Pierwsi polscy więźniowie KL Auschwitz Jerzy Bogusz (1921-2016) nr obozowy 61 notacja

The first Polish prisoners of KL Auschwitz: Jerzy Bogusz, (1921-2016),  prisoner number 61

The recording presents the memories of Jerzy Bogusz (1921-2016). He was one of the first prisoners of KL Auschwitz and was sent there along with a group of the first 728 people. He was given prisoner number 61. Released from Auschwitz in April 1942. From 1944 he was a member of the partisan unit of the Home Army.

Jest to kolejna relacja Jerzego Bogusza, który był jednym z pierwszych więźniów KL Auschwitz gdzie został przywieziony 14 czerwca 1940 roku. Nosił numer 61.
 Relacje, które tu przedstawiamy zostały sfilmowane 20 lat temu. Jak powszechnie wiadomo,
nie żyje już żaden z więźniów, którzy zostali wywiezieni pierwszym transportem do niemieckiego
KL Auschwitz 14 czerwca 1940. W przypadku kilku bohaterów, z którymi straciliśmy kontakt, pomimo starań nie udało się nam ustalić dat ich śmierci.
     Z przykrością zauważyliśmy, że pod filmowym zapisem tych dramatycznych wspomnień, czasami
pojawiają się złośliwe lub ironiczne komentarze. Ich autorzy dają upust swoim narodowościowym
lub politycznym uprzedzeniom. Zwróćmy uwagę na język i formę wypowiedzi byłych więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych. Opowiadając o najtrudniejszych latach ich życia nie formułują ocen, nie oskarżają. Po prostu dzielą się z nami własnym doświadczeniem, które – na szczęście – dalece wykracza poza to, co kiedykolwiek było naszym udziałem.

Dorota Latour
Piotr Augustynek