Gambuh (Part 1 of the full version)

Bernard Marchal
Bernard Marchal
2 هزار بار بازدید - 2 سال پیش - PRIOR NOTICE: I am an
PRIOR NOTICE: I am an amateur videographer and a simple tourist. My channel has no commercial purpose. I travel very often to Indonesia and in particular to the island of Bali.
As I am passionate about both video and Balinese culture (Hindu ceremonies, traditional dances and music), I often film the events and shows that I attend. It is my way of keeping memories of my stays and of making known the rich culture of this island.

Gambuh is a very old form of full theatrical performance which includes dance, music and dialogue in the Kawi language, that is to say in old Javanese. Its origin go back to the Javanese princely courts whose Balinese courts were the heirs during the exodus to Bali of the Javanese nobility. In Bali, the Gambuh has long been performed in palaces and enjoyed the patronage of kings. With the Dutch conquest, the Gambuh fell into oblivion. After 1945, some villages revived the Gambuh; this is particularly the case of Batuan where the Gambuh tradition is cultivated.

Recently, a group of dancers (Sanggar Tari Soekawana from Peliatan) learned the Gambuh dance, with the help of the famous dancer Pak Djimat and this group performs Gambuh on demand. This was particularly the case during a Pelebon ceremony at the Puri Agung in Peliatan on November 12, 2022 where this video was shot.

This show has a narrative content: it tells in various ways, according to the episodes that are developed, the loves of Prince Panji and princess Lankesari.

The gamelan orchestra that accompanies the Gambuh differs from percussion ensembles, because if the music is led by two drums, the melody is provided by long flutes of about 90 cm, cut from bamboo tubes.

About the recording: I am a tourist whose hobby is photo and video. In other words, I am video amateur. I filmed with 2 Sony AX 53 cameras, in 4K: all the movements in the image were made in post-production. I captured the music with a Tascam recorder placed in front of the orchestra. To complete the sound recording, I used discrete Sony recorder, clipped onto the costumes of the main characters.

Le Gambuh est une très ancienne forme de spectacle théâtral complet qui comprend danse, musique et dialogue en langue kawi, c’est-à-dire en ancien javanais. Ses origines remontent aux cours princières javanaises dont les cours balinaises furent les héritières lors de l’exode vers Bali de la noblesse javanaise. A Bali, le Gambuh a longtemps été interprété dans les palais et bénéficiait du mécénat des rois. Avec la conquête hollandaise au début du 20ème siècle, le Gambuh est tombé dans l’oubli. Après 1945, certains villages ont fait revivre le Gambuh ; c’est particulièrement le cas de Batuan où est cultivée la tradition du Gambuh.

Récemment, un groupe de danseuses et danseurs (Sanggar Tari Soekawana de Peliatan) a appris la danse de Gambuh, avec l’aide du célèbre danseur Pak Djimat et ce groupe représente le Gambuh à la demande. Ce fut notamment le cas lors d’une cérémonie de Pelebon au Puri Agung de Peliatan le 12 novembre 2022 où a été tournée cette vidéo.
Ce spectacle a un contenu narratif : il raconte de façons variées,  selon les épisodes qui sont développés, les amours du prince Panji et de sa bien-aimée.
L’orchestre de gamelan qui accompagne le Gambuh se distingue des ensembles à percussions, car si la musique est dirigée par deux tambours, la mélodie est assurée par de longues flûtes d’environ 90 cm, taillées dans des tubes de bambou.
Sur un plan technique, j’ai filmé avec 2 caméras Sony AX 53, en 4K : tous les mouvements dans l’image  ont été réalisés en post-production. J’ai capturé la musique avec un enregistreur Tascam placé devant l’orchestre. Pour compléter la prise de son, j’ai utilisé de discrets Sony recorder, clipsés sur le costume des principaux personnages.
2 سال پیش در تاریخ 1401/08/28 منتشر شده است.
2,095 بـار بازدید شده
... بیشتر