحمر من بعد دمكم يسمونه
هلال شیعی را سرخ می نامندبعد از آنکه خون شما ریخته شد
يغيره وشيبكم أسمر إذا رادو يرسمونه
ای غیرت مردان موی سپید شما را به رنگ سیاه باید که رسم کرد.
مترجم : سید عبدالامیر موسوی المشعشعی
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
• Produced by: Jamal Media
• All rights reserved Jamal Media - 2024
● Social Media : https://bio.link/jamal_media
7 ماه پیش
در تاریخ 1402/10/10 منتشر شده
است.
188,815
بـار بازدید شده