Диана Арбенина - Секунду Назад (cover by Stas Shurins)
15.3 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
Фатальность в любви, в каждой
Фатальность в любви, в каждой ноте и букве - это все о ней... эта песня, как-будто острое лезвие ножа, вспарывает сердце и с корнями вырывает каждую жилу из всей моей сущности. И я снова испытываю все те чувства, которые так тщательно старался утопить в себе... и так ярко ощущается что такое по-настоящему «быть человеком»... Больше писать не хочу. Низкий поклон Диана Сергеевна за это чудо.
⠀
Секунду назад
Секунду назад было нежно и тихо,
Летали, шептали, любили, затихли –
И так без конца.
Секунду назад было нежно и гладко,
Ты спал, я тобой любовалась украдкой,
Касалась лица.
Я падаю с неба сгоревшей кометой,
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета,
Твой смех на повторе в моем диктофоне
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
И запах сандала, и запах скандала,
Пустое шоссе, пять минут до вокзала,
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
Секунду назад было столько впервые,
Захлопнули двери в нелепом порыве…
Апрель не помог.
Секунду назад оборвали все нити,
Я больше не верю в любовь, извините,
Жестокий урок.
Я падаю с неба сгоревшей кометой,
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета,
Твой смех на повторе в моем диктофоне
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
И запах сандала, и запах скандала,
Пустое шоссе, пять минут до вокзала,
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота
⠀
Автор: Д. Арбенина
⠀
#ДианаАрбенина #Арбенина #НочныеСнайперы #СекундуНазад #Шуринс #Шурінс #shurins #schurins #cover
Listen or Download Music: http://bit.ly/37twiO5
Subscribe for Stas Shurins:
Website: https://stasshurins.com/
YouTube: https://bit.ly/39VrcvD
Facebook: http://bit.ly/2wiXNX4
Instagram: https://bit.ly/3hPz2al
Fatality in love, in every note and letter - it's all about her ... this song, like a sharp knife blade, rips open my heart and pulls out every vein from my whole being with roots. And again I experience all those feelings that I tried to drown in myself so thoroughly... and it is so vividly felt what it means to truly “be human” ... Low bow to Diana Sergeevna for this miracle.
⠀
A very rough translation for my non-Russian speaking audience. The lyrics are very important in this song.
⠀
𝗔 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗮𝗴𝗼
A second ago it was gentle and quiet.
We flew, whispered, loved, fell silent...
And so on without end...
A second ago it was tender and sweet.
While you slept, I admired you furtively.
Gently touching your face.
⠀
I fall from the sky like a burnt comet,
I press my forehead against the window glass until dawn.
⠀
Your laughter on repeat in my voice recorder
as well as something important that I just didn't understand...
What for do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood and the smell of scandal,
Empty highway, five minutes to the train station.
⠀
We divided all the countries equally together,
But it’s boring there without you...
Why do I need beauty now?
I’m an orphan without you.
⠀
A second ago, there were so many “for the first time”.
Slamming the doors in an absurd impulse.
April didn't help...
All the threads were cut a second ago.
I don't believe in love anymore, I’m sorry.
A cruel lesson...
⠀
I fall from the sky like a burnt comet,
I press my forehead against the window glass until dawn.
⠀
Your laughter on repeat in my voice recorder
as well as something important that I just didn't understand...
⠀
What for do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood and the smell of scandal,
Empty highway, five minutes to the train station.
We divided all the countries equally together,
But it’s boring there without you...
⠀
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
I'm an orphan without you.
Why do I need beauty now?
⠀
Секунду назад
Секунду назад было нежно и тихо,
Летали, шептали, любили, затихли –
И так без конца.
Секунду назад было нежно и гладко,
Ты спал, я тобой любовалась украдкой,
Касалась лица.
Я падаю с неба сгоревшей кометой,
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета,
Твой смех на повторе в моем диктофоне
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
И запах сандала, и запах скандала,
Пустое шоссе, пять минут до вокзала,
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
Секунду назад было столько впервые,
Захлопнули двери в нелепом порыве…
Апрель не помог.
Секунду назад оборвали все нити,
Я больше не верю в любовь, извините,
Жестокий урок.
Я падаю с неба сгоревшей кометой,
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета,
Твой смех на повторе в моем диктофоне
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота…
И запах сандала, и запах скандала,
Пустое шоссе, пять минут до вокзала,
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота
⠀
Автор: Д. Арбенина
⠀
#ДианаАрбенина #Арбенина #НочныеСнайперы #СекундуНазад #Шуринс #Шурінс #shurins #schurins #cover
Listen or Download Music: http://bit.ly/37twiO5
Subscribe for Stas Shurins:
Website: https://stasshurins.com/
YouTube: https://bit.ly/39VrcvD
Facebook: http://bit.ly/2wiXNX4
Instagram: https://bit.ly/3hPz2al
Fatality in love, in every note and letter - it's all about her ... this song, like a sharp knife blade, rips open my heart and pulls out every vein from my whole being with roots. And again I experience all those feelings that I tried to drown in myself so thoroughly... and it is so vividly felt what it means to truly “be human” ... Low bow to Diana Sergeevna for this miracle.
⠀
A very rough translation for my non-Russian speaking audience. The lyrics are very important in this song.
⠀
𝗔 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗮𝗴𝗼
A second ago it was gentle and quiet.
We flew, whispered, loved, fell silent...
And so on without end...
A second ago it was tender and sweet.
While you slept, I admired you furtively.
Gently touching your face.
⠀
I fall from the sky like a burnt comet,
I press my forehead against the window glass until dawn.
⠀
Your laughter on repeat in my voice recorder
as well as something important that I just didn't understand...
What for do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood and the smell of scandal,
Empty highway, five minutes to the train station.
⠀
We divided all the countries equally together,
But it’s boring there without you...
Why do I need beauty now?
I’m an orphan without you.
⠀
A second ago, there were so many “for the first time”.
Slamming the doors in an absurd impulse.
April didn't help...
All the threads were cut a second ago.
I don't believe in love anymore, I’m sorry.
A cruel lesson...
⠀
I fall from the sky like a burnt comet,
I press my forehead against the window glass until dawn.
⠀
Your laughter on repeat in my voice recorder
as well as something important that I just didn't understand...
⠀
What for do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood and the smell of scandal,
Empty highway, five minutes to the train station.
We divided all the countries equally together,
But it’s boring there without you...
⠀
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
I'm an orphan without you.
Why do I need beauty now?
3 سال پیش
در تاریخ 1400/02/15 منتشر شده
است.
15,366
بـار بازدید شده